Outras vozes:
Ana Helena de Freitas, Antônio Alves, Bia Barros, Cadu Paschoal, Fabiana Aveiro, Gilza Melo, Giovane Crema, Júlio Monjardim, Marcelle Bretas, Márcia Alves, Maria Clara Lacombe, Patrícia Garcia, Roberto Mattar, Ronalth Abreu, Victor Hugo Fernandes, Walmir Barbosa.
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Video (Aluguel)
DIREÇÃO:
Luciano Lira
TRADUÇÃO:
Amanda Carvalho
ELENCO DE DUBLAGEM
Thomas Haden Church (Merle): Luciano Lira
Rudy Pankow (Erwin): Giggio Serpa
Carrie-Anne Moss (Faye): Gisele Magri
Bruce Dern (Scheermeyer): Ricardo Alanis
AnnaClare Hicks (Shay): Linn Jardim
Mark Nutter (Don): Cléber Simões
Ashley Ella Park (Candice): Verônica Rocha
David Denney (Virgil): Beto Neves
Outras Vozes:
Antonio Giffoni, José Antônio, Juliana Gomes, Leandro Loureiro, Luciano Magalhães, Paulo Kebreds, Rodrigo "Digão" Vicente, Silvia Carvalho.
Outras vozes:
Barbara Faraco, Bruno Silveira, Bruno Sheep, Camila Silva, Carol Nemetala, Cláudia Azaneu, Eugênia Valença, Lucas Campos, Mafe Santanna, Marri Mamede, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Pedro Paes, Roxxy Sant'anna, Shao Martins, Vinícius Oliveira.
Off-shoot do tópico de vozes favoritas de RJ e SP, onde a gente lista os dubladores favoritos pra atores e atrizes em cada polo; por exemplo:
Bruce Willis: Newton da Matta (RJ)/ Sérgio Moreno (SP)
Mas esse tópico é diferente. Ao invés de listar as vozes favoritas que fizeram, a gente lista as favoritas que não fizeram. Então, no meu caso, seria:
Bruce WIllis: Nilton Valério (RJ)/ Orlando Viggiani (SP)
---
Algumas clarificações e respostas pra perguntas que alguns talvez queiram fazer:
Ah, mas e...
Olha, eu não sou a mãe de ninguém, muito menos moderadora. Se você quiser postar alguma coisa aqui, você pode, a única coisa que eu posso fazer é te informar da minha proposta como criadora do tópico, não posso policiar o que é postado aqui.
Ah, mas e se fez só uma vez e foi numa dublagem perdida?
A ideia do tópico é pra usar mais a imaginação, então foge um pouco, mas como eu disse, nada te impede.
Ah, mas e se só fez em imagem de arquivo ou em trabalho de voz, CGI ou caracterizado?
Por mim tá de boa; como eu disse, não sou sua mãe. Se você viu fulaninho fazendo ciclano numa cena dos Sopranos onde eles estão assistindo o filme na TV de tubo e você pensou "caralho, ele faria assim e assado em outros filmes" eu acho que isso já é imaginativo o suficiente.
Ah, mas e se talvez tenha feito numa dublagem perdida que nem se sabe se realmente existe?
Olha, é normal a gente achar que tal produção é inédita e aí descobrirmos que ela foi dublada mais tarde, assim como é normal a gente achar que uma escala nunca rolou até aparecer em alguma dublagem rara... se, até onde a gente sabe, não rolou, então vamos fingir que não rolou aqui pro tópico, tá bem?
Catherine Cohen (Lily-Rose): Fernanda Baronne
Dominic Servidio (Paul): Gabriel Nota
Emily Borromeo (Astrid): Rosane Corrêa
Erin Neufer (Lisa): Sylvia Salusti
J. Richey Nash (Kenny): Francisco Brêtas
Jason Dietz (Joel): Márcio Araújo
Jenn Lyon (Chloe): Letícia Quinto
Jennifer Noble (Allie): Jussara Marques
Juan Carlos Infante (Cyrus): Gabriel Noya
Megan O'Leary Clark (Oficial Coffin): Cássia Bisceglia
Mike Boland (Greg): Paulo Porto
Miranda Roldán (Kelly Riccio): Cássia Bisceglia
Patrick Voss Davis (Eddy): Vagner Fagundes
Remy Auberjonois (Phil): Francisco Brêtas
Tate Kenney (Tate): Carol Valença
Outras vozes:
Bia Dellamonica, Caio Falabella, Delphis Fonseca, Diego Marques, Flora Paulita, Gabriel Noya, Jussara Marques, Letícia Paulo Porto, Raquel Marinho.
