Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Mesmo Dia com Você (Same Day with Someone)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-09-2025, 22:36

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vinícius Fagundes

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento


ELENCO DE DUBLAGEM

Toey Jarinporn Joonkiat (Mesa): Tatiane Keplmair

Great Warintorn Panhakarn (Ben): Heitor Assali

Charlette Wasita Hermenau (Ning): Gabriela Milani

Man Trisanu Soranun (Tul): Felipe Zilse

Jaturong Mokjok (Embaixador de Chinlin): Fábio de Castro

Outras Vozes:
Alex Barone, André Sauer, Angélica Santos, Arthur Miazato, Danylo Miazato, Fábio Moura, Faduli Costa, Gabriel Martins, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Lorenzo Galli, Lucas Gama, Luísa Horta, Marco Aurélio Campos, Maria Claudia Cardoso, Marina Mafra, Mayke Ziemann, Priscila Franco, Ricardo Sawaya.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Ela Disse Talvez (She said Maybe)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-09-2025, 22:23

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Porto

TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice


ELENCO DE DUBLAGEM

Beritan Balci (Mavi): Samira Fernandes

Sinan Güleç (Can): Felipe Zilse

Serkan Çayoglu (Kent): Dláigelles Silva

Meral Perin (Yadigar): Rosa Maria Baroli

Caroline Daur (Nora): Kate Kelly Ricci

Cansu Tosun (Leyla): Tatiane Keplmair

Mehmet Atesçi (Edo): Fernando Mendonça

Kerem Can (Güney): Marcelo Campos

Iknur Boyraz (Aynur): Denise Reis

Berke Çetin (Musa): é Lipe Volpato

Aykut Kayacik (Hilmi): Guilherme Lopes

Katja Riemann (Birgit): Lúcia Helena

Anja Karmanski (Caroline): Cecília Lemes

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Cecília Lemes, Cristina Rodrigues, Denise Reis, Diego Marques, Gabriel Ebling, Gilmara Pereira, Gué, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Hannah Kupper, Hellen Polastre, Kate Kelly Ricci, Lipe Volpato, Lúcia Helena, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rogério César, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Suzete Piloto.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

É Preciso Acreditar (You Gotta Believe)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 19-09-2025, 17:17

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Wilson (Bobby Ratliff): Alexandre Marconato

Greg Kinnear (Técnico Jon Kelly): Sérgio Moreno

Sarah Gadon (Patti Ratliff): Fernanda Baronne

Molly Parker (Kathy Kelly): Alessandra Merz

Lew Temple (Técnico Mitch Belew): César Emilio

Joaquin Roberts (Peanut): Gabriel Ferreira

Martin Roach (Sam Knight): Vanderlan Mendes

Michael Cash (Robert Ratliff): Thomas Raszl

Etienne Kellici (Walker Kelly): Lorenzo Tironi

Nicholas Fry (Scooter Finley): Lorenzo Galli

Jacob Mazeral (Michael 'Mikey' Valdez): Luis Henrique

Gavin MacIver-Wright (Mitchell Belew): Agyei Augusto

Scott MacKenzie (Mark Grace): Daniel Figueira

Zachary Morton (Peter Kite): Luiz Henrique Amorim

Josh Reich (Robby Lebus): Michel Singer

Jacob Soley (Jack Huckaby): Rodrigo Cagiano

Davide Fair (Rand Ravnaas): João Vitor Mafra

Seth Murchison (Chris Rivera): Gabriel Martins

Letreiros e Título: Sérgio Marques

Outras Vozes: 
André Colozio, Cesar Marchetti, Clara Ferreira, Faduli, Fernando Peron, Henrique Reis, Junior Nannetti, Lipe Volpato, Luiz Carlos Persy, Maíra Paris, Manolo Rey, Marina Sirabello, Mateus Ferreira, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Sergio Marques, Vanessa Alves, Vii Zedek, Wilken Mazzei


Fonte: DubCard da Distribuidora


  LEIA MAIS...

ASAP Rocky


Cantores e Músicos    1 Respostas

Reinaldo, 19-09-2025, 17:13

   


Dubladores:


Carlos Comério - Popstar: Sem Parar, Sem Limites

Heitor Assali - Dope: Um Deslize Perigoso

Renan Freitas - Luta de Classes (2025)

Silvio Gonzalez - Monstro

Stiven Mogliny - Se Eu Tivesse Pernas, Eu Te Chutaria


Outras Produções: João Cappelli - Documentário: Maior Viagem: Uma Aventura Psicodélica


Nome verdadeiro: Rakim Athelaston Nakache Mayers


  LEIA MAIS...

A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Paseven, 19-09-2025, 11:05

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Cinema (Ghibli Fest - 2025)

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Bia Novato



ELENCO DE DUBLAGEM:

Rumi Hiiraji (Chihiro Ogino): Stephany Custodi

Miyu Irino (Haku): Renan Vidal

Mari Natsuki (Yubaba/ Zeniba): Sheila Dorfman

Bunta Sugawara (Kamaji): Anderson Araújo

Yumi Tamai (Lin): Jéssica Marina

Takashi Naito (Akio Ogino): Alexandre Drummond

Yasuko Sawagushi: (Yuko Ogino): Adriana Riemer

Ryunosuke Kamiki (Boh): Tarcisio Pureza

Y? ?izumi (Capataz): Bruno Tarta

Akio Nakamura (Sem Rosto): Rafael Pinheiro

Tsunehiko Kamij? (Chichiyaku): Leandro Loureiro

Takehiko Ono (Aniyaku): Rafael Corrêa

Tatsuya Gash?in (Aogaeru): João Vitor Balboa

Não Creditada (Yuna de Azul): Aline Francis

Não Creditada (Yuna de Verde): Márcia Alves

Não Creditado (Aldrava): Digão Vicente


Fonte: Mídia P


  LEIA MAIS...

