Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


mono


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 14:03

[Imagem: 148603l.jpg]


ESTÚDIO:
Pixelogic Media (Atma Entretenimento)

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Mariana Pozatto


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Haruna Mikawa (Satsuki Amamiya): Nathalia Guillen

Aoi Koga (An Kiriyama): Manuela Origuella

Hikaru Touno (Sakuraku Shikishima): Jéssica Cárdia

Reina Ueda (Haruno Akiyama): Mariana Pozatto

Maki Kawase (Kako Komada): Beta Cinalli


Personagens Secundários

Satomi Arai (Avó da Haruno): Gisele Magri

Maria Abo (Taisho): Gabriella Aly

Hina Youmiya (Torayo Kurokuma): Luísa Horta

Manami Numakura (Koharu Shimada): Débora Lira


Participações por Episódios

Maria Abo (Makinohara): Suelen Targin (eps. 1, 2, 12)
Kakeru Hatano (Professor): Bruno Casemiro (ep. 2)
Shizuka Itou (Minami Toba): Lina Mendes (ep. 4)
Noriko Shibasaki (Sra. Hiraji): Gabi Riso (ep. 4)
Daichi Hayashi (Sr. Hiraji): Gilberto de Syllos (ep. 4)
Yumiri Hanamori (Nadeshiko Kagamihara): Nina Carvalho (eps. 4, 8)
Nao Toyama (Rin Shima): Azumi Botsu (eps. 4, 8)
Mari Hino (Suzuku Isuzu): Kate Kelly Ricci (ep. 7)
Akio Outsuka (Hajime Shinshirou): Carlos Seidl (ep. 8)
Sally Amaki (Inomata): Bruna Nogueira (ep. 12)

Outras Vozes:
Alice Caffagni, Amanda Moreira, Beatriz Anjinho, Beto de Lucas, Bruna Laurinni, Ciça de Carvalho, Dado Monteiro, Diego Luri, Digão Vicente, Fábio Matjas, Gab Cardoso, Gabi Martins, Gabriel Neves, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Isa Pagnota, Juliana Máximo, Leila di Castro, Ronney Thiago, Teco Cheganças, entre outros.


  LEIA MAIS...

City: The Animation


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 13:52

[Imagem: 145678l.jpg]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Winicius Stürm


ELENCO DE DUBLAGEM

Mont Blanc Trio

Mikako Komatsu (Midori Nagumo): Pâmella Rodrigues

Yui Ishikawa (Wako Izumi): Hannah Buttel

Aki Toyosaki (Ayumu Niikura): Linn Jardim


Família Makabe

Yoshihisa Kawahara (Tsurubishi Makabe): Leonardo Santhos

Ayaka Nanase (Matsuri Makabe): Ana Elena Bittencourt

Miyu Irino (Tatewaku Makabe): Charles Emmanuel

Kazutomi Yamamoto (Vovozinha): Mari Guedes


Família Adatara

Takehito Koyasu (Dr. Adatara): Élcio Romar

Takehito Koyasu (Sr. Adatara): Leandro Loureiro

Mayumi Asano (Sra. Adatara): ?

Coco Hayashi (Kamome Adatara): ?

Haruna Fukushima (Umi Adatara): ?

Yuuki Tenma (Sora Adatara): ?

Satoshi Inomata (Ryouta Adatara): Eduardo Drummond

KENN (Tatsuta Adatara): Luiz Henrique Rothier


Equipe da CITY Weekly Magazine

Ryouta Suzuki (Todoroki): Renato Valença

Yuu Miyazaki (Kamaboko Oni): Ailton Rosa

Coco Hayashi (Arama): Talita Rolim

Kiyomitsu Mizuuchi (Editor-Chefe): Élcio Romar

Mai Aizawa (Daisuke Naganohara): ?


Time de Futebol Minami

Makoto Kaneko (Rindou Obina): Lucas Almeida

Atsushi Kousaka (Yamato Kurogane): Marcus Pejón

Kenn (Rokurou Hohoemi): ?

Satoshi Inomata (Youko mais velho): Ricardo Daunt

Ryouta Suzuki (Youko mais novo): Rony Frauches

Kiyomitsu Mizuuchi (Murone): ?

Kazutomi Yamamoto (Shirogane): Mari Guedes


Outros Personagens

Azusa Tadokoro (Eri Amakazari): Alice Monstrinho

Kiyomitsu Mizuuchi (Il Hito): Luiz Carlos Persy

Jin Domon (Hotaka): Renato Soares

Yuu Wakui (Riko Izumi): Ana Helena de Freitas

Jun Fukuyama (Tekaridake Nobuteru): Marcus Pejón

Yuuko Gotou (Sumire Sakurakomi Tanabe): Lilian Prado

Makoto Kaneko (Sr. Policial): Leandro Massoni

Yuuko Gotou (Shia Azumaya): ?


Participações por Episódios

Aki Toyosaki (Diabinho): Nina Carvalho (ep. 1)
Aki Toyosaki (Diabinho da Estupidez): Renato Soares (ep. 1)
Aki Toyosaki (Diabinho Roxo): Talita Rolim (ep. 1)
Aki Toyosaki (Diabinho Lula): Mari Guedes (ep. 1)
Aki Toyosaki (Anjo da Guarda): Bruna Laynes (ep. 1)
Haruna Fukushima (Voz do jogo de Shogi): Lilian Prado (ep. 1)
Yuu Wakui (Dona da Moeda): Lilian Prado (ep. 2)
Makoto Kaneko (Chausu): Ricardo Daunt (ep. 3)
Kiyomitsu Mizuuchi (Soun Arashima): Élcio Romar (ep. 3)
Makoto Kaneko (Munemitsu Amagi): Rodrigo Nanal (eps. 3, 6)
Jun Fukuyama (Hideo): Lucas Almeida (eps. 3, 6)
Haruna Fukushima (Suwa): Nina Carvalho (eps. 3, 6)
Kazutomi Yamamoto (Shigekura): Rony Frauches (eps. 3, 6)
Yuuki Tenma (Naruko): ? (eps. 3, 6)
Atsushi Kousaka (Kazana Yamabushi): Ricardo Daunt (eps. 4, 7)
Kiyomitsu Mizuuchi (Goro Kurobe): ? (ep. 4) / André Sauer (ep. 7)
Yoshihisa Kawahara (Makabee): ? (ep. 5)
Jun Fukuyama (Filho Imprestável da Família Makabe): Rafael Schubert (ep. 5)
Takehito Koyasu (Korekyo Boddishattiva): Leandro Loureiro (ep. 5)
Coco Hayashi (Mitsuami): Taís Feijó (eps. 5, 9)
Yuu Wakui (Soroban): ? (eps. 5, 9)
Aki Toyosaki (Bunda que fala): ? (ep. 5)
Atsushi K?saka (Mestre de Karatê): ? (ep. 5)
Takehito Koyasu (Bouinosuke Hinotama): ? (ep. 5)
Jin Domon (Goro Hidari): ? (ep. 5)
Jin Domon (John Lennon): ? (ep. 6)
Jin Domon (Irmão do Todoroki): André Schmidt (ep. 7)
Kazutomi Yamamoto (Kamui Tateshina): Rafael Schubert (eps. 7, 9)
Atsushi Kousaka (Toudou): ? (ep. 7)
Makoto Kaneko (Kuratake): Armando Tiraboschi (ep. 7)
Makoto Kaneko (Rei das Perguntas): ? (ep. 7)
Yuu Wakui (Leitora do Quiz): ? (ep. 7)
Haruna Fukushima (Onigawara): Taís Feijó (ep. 8)
Satoshi Inomata (Homem no Posto de Controle): Marcelo Garcia (ep. 9)
Yuuki Tenma (Colega da Matsuri): ? (ep. 9)
Haruna Fukushima (Colega da Matsuri): ? (ep. 9)


Houchuu Outsuka (Narrador): Luiz Feier Motta


Outras Vozes:
Alexander Vestri, Bruna Laynes, Leonardo Camillo, Leandro Loureiro, Leandro Massoni, Lia Mello, Lilian Prado, Lucas Almeida, Marcus Pejon, Mayara Stefane, Nina Carvalho, Pedro Alcântara, Rafael Pinheiro, Renato Soares, Rony Frauches, entre outros.


  LEIA MAIS...

