As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Pura Adrenalina (Bottle Rocket)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Luizzs, 12-07-2025, 05:16

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga / HBO Max / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Luke Wilson (Anthony Adams): Alexandre Moreno

Owen Wilson (Dignan): Ettore Zuim

Robert Musgrave (Bob Mapplethorpe): Duda Ribeiro

Lumi Cavazos (Inez): Lina Rossana

James Caan (Sr. Henry): Márcio Seixas

Andrew Wilson (John "Jack" Mapplethorpe / Homem do futuro): José Luiz Barbeito

Donny Caicedo (Rocky): Manolo Rey

Shea Fowler (Grace Adams): Luisa Palomanes

Kumar Pallana (Kumar): Miguel Rosenberg

Jim Ponds (Applejack): Paulo Flores

Ned Dowd (Dr. Nichols): Jorge Rosa

Brian Tenenbaum (H. Clay Murchison): Guilherme Briggs

Jenni Tooley (Stacy Sinclair): Márcia Morelli

Haskell Craver (Jackson): Jorge Rosa

Julio Cesar Cedillo (Julio): Júlio Chaves

Dipak Pallana (Atendente da livraria): Marco Moreira

Darryl Cox (Dono da livraria): André Bellisar

Locutor: Ricardo Vooght

Placas: Jorge Vasconcellos

Título lido pelo locutor: "Adrenalina Pura"

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Marcelo Garcia, Ronaldo Júlio.


  LEIA MAIS...

1992 (2022)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-07-2025, 23:38

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Canais HBO) / HBO Max / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM

Tyrese Gibson (Mercer Bey): Duda Ribeiro

Ray Liotta (Lowell): Armando Tiraboschi

Scott Eastwood (Riggin): Mckeidy Lisita

Dylan Arnold (Dennis): Fábio Lucindo

Christopher Ammanuel (Antoine Bey): Vyni Takahashi

Ori Pfeffer (Murphy): Glauco Marques

Clé Bennett (Copeland): Francisco Junior

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Caio Guarnieri, Cassius Romero, César Emílio, Daniel Figueira, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Luciana Baroli, Maíra Paris, Manolo Rey, Mauro Eduardo Lima, Miguel Ferreira, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rogério Vieira, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

O Refém - Atentado em Madri (Todos los nombres de Dios)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-07-2025, 23:28

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Globoplay (Telecine) / Googleplay Filmes

DIREÇÃO:
Renato Márcio


ELENCO DE DUBLAGEM

Luis Tosar (Santi): Renato Márcio

Inma Cuesta (Pilar Montero): Letícia Quinto

Nourdin Batan (Hamza): Guilherme Conradi

Roberto Enríquez (Gerardo Galvan): Luiz Feier Motta

Patricia Vico (Laura): Mônica Rossi

Lucas Nabor (Raul): Bruno Casemiro

Fernando Cayo (Ramón): Henrique Canales

Antonio Buil (Capitão Vilches): Gustavo Vergani

Fatima Zohra (Farida): Fernanda Bullara

Inty El Meskine (Selma): Mari Haruno

Joan Solé (Jesus): Douglas Monteiro

Anna Alarcón (Agente Isa): Beta Cinalli

Locutor: Vagner Santos

Outras vozes:
Claudia Victoria, Enrico Espada, Henrique Reis, Luiz Amorim, Ricardo Campos, Roