As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Ryan Stiles
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 17-09-2025, 03:15
Dubladores:
Júlio Chaves - Spooky Buddies: A Casa Mal-Assombrada
Seriado: Nelson Machado - Leanne
Seriado: Dário de Castro ?- Participação em Dois Homens e Meio
Seriado: Élcio Romar - Participação em Cadê Você, Chelsea?
Ryan Stiles dublando: Jomeri Pozzoli - Buzz Lightyear do Comando Estelar (Professor Spyro Lepton / Von Madman)
Nome completo: Ryan Lee Stiles
LEIA MAIS...
|
|
Academia de Vilões (Kontrabida Academy)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 16-09-2025, 22:55
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Janderson Mota
ELENCO DE DUBLAGEM
Barbie Forteza (Gigi): Natália Alves
Jameson Blake (Arnaldo): Caio Guarnieri
Eugene Domingo (Mauricia): Marize Motta
Michael De Mesa (Arnulfo): Tatá Guarnieri
Ysabel Ortega (Mirinisa): Hannah Buttel
Xyriel Manabat (Mimi): Jeane Marie
Carmina Villaroel (Betty): Andrea Murucci
Yasser Marta (Abet): Eduardo Drummond
Celia Rodriguez (Professora de História): Marlene Costa
Jean Garcia (Professora de Arte): Élida L'Astorina
Dimples Romana (Professora de Insultos): Aline Ghezzi
Gladys Reyes (Professora de Matemática): Larissa de Lara
Pinky Amador (Professora de Linguagens): Izabel Lira
Rez Cortez (Professor de Expressões Faciais): Jorge Vasconcellos
Mylene Dizon (Professora de Química): Flávia Saddy
Susan Africa (Professora de Paciência): Martha Cohen
Jonathan Tadioan (Jingo): Márcio Dondi
Myrtle Sarrosa (Peachy): Aline Guioli
Elijah Alejo (Candy): Carol Albuquerque
Louise Abuel (Travis): Hugo Myara
Charm Aranton (Vicky): Tais Feijó
Jaime Fabregas (O Patrocinador): Élcio Romar
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Drummond, Aline Esteves, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Carol Albuquerque, Carolina Iecker, Claire Digon, Clara Portella, Daniel Simões, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Hector Gomes, Izabel Lira, João Cappelli, Júlia Freitas, Karina Fonseca, Lara Leão, Larissa de Mara, Manolo Rey, Mariana Tores, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Moreno, Victor Hugo Fernandes, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Terror no Hospital Psiquiátrico (Spithood)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 16-09-2025, 22:16
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Thibul Nettle (Mason): Bruno Linhares
Claudia Bonifazio (Ashley): Teline Carvalho
Natasha Wanganeen (Mel): Camilla Alegre
Nick Buckland (Jeeves): João Vitor Balboa
Luana Pohe (Stephanie): Maria Clara Lacombe
Gail Morrison (Maisie): Márcia Alves
Georgia Williams (Fiona): Amanda Brígido
Mark Amar (Andy): Thiago Valentin
Angus Kromer (Hickey): Caio Py Eyer
Outras Vozes:
Aline Francis, Bruno Tarta, Klayton Alegre, Wagner Duarte.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Quase Apaixonados (The Brink Of)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 16-09-2025, 21:59
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolette Norgaard (Lena): Amanda Brígido
Tim Hoffmann (James): Rafael Pinheiro
Mina Tobias (Julia): Aline Francis
Amber Li (Maddie): Bruna Cesário
Sara Silva (Lindsay): Tais Feijó
Camille Wormser (Katie): Maria Clara Lacombe
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Bruno Tarta, Bruno Urco, Márcia Alves, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
A Roleta da Morte (Uno Para Morir)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Thiago., 16-09-2025, 18:52
ESTÚDIO:
The Kitchen
MÍDIA:
Paramount + / Disney+
DIREÇÃO:
Krysna Dias
TRADUÇÃO:
Ana Nuñez
ELENCO DE DUBLAGEM:
Maribel Verdú (Marta): Krysna Dias
Carla Adell (Lupe): Ana Carolina Balthazar
Dagoberto Gama (Armando): Alex Neto
Juan Carlos Remolina (Esteban): Alex Teixeira
Fernando Becerril (José): Phydias Barbosa
Adriana Paz (Teresa): Bianca Castanho
Natalia Plascencia (Marta jovem): Krysna Dias
Paloma: Sylvia Gonçalves
Simón: Luciano Monteiro
Outras Vozes:
André Matias, Ricardo Almeida, Yuri Tavares
Fonte: Créditos Disney+
LEIA MAIS...
|
|
At Midnight
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Thiago., 16-09-2025, 18:14
ESTÚDIO:
The Kitchen
MÍDIA:
Paramount+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM:
Diego Boneta (Alejandro): Giggio Serpa
Monica Barbaro (Sophie Wilder): Gabriella Aly
Anders Holm (Adam Clark): Alex Neto
Whitney Cummings (Margot Cohen): Krysna Dias
Catherine Cohen (Rachel Abrams): Ana Carolina Balthazar
Casey Thomas Brown (Chris James): Luciano Monteiro
Maya Zapata (Aurelia): Paula Soveral
Fernando Carsa (Tachi): Yuri Tavares
Ricardo Esquerra (Pancho): Alexandre Correa
Jon Rudnitsky (Jimmy Martin): Mike Morais
María Hinojos (Diretora): Tina Roma
Victor Oliveira (Dimitri Kirsanoff): Alexandre Correa
Lindsey Metselaar (Narradora): Fabiana Alvarez
Jonah Feingold (Repórter): Alex Teixeira
Anthony Giulietti (Sebas): Yuri Tavares
Pia Watson (Daniela): Lilian Paiva
Carolina Politi (Mónica): Roberta Alves
Juan Manuel Bernal (Alejandro Sr.): Alex Teixeira
Pilar Santacruz (Verónica): Tina Roma
Dazelle Yvette (Deborah Jackson): Bianca Castanho
Annie: Sylvia Gonçalves
Dr. Trovão: Alex Neto
Jaime: Lilian Paiva
Maio: Letícia Navas
Martin: Alexandre Correa
Miss Almas: Sylvia Gonçalves
Panchito: Alex Teixeira
Toledo: Alexandre Correa
Fonte: Créditos do Disney+
LEIA MAIS...
|
|
Zoopocalipse - Uma Aventura Animal (Night of the Zoopocalypse)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Paseven, 16-09-2025, 16:00
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ELENCO DE DUBLAGEM
Gabbi Kosmidis (Gracie, a Loba cinzenta): Viih Tube
David Harbour (Dan, o Leão da Montanha): Luiz Feier Motta
Pierre Simpson (Xavier, o lêmure): Ed Gama
Heather Loreto (Frida, a Capivara): Carina Eiras
Scott Thompson (Ash, o Avestruz): Manolo Rey
Paul Sun-Hyung Lee (Felix, o Macaco-Narigudo): Jorge Vasconcellos
Kyle Derek (Fred, o gorila): Mauro Horta
Carolyn Scott (Vovó Abigail): Mariangela Cantú
Christina Nova (Lu, a Bebê Hipopótamo): Valentina Pawlowna
Outras Vozes:
Cid Fernandes, Eduardo Drummond, Ítalo Soares, Jessica Dannemann, Júlia Freitas, Marianna Alexandre, Matheus Perisse, Maurício Berger, Monique Filardy, Rafinha Lima, Taryn Spilzmann, Telma da Costa.
Fonte: Distribuidora, Delart
LEIA MAIS...