Missão Suicida (Chief of Station)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 19-09-2025, 09:49

   


ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Luciene Andreotti

TRADUÇÃO
Kevin Bueno



ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Eckhart (Benjamin Malloy): Marco Antônio Costa

Olga Kurylenko (Krystyna Kowerski): Mabel Cezar

Alex Pettyfer (John Branca): Felipe Grinnan

Chris Petrovski (Nick Malloy): Yuri Chessman

Laëtitia Eïdo (Farrah Malloy): Lina Rossana

Nick Moran (Evgeny Khalikov): Milton Parisi

Jonathan Ajayi (Desmond Jackson): Douglas Guedes

Isobel Wood (Veronique): Michelle Zampieri 

Locutor: Tony Astassiê

Outras Vozes: 
Carlos Silveira, Dado Monteiro, Gilmar Lourenço, Kate Kelly Ricci, Ricardo Rossatto, Roberto Garcia, Silvia Suzy, Vanderlan Mendes


Fonte: DubCards California Filmes


  LEIA MAIS...

Deu Match: A Rainha de Apps de Namoro (Swiped)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 19-09-2025, 09:41

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Luísa Viotti

TRADUÇÃO:
Paula Abritta



ELENCO DE DUBLAGEM

Lily James (Whitney Wolfe Herd): Natali Pazete

Ben Schnetzer (Sean): Sérgio Cantú

Myha'la (Tisha): Naiaama Belle

Jackson White (Justin): Rafael Corrêa 

Outras Vozes: 
Ana Bittencourt, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Cid Fernandes, Daniel Simões, Eduardo Drummond, Fábio Azevedo, Filipe Gimenez, Gabriel Torres, Helio Ribeiro, Ítalo Soares, Jeane Marie, Jéssica Vieira, João Cappelli, Kadu Rocha, Leticia Reyes, Liz Bicalho, Luísa Viotti, Luiz Henrique Rothier, Márcia Morelli, Marcus Eni, Marcus Jardym, Matheus Perissé, Mauricio Berger, Nany Assis, Pablo Argôllo, Pedro Pereira, Priscila Amorim, Rafael Schubert, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Sabrina L’Astorina, Sergio Stern, Tainá Baldez, Taís Feijó, Vic Brow


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Pierson Fodé


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 18-09-2025, 23:20

   


Dubladores:


João Cappelli - Chupacabra, Deu Match: A Rainha dos Apps de Namoro

Diego Marques - Naomi, Ely e a Lista de Não Beijos

Felipe Drummond - A Paris Errada

Gustavo Vergani - Fora de Controle (Out of Hand)

Leonardo "Léo" Rabelo - O Homem de Toronto


Seriado: Diego Lima - Participação em Jessie (2011)

Seriado: Felipe Drummond - Participação em Supergirl

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em Hello Ladies


Nome completo: Pierson Dane Fodé


  LEIA MAIS...

E se "Moral Orel" fosse dublado?


Falando de Dublagem    4 Respostas

Serena Nunes, 18-09-2025, 21:57

Mídia: TV Paga (Adult Swim) 

Estúdio: Cinevídeo / Delart

Direção de dublagem: Jorge Vasconcellos / Miriam Ficher 

Tradução: Pavlos Euthmiyou 


ELENCO 

Carolyn Lawrence (Orel Puppington): Erick Bougleux 

Scott Adsit (Clay Puppington): Hércules Franco 

Britta Phillips (Bloberta Puppington): Flávia Saddy 

Tigger Stamatopoulos (Shapey Puppington): Yago Machado 

William Salyers (Reverendo Putty): Philippe Maia 

Scott Adsit (Doughy Latchkey): Manolo Rey / Marcelo Garcia

Scott Adsit (Tina Noheart): Ana Lúcia Menezes 

Jay Johnston (Miss Censordoll): Carmen Sheila 

Jay Johnston (Danielle Stopframe): Ronaldo Júlio 

Britta Phillips (Enfermeira Bendy): Adriana Torres 


.

Elenco feito por: Serena Nunes <3 
.
(Se eu estiver postando no tópico errado, su agradeço a quem me Corrigir, ainda sou iniciante aqui na dublanet, Muitíssimo obrigada!! ?)


  LEIA MAIS...

Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (Gake no Ue no Ponyo) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

Akuma, 18-09-2025, 19:14

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Cinema (Ghibli Fest)

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Elysa Beatriz



ELENCO DE DUBLAGEM:

Yuria Nara (Ponyo): Karen Alegre

Hiroki Doi (Sosuke): Mari Guedes

Tomoko Yamaguchi (Lisa): Raquel Elaine

George Tokoro (Fujimoto): Ricardo Juarez

Y?ki Amami (Granmamare): Jéssica Marina

Kazuko Yoshiyuki (Toki): Tininha Godoy

Tomoko Naraoka (Yoshie): Gisa Della Mare

Outras Vozes:
Alice Portugal, Aline Francis, Bruno Tarta, Giovanna Pinheiro, Jéssica Marina, Klayton Alegre, Leandro Loureiro, Márcia Alves, Rafael Corrêa, Rafael Pinheiro, Regina Remencius.


Fonte: Créditos Sato Company


  LEIA MAIS...