Tougen Anki


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    4 Respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 13:34

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Anime Onegai / Netflix / Crunchyroll / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Lucian Solo / Calyane Collet



Personagens Principais

Kazuki Ura (Shiki Ichinose): Marcus Pejón

Hiroshi Kamiya (Naito Mudano): Yuri Chesman

Koutarou Nishiyama (Jin Kogasaki): Ítalo Luiz


Onis

Manaka Iwami (Homari Byobugara): Marianna Alexandre

Shougo Sakata (Ikari Yaoroshi): Hugo Myara

Natsuki Hanae (Juji Yusurube): Yan Gesteira

Kaito Miura (Rokuro Kiriyama): Guilherme Briggs

Aimi (Kuina Sazanami): Raquel Marinho

Ryouhei Kimura (Kyoya Oiranzaka): Renan Vidal


Momotaros

Shunichi Toki (Mikado Momodera): André Schmidt

Yasunori Masutani (Samidare Momoya): Bruno Sangregório

Mariya Ise (Yomogi Momokusa): Linn Jardim

Daisuke Kishio (Tsubakiri Momomiya): Fabrício Vila Verde 

Masaaki Mizunaka (Manaka Momobe): Augusto de Souza

Yūki Ono (Osuke Momokado): Leonardo Santhos

Chiharu Sawashiro (Shinya Momoiwa): Alex Minei

Shintarō Asanuma (Tsukuyomi Momoka): Adrian Tatini

Yūki Takada (Hina Momota): Isabella Guarnieri


Outros Personagens

Tsuyoshi Koyama (Tsuyoshi Ichinose): Márcio Dondi

Megumi Ogata (Diretor): Lucas Gama

Kotori Koiwai (Mei): Bianca Alencar

Shizuka Ishigami (Shiki Ichinose criança): Carolina Gruhl


Participações por Episódios

Akari Kume (Enfermeira): ? (ep. 5)
Hayato Kaneko (Akuri): Luiz Carlos Persy (ep. 5)
Gō Shinomiya (Pai da Mei): Armando Tiraboschi (eps. 7, 10)
Sachi Matsumoto (Mãe da Mei): ? (eps. 7, 10)
Sayumi Suzushiro (Lulu): Pamella Rodrigues (ep. 8)
Mai Kanazawa (Mari Aki): Taís Feijó (ep. 13)
Haruki Ishiya (Kaoru Namikido): João Victor Granja (eps. 13, 14)
Shū Uchida (Jin Kogasaki criança): Murilo Mariano (ep. 17)


Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Bia Barros, Carolina Gruhl, Eduardo Drummond, Fê Faleiro, Gabe Queiroz, Giovanna Calegaretti, Guilherme Briggs, Gustavo Vergani, Hugo Myara, Luiz Carlos Persy, Murilo Mariano, Pamella Rodrigues, Rafael Schubert, Yago Machado, entre outros.


  LEIA MAIS...

Detetive da Mesa de Jantar (Nazotoki wa Dinner no Ato de)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 13:24

[Imagem: 149222l.jpg]


ESTÚDIO:
TransPerfect Media

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Juliana Gomes

TRADUÇÃO:
Nani Teixeira


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kana Hanazawa (Reiko H?sh?): Mari Guedes

Mamoru Miyano (Ky?ichir? Kazamatsuri): Renan Brum

Y?ki Kaji (Kageyama): Rafael Quelle


Personagens Secundários

Arisa Shida (Ayaka Kiry?in): Emanuela Alves

Mutsumi Tamura (Kaori Miyamoto): Nani Teixeira


Yaho Rangers

Satoshi Nakao (Yaho Ranger Vermelho): Anderson Macário

Taichi Takeda (Yaho Ranger Azul): Gustavo Iglesias

K?suke Echigoya (Yaho Ranger Amarelo): Fábio Sckoteski

Yui Horie (Kuninyan): Andressa Mello


Participações por Episódios

Akio Hirose (Gor? Kiry?in): Luciano Magalhães (ep. 1)
Satoshi Hino (Kazuya Teshirogi): Fábio Sckoteski (ep. 1)
Y? Hatori (Yuji Mayama): Giggio Serpa (ep. 1)
Sayaka Kinoshita (Mizuho Teshirogi): Isabelle Marques (eps. 1, 2)
Yui Ishikawa (Hinako Mori): Talita Rolim (eps. 1, 2)
Kana Okazaki (Chiaki Nagase): Andressa Mello (eps. 1, 2)
Har? Hagino (Gerente do Hotel): Bruno Rodrigues (eps. 1, 2)
Shizuka Yamazaki (Mai Kizaki): ? (ep. 2)
Akira Koga (Seitar? H?sh?): Luciano Maccio (ep. 2)
Tomoko Miyadera (Kinue Kodama): Gisele Magri (eps. 2, 3)
K?suke Kat? (Kazuo Kodama): Leandro Loureiro (eps. 2, 3)
Kenjir? Kodama (Takashi Aoki): Celso Henrique (eps. 2, 3)
Rina End? (Satomi Kodama): Gabriela Pelliccia (eps. 2, 3)
Wataru Kat? (Gor? Kodama): Luccas Perozzi (eps. 2, 3)
Ai Kaneta (Akiko Kodama): Aline Pina (eps. 2, 3)
Y?suke Noguchi (Toshiaki Maeda): Marlon Zé (eps. 2, 3)
Haruki Chigusa (Eri Sawada): Mariana Pozatto (ep. 4)
Yukari Ayabe (Chizuru Mori): Mayara Araújo (ep. 4)
Taisuke Nakano (Shinichi Nozaki): André Gaiani (eps. 4, 5)
Haruka Shimizu (Aya Saito): Juliana Gomes (eps. 4, 5)
Mai Yamane (Kanae Mayuzumi): Andressa Mello (eps. 4, 5)
Itonako Obana (Mãe da Kanae): Krysna Dias (ep. 5)
Y?ko Ueda (Mao Hirayama): ? (ep. 5)
Misaki Kuno (Kurumi Sakaguchi): Carolina Braga (eps. 5, 6)
Seiko Ueda (Yuka Mikami): Isabela Dentini (eps. 5, 6)
Chiharu Sawashiro (Yukito Yano): ? (ep. 6)
Takahiro Sumi (Kazuhisa Okada): ? (ep. 6)
Tetsu Inada (T?ru Ishibashi): ? (ep. 6)
Y?ma Uchida (Y?ma Kobayashi): Alexander Vestri (ep. 6)
Atsuko Sakuraoka (Sh?ko Sasano): Raquel Elaine (eps. 7, 8)
Yurianne Eve (Masaki Aihara): Carolina Gruhl (eps. 7, 8)
Ken Uo (Keizan Matsushita): Digão Vicente (eps. 7, 8)
Nanako Mori (Maki Nakazato): Melina Valente (ep. 7)
Hiromi Seta (Tomori Matsushita): Krysna Dias (ep. 7)
Sh?go Batori (Hiroaki Matsushita): Washington Poppi (ep. 7)
Sayaka ?hara (Shiho Kambara): Aline Moreno (eps. 8, 9)
Takahiro Miyamoto (Satoru Shibayama): Bruno Rodrigues (ep. 8)
Katsuhiko Kawamoto (Satoshi Kambara): Gideão Ferreira (ep. 9)
Tomoaki Maed? (Ry?ta Ishiguro): Luan Brum (ep. 9)
Kenji Yoshida (K?ji Nagae): Alexander Vestri (ep. 9)
Daiki Hamano (Leo Williams): Lucas da Silva (ep. 9)
Teruko H?rai (Fumiyo Fujikura): Gisa Della Mare (ep. 10)
Katsumi Ch? (K?zabur? Fujikura): Bruno Azevedo (ep. 10)
Y?ki Kazu (Minako Fujikura): Amanda Moreira (ep. 10)
Michitake Kikuchi (Masahiko Fujikura): Gustavo Vergani (ep. 10)
Y?dai Kodama (Y?ji Teraoka): Edu Correia (ep. 10)
Junya Hirano (Toshio Fujikura): Giggio Serpa (ep. 10)
Eri Suzuki (Rika Fujikura): Gabriela Pelliccia (ep. 10)
S?ry? Konno (Yoshida): Leandro Loureiro (ep. 11)
Chiaki Kan? (Kotoe Saionji): Gisa Della Mare (ep. 11)
Yuri Sakuma (Yuri Sawamura): Hannah Kupper (ep. 11)
Rui Tanabe (Miyuki Sawamura): Gabriela Pelliccia (eps. 11, 12)
Jinko Konnai (Takako Sawamura): Márcia Thondelo (eps. 11, 12)
Simba Tsuchiya (Yusuke Sawamura): Jhonny Ferri (eps. 11, 12)
Tomoaki Maed? (Teruya Hosoyama): Daniel Santiago (eps. 11, 12)
Makoto Tamura (Ry? Hamasaki): Alexander Vestri (eps. 11, 12)
Takayuki Asai (Takaaki Doi): Giggio Serpa (eps. 11, 12)


Outras Vozes:
Aline Moreno, Anderson Macário, Bárbara Amaral, Daniel Santiago, Edu Correia, Gabriela Pelliccia, Hannah Kupper, Juliana Gomes, Luciano Maccio, Melina Valente, Talita Rolim, Will Arruda, entre outros.


  LEIA MAIS...

Lazarus


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 12:33

[Imagem: 150300l.jpg]


ESTÚDIO:
Inway Media

MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim) / HBO Max

DIREÇÃO:
Marlon Zé

TRADUÇÃO:
Nani Teixeira


ELENCO DE DUBLAGEM

Equipe Lazarus

Mamoru Miyano (Axel Gilberto): Renan Brum

Makoto Furukawa (Douglas Hadine): Lui Vizotto

Maaya Uchida (Christine Blake): Gabriella Aly

Y?ma Uchida (Leland Aster): Lucas da Silva

Manaka Iwami (Eleina): Carolina Braga


Personagens Secundários

Megumi Hayashibara (Hersch Lindemann): Krysna Dias

Akio ?tsuka (Abel Anderson): Leandro Loureiro

K?ichi Yamadera (Dr. Deniz Skinner): Luciano Magalhães

K?ki Uchiyama (HQ / S?ry?): Rafael Quelle


Outros Personagens

Aoi Tada (Elizabeth): Isabela Dentini

Neeko (Lynn / Mago da Pipoca): Nani Teixeira

Sh?ya Chiba (Donald McDonald / O Visionário): Alexander Vestri

Kensh? Ono (Schneider): Bruno Rodrigues

Yoshiko Sakakibara (Millie): Amora Pires

Kenji Hamada (Samuel Hayes): Will Arruda

Volcano ?ta (Oficial Mansell): ?

Yuki Anando (Âncora das Notícias): Ciana Lago


Participações por Episódios

Tomoko Miyadera (Presidente) ? (eps. 1, 12)
Miyuri Shimabukuro (Voz dos Drones): Aline Pina (ep. 1)
Shinya Takahashi (Apresentador de TV): Gustavo Vergani (eps. 1, 2)
Uki Satake (Lisa): Nani Teixeira (ep. 2)
Y?ji Ueda (Kobayashi): Luciano Lira (ep. 2)
K?ichi S?ma (Jardineiro): Anderson Macário (ep. 2)
Kenji Sugimura (Agiota #1): ? (ep. 2)
Hayato Fujii (Agiota #2): Leandro Loureiro (ep. 2)
Y?ichi Nakamura (Jill): Lê Abranches (eps. 3, 13)
Yutaka Nakano (Claude Cline): Will Arruda (ep. 3)
Toshiko Sawada (Bilinda): Márcia Thondelo (ep. 3)
Jun Kasama (Jogador de basquete): Luciano Maccio (ep. 3)
Rie Hikisaka (Menina): Isabelle Marques (ep. 3)
Tomokazu Sugita (Sam Stephenson): Marlon Zé (ep. 4)
Ayano Hamaguchi (IA do Helicóptero): Gabriela Pelliccia (ep. 4)
Daisuke Ono (Ahmed Brahman): Celso Henrique (ep. 5)
Mayumi Sato (Dra. Mulligan): Renata Benvenutti (ep. 5)
K?ji Takeda (Chefe de segurança): Mendes Júnior (ep. 5)
Hironori Kond? (Patrick Wong): Márcio Coelho (ep. 5)
K?suke Echigoya (Cientista): Anderson Macário (ep. 5)
Yui Nikaido (Mestre de cerimônias): Juliana Gomes (ep. 5)
Kazuhiko Inoue (Naga): ? (ep. 6)
Satoshi Hino (Billy Perez): André Almeida (ep. 6)
Atsuko Yuya (Carla): ? (ep. 6)
Shion Wakayama (Hanna): Isabelle Marques (ep. 6)
Akimitsu Takase (Guia turístico): Rafael Quelle (ep. 7)
Sumire Uesaka (Inga): Emanuela Alves (eps. 7, 8)
Hidenori Takahashi (Sergei): André Gaiani (eps. 7, 8)
H?ch? ?tsuka (Presidente do comitê): ? (ep. 9)
Masako Isobe (Membra do Comitê #1): Amora Pires (ep. 9)
Hiroshi Yanaka (Membro do Comitê #2): Gustavo Vergani (ep. 9)
Ry?ko Gi (Membro do Comitê #3): Margarita Coego (ep. 9)
Hiroya Egashira (Soldado da INSCOM): Giggio Serpa (ep. 9)
Ayane Sakura (Isabella Astor): Talita Rolim (ep. 10)
Shigeru Ushiyama (Mordomo dos Astor): ? (ep. 10)


Placas: Ciana Lago

Outras Vozes:
Aline Pina, Anderson Macário, André Gaiani, Bruno Rodrigues, David Taiyu, Edu Correia, Emanuela Alves, Fábio Sckoteski, Françuarly Santos, Giggio Serpa, Gustavo Vergani, Juliana Gomes, Juliano Mazzuchini, Leandro Massoni, Linn Jardim, Luccas Perózzi, Luciano Maccio, Marcio Coelho, Marcos Picolo, Margarita Coego, Marlon Zé, Mendes Junior, Paulo Hamilton, Rafael Guilhardi, Rafael Quelle, Renata Benvenutti, Rodrigo Dorado, Talita Rolim, Will Arruda, entre outros.


  LEIA MAIS...

Gachiakuta


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    3 Respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 12:09

[Imagem: 150432.jpg]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Rodrigo Antas

TRADUÇÃO:
Gabriela Queiroz

ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Antas 



ELENCO DE DUBLAGEM


Personagens Principais

Aoi Ichikawa (Rudo Surebrec): Gabriel Verta

Katsuyuki Konishi (Enjin): Léo Rabelo

Yoshitsugu Matsuoka (Zanka Nijiku): Erick Bougleux

Yumiri Hanamori (Riyo Reaper): Ana Helena de Freitas


Zeladores

Rikiya Koyama (Arkha Corvus): Thiago Fagundes

Mie Sonozaki (Semiu Grier): Izabel Lira

Mitsuki Saiga (Tamsy Caines): Hugo Myara

Masami Iwasaki (Delmon Gates): Francisco Júnior

Manaka Iwami (Eisha Stilza): Raphaela Santoro

Wataru Takagi (Bro Santa): Filipe Albuquerque

Hana Sato (Dear Santa): Nicolas Mattos

Satoshi Hino (Gris Rubion): Victor Brum

Kazuki Ura (Follo Tunito): Renan Duarte

Hisako Tōjō (Tomme Mima): Carol Albuquerque

Mamoru Miyano (August Stilza): Pedro Crispim


Arruaceiros

Shunsuke Takeuchi (Zodyl Typhon): Fabrício Vila Verde

Yūki Shin (Jabber Wonger): Rodrigo Antas

Ayahi Takagaki (Cthoni Andor): Aline Guioli

Yoshihito Sasaki (Konza): Duda Ribeiro

Mutsumi Tamura (Noerde Hew Amozo): Rebeca Jóia

Hiro Shimono (Fu Orostor): João Victor Granja


Guarda Infernal

Kaori Nazuka (Hyo): ?