|
|
Estranho Poder (El Maleficio)
Dublapédia :: Novelas
1 Respostas
Thiago., 16-09-2025, 09:51
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga - África (TLNovelas) / Globoplay
DIREÇÃO:
Bia Barros / Wirley Contaifer
TRADUÇÃO:
Jonatan dos Santos / Luciana Afonso / Leila Fonseca / Mariana Gonçalves / Tainah Aquino
ELENCO DE DUBLAGEM:
Fernando Colunga (Enrique de Martino): Ricardo Schnetzer
Marlene Favela (Beatriz Almazán): Sabrina Miragaia
Julián Gil (Gerardo Aster): Mauro Horta
Jacqueline Andere (Nuria Almazán): Patrícia Scalvi
Sofía Castro (Victoria "Vicky" Montes Almazán): Ana Elena Bittencourt
Alejandro Calva (Padre Cayetano): Milton Parisi
Alejandro Ávila (Joel Núñez): Daniel Machline
Adrián Di Monte (Jorge de Martino Alarcón): Raphael Rossatto
Jessica Coch (Diana Ojeda): Mariana Torres
Julio Vallado (Raúl de Martino Alarcón): Wirley Contaifer
Markín López (Capitão Damián Pérez): Marcus Jardym
Pedro de Tavira (Padre Eduardo): Fernando Lopes
Mario Loría (Adrián Zurita): Leonardo "Léo" Rabelo
Jaume Mateu (Fernando Salgado): Vinícius Barros
Kaled Acab (Juan "Juanito" Montes Almazán): Arthur Fonseca
Jesús Carús (Carlos Ramírez Flores): Duda Espinoza
Michelle Durán (Roberta): Helena Palomanes
Nicole Curiel (Clara): Carol Crespo
Rafael Inclán (Darío): Carlos Gesteira
Ana Belena (Nora Alarcón): Jennifer Gouveia
Mark Tacher (Álvaro Campos): Alexandre Maguolo
Chantal Andere (Dolores Zaragoza): Miriam Ficher
Eugenio Cobo (Cardeal Mondragón): Pádua Moreira
Karla Cossío (Lucía): Christiane Monteiro
Marcia Coutiño (Marcia): Bia Barros
Naiara Yunes (Samantha): Guilene Conte
Felipe Nájera (Dr. José Lara): Malta Júnior
Francisco Avendaño (Arturo Montesinos): Guto Nejaim
Jesús Salcedo (Guillermo Cardona): Ricardo Rossatto
José María Negri (Gabriel): Luiz Carlos Persy
Gerardo Acuña (Casca): Sérgio Stern
Francisco Calvillo (Téllez): Francisco Júnior
Gerardo Murguía (Cardeal Fabio Neri): Gutemberg Barros
Sergio Goyri (Humberto Zamora): Carlos Seidl
Claudia Zepeda (Patricia Zamora): Luísa Palomanes
Mauricio Abad (Daniel): Daniel Ávila
Juan Pablo Velasco (Raúl de Martino - criança): Arthur Carnerio
Araceli Rangel (Mãe do Tomás): Flavia Fontenelle
Nelly Lacayo (Mãe do Gael): Teline Carvalho
Steven Destello (Embaixador Tom): Eduardo Dascar
Katia Bada (Ruth): Karen Padrão
Sergio Perezcuadra (Gael): Arthur Morás
Matías López (Tomás): Ítalo Soares
Juan Garcini (Tobias): Dani de Angelo
Jesús Salcedo (Guillermo Cardona): Ricardo Rossatto
Andrea Muñoz Jiménez (Rosário): Luiza Caspary
Palmeira Cruz (Cynthia): Luísa Viotti
Alejandro Cruz (Beto): Vitor Nunez
Emiro Balocco (Héctor Valdez): Cláudio Galvan
Carla Suescun (Mônica): Taryn Spilzmann
Jorge Monter (Dr. Noriega): Alfredo Martins
Jesús Delgado (Chef Oliveira): Filipi Duarte
Antonio Alegre (Dr. Díaz): Philippe Maia
Gerardo Lizalde (Dr. Orozco): Mckediy Lisita
Caterina Huttanus (Sonia): Flávia Saddy
Jennifer Carrillo (Helen): Jéssica Vieira
Ernesto Mascarúa (Agente Vargas): Airam Pinheiro
Manuel Barroso (Ornelas): Roberto Mattar
Daniel Ledesma (Dr. Ávalos): Luiz Alberto Assis
Michelle Pellicer (Ana Núñez): Eduarda Garcia
Ricardo Barona (Dr. Nicolás Sisto): Flávio Dias
Paulina Menéndez (Amanda Sisto): Isabele Riccart
Mónica Espinosa (Mariana): Linn Jardim
Manuel Bonilla (Doutor): André Bellisar
Marcela Morett (Diretora): Martha Cohen
Víctor Baez (Bispo): Sérgio Fortuna
Feito por IA: Ernesto Alonso (Bael): Gilberto Baroli
Alan Paredes: Mário Cardoso
Andrea: Nica Nogueira
Chef Valentino: Anton Vasconcellos
Dr. Baker: Duda Ribeiro
Edgard: Christian Venieris
Glória: Natali Pazete
Janeth: Isabela Quadros
Julian Cardona: Samir Murad
Lalito: Arthur A-Rex
Larita: Taís Feijó
Leonel: Gabriel Torres
Magallon: Élida L'Astorina
Paola: Lella Ganimi
Patel: Cid Fernandes
Prefeito: Sérgio Moreno
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Airam Pinheiro, Alfredo Martins, Amanda Borghetti, André Bellisar, Arthur A-Rex, Bia Diniz, Bia Menezes, Cafi Balloussier, Caio Py Eyer, Camila Maia, Carla Pompilio, Carlos Roberto, Celina Beatriz, Charles Emmanuel, Chico Garcia, Cláudio Galvan, Dani Gomes, Daniel Carrarini, Danuza Formentini, Diego Lopes, Duio Botta, Fabíola Giardino, Fernanda Ribeiro, Filipi Duarte, Flávio Back, Gabriel Bueno, Gabriel Carvalho, Gilza Melo, Giovane Crema, Guga Almeida, Gustavo Berriel, Gustavo Carvalho, Ingo Lyrio, Jackie Melo, Jefferson Schroeder, Jorge Vasconcellos, Júlio Monjardim, Lacarv, Lella Ganimi, Linn Jardym, Marcelo Piriggo, Márcia Martins, Márcio Simões, Mari Lischt, Mário Cardoso, Melise Maia, Mônica Barros, Nany Assis, Pablo Barros, Patrícia Garcia, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Reinaldo Simões, Renato Valença, Ricardo Juarez, Ricardo Vasconcelos, Roberto Mattar, Rodolfo Novaes, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Sérgio Fortuna, Sérgio Moreno, Sheila Agued, Sofia Manso, Verônica Rocha, Vicente Alvite, Victor Vaz, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos do Globoplay
LEIA MAIS...
|
|
Sequestro 1971 (Hijack 1971)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lucas Cabral, 15-09-2025, 17:58
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Video (aluguel) / Apple TV / HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM
Ha Jung-Woo (Tae-In): Henrique Reis
Yeo Jin-Goo (Yong-Dae): Heitor Assali
Sung Dong-Il (Kyu-Sik): Cassius Romero
Chae Soo-Bin (Ok-Soon): Pamella Rodrigues
Moon Yoo-Kang (Chang-Bae): Robson Kumode
Kim Sun-Young (Young-Sook): Karen Ramalho
Lim Se-Mi (Moon-Young): Angélica Santos
Kim Dong-Wook (Dong-Chul): Henrique Canales
Moon Woo-Jin (Lee Han-Bong): Daniel Figueira
Lee Si-On (Joon-Woo): Miguel Ferreira
Título: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Ana Paula Cadamuro, Bruno Sangregório, Cassiano Ávila, Celso Henrique, Diego Marques, Fábio Campos, Faduli Costa, Fernando Ferraz, Fernando Peron, Guilherme Lopes, Maíra Paris, Manolo Rey, Mauro Eduardo Lima, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Spencer Toth, Tarsila Amorim, Thiago Zambrano, Vanessa Alves, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Sony
LEIA MAIS...
|
|
Cyrano de Bergerac - 1974
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc, 15-09-2025, 10:59
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
José Ferrer (Cyrano de Bergerac): Isaac Bardavid
Joan Van Ark (Roxanne): Myriam Thereza
Victor Garber (Christian de Neuvillette): Celso Vasconcellos
Martyn Green (Conde de Guiche): Silvio Navas
Kurt Kasznar (Ragueneau): Milton Luís
Jane Connell (Governanta): Glória Ladany
Alan Oppenheimer (First Cadet/de Brigny): Ionei Silva
John Stephenson (Cardeal Richelieu): Pietro Mário
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Filho, Armendo Casella, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
|