Outros Personagens

Toshiyuki Morikawa (Regto): Marcelo Garcia

Miku Itō (Chiwa): Carolina Iecker

Ryūsei Nakao (Alice Stilza): Pedro Eugênio

Aoi Inase (Amo Empopol): Ana Elena Bittencourt

Yūko Sanpei (Remlin Tysark): Sofia Manso

Yōji Ueda (Gnomulas Ridd): Duda Ribeiro


Participações por Episódios

Takako Tanaka (Menina): Bia Menezes (ep. 1)
Masaaki Mizunaka (Guarda): Anderson Araújo (ep. 1)
Hiroshi Iwasaki (Juíz): Ronaldo Júlio (ep. 1)
Setsuji Satō (Traficante): Airam Pinheiro (eps. 2, 4-5)
Hiroki Gotō (Gob): Marcos Souza (ep. 5)
Aoi Inase (Bonecas de barro): Luísa Viotti (ep. 5)
Arisa Shida (Arruaceira): Rebeca Joia (ep. 5)
Hiroki Goto (Gob): Marcos Souza (eps. 5, 9)
Asami Imai (Mãe da Amo): ? (ep. 13)
Hidenobu Kiuchi (Traficante): Duda Espinoza (ep. 13)
Mitsuki Saiga (Anjo): Peterson Adriano (ep. 13)
Nobuyuki Hiyama (Mymo): Luiz Sérgio Vieira (eps. 14, 15)
Yōhei Tadano (Velho): Renato Rosenberg (ep. 14)
Hisao Egawa (Sr. Nijiku): Paulo Bernardo (ep. 17)
Yoshihito Sasaki (Professor #1): Maurício Berger (ep. 17)
Nobuaki Kanemitsu (Professor #2): Jorge Vasconcellos (ep. 17)


Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Anderson Araújo, Arthur Carneiro, Bia Menezes, Diogo Ferreira, Enzo Dannemann, Ítalo Soares, João Pedro Teixeira, Jorge Vasconcellos, Milton Parisi, Pablo Barros, Thati Carvalho, entre outros.


  LEIA MAIS...

Trocando de Marcha com Aaron Kaufman (Shifting Gears with Aaron Kaufman)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 11:32

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcT8unOVvKwSA4_m4BmZ1vc...A&usqp=CAU]


ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo) 


ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Kaufman: Fernando Prata


Outras Vozes:
Arthur Machado, Bernardo Berro, Bruno Sangregório, Cassiano Ávila, Cibele Spina, Clara Rocha, Digão Vicente, Dudu Fevereiro, Fernanda Hartmann, Francisco Freitas, Gabriel Noya, João Vieira, Jonas Falcão, Jorge Cerruti, Luiz Nunes, Raan Alves, Rebeca Modena, Rogério Viggiani, Ronaldo Vianna, Tiaggo Guimarães, Wallace Raj, Wilken Mazzei, Ximena Araya, entre outros.


  LEIA MAIS...

Perdido no México (Wild Frank: Mexico)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-07-2025, 11:17

[Imagem: licensed-image?q=tbn:ANd9GcTDy8lxJnmA-oE...mg2K67V-Tc]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Animal Planet)


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Cuesta: Renato Soares


Outras Vozes:
Faduli Costa, Rayani Immediato, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Ramo: Entre o Amor e o Poder


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Lucas Cabral, 14-07-2025, 22:49

   


ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
TV Paga - África (Kwenda Magic / Maningue Magic) / Globoplay

DIREÇÃO:
Rebeca Joia / Sabrina Miragaia

TRADUÇÃO:
Winicius Sturm / Eulália Féo / Tais dos Santos Santiago / Diego França / Fernanda Tanaka


ELENCO DE DUBLAGEM

Murat Yıldırım (Ramazan "Ramo" Kaya): Fernando Lopes

Esra Bilgiç (Sibel Yıldırım Kaya): Sabrina Miragaia

İlker Aksum (Hasan Kaya): Reginaldo Primo

Sacide Taşaner (Sebahat Kaya): Marize Motta

Macit Koper (Durdu Baba): Alfredo Martins

Olgun Şimşek (Cihangir Hanlı): Hércules Franco

Efsane Odağ (Afet Kaya): Marcela Duarte

Volkan Yosunlu (Doğan Kaya): Fernando Mendonça

Gurur Çiçekoğlu (Şahin Kaya): Fabrício Vila Verde

Cemre Baysel (Fatma "Fatoş" Kaya): Luísa Palomanes

Doğu Can (Arap): Duda Espinoza

Haluk Cömert (İsmail Kaya): Hélio Ribeiro

Leyla Kader İlhan (Neriman Kaya): Rita Lopes

İdil Fırat (Fidan Kaya): Roberta Nogueira

Görkem Sevindik (Boz): Daniel Machline

Yiğit Özşener (Yavuz Gürkan): Roberto Garcia

Burcu Cavrar (Cavidan): Rebeca Joia

Mehmet Sait Ergenç (Kirpi): Filipe Albuquerque

Deniz Gürzumar (Bücür): Douglas Monteiro

Hakan Salınmış (Süleyman): Élcio Romar

Rüzgar Aksoy (Halef): Guilherme Briggs

İlhan Şen (Necati “Neco” Yıldırım): Raphael Rossatto

Kerem Atabeyoğlu (Cengiz Yıldırım): Luiz Carlos Persy

İlkay Kayku (Neslihan Yıldırım): Carla Pompílio

Atakan Yarımdünya (Tanker): Renato Soares

Emre Erçil (Alpay): Duda Ribeiro

Osman Kot (Nevzat): Thiago Fagundes

Yıldırım Bayazıt (Taklacı): Mário Jorge Andrade

Hasret Usneker (Emel): Teline Carvalho

Ruhi Sarı (Ceyhan): Marco Antônio Costa

Ayça Koptur (Feraye): Evie Saide

Ekin Türkmen (Meryem): Maíra Góes

Mustafa Yıldıran (Doğu): Mauro Horta

Bora Cengiz (Taner Hanlı): Marcelo Garcia

Pelin Körmükçü (Ahsen Hanlı): Mônica Rossi

Devrim Özkan (Nehir Hanlı): Gabriela Medeiros

Hakan Gerçek (Mahir): Jorge Vasconcellos

Hakan Tolga Polat (Vahap): Luiz Feier Motta

Şirin Öten (Sarraf): Márcia Morelli

Gözde Kaya (Nadia): Angélica Borges


Personagens sem atores

Abdi: Enzo Dannemann
Abdurrahman Kaya: Leonardo "Léo" Rabelo
Adam: Mckeidy Lisita
Ali: Reinaldo Pimenta
Çiçek: Vinícius Barros
Erci: Rodrigo Antas
Hakkı: Carlos Gesteira
Hayriye: Telma da Costa
Hüseyin: Mckeidy Lisita
Kadın: Nica Nogueira
Kahya: Mário Cardoso
Kerem: Thiago Fagundes
Meliha: Tônia Mesquita
Memo: Yan Gesteira
Mücahit: Alexandre Maguolo
Musti: Pablo Barros
Osman: Renato Rosenberg
Sebahat jovem: Patrícia Garcia
Şevket: Yuri Calandrino
Seyhan: Wesley Santana
Ümran: Marlene Costa
Vasili: Eduardo Borgerth
Yılmaz: Marcio Dondi

Locução e Placas: Renan Freitas

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Cid Fernandes, Daniel Ávila, Daniel Müller, Elisa Joia, Flávia Saddy, Flávio Back, Gutemberg Barros, Hugo Myara, João Victor Granja, Kayo Oliveira, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Sandryni, Marco Antônio Abreu, Marco Antônio Costa, Marcos Souza, Marcus Júnior, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mckeidy Lisita, Melise Maia, Milton Parisi, Nica Nogueira, Nicolas Mattos, Pedro Lopes, Pierre Bittencourt, Raul Labancca, Renan Duarte, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Telma da Costa, Thadeu Matos, Victor Hugo Fernandes, Wirley Contaifer.


Fonte: Créditos Globoplay, Lucas Cabral


  LEIA MAIS...

Jan Hoag


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RHCSSCHR, 14-07-2025, 22:46

   


Dubladoras:


Adelina Luz - Os Fabelmans

Dolores Machado - Duas Vidas

Geisa Vidal - Um Natal Muito, Muito Louco

Jane Kelly - A Volta do Todo Poderoso

Maria Helena Pader - Ed Gein: O Serial Killer

Rosa Maria Baroli - Rápida Vingança

Selma Campanile - O Peso do Passado


Seriado: Maria Helena Pader - Participação em Melrose, Participação em Buffy - A Caça Vampiros

Seriado: Angela Bonatti - Participação em Saving Grace

Seriado: Arlete Montenegro - Participação em Scream Queens

Seriado: Juliana Lucci - Participação em Buffy - A Caça Vampiros (Redublagem)

Seriado: Marize Motta - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Silvana Calábria - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada


Nome completo: Janet A. Hoag


  LEIA MAIS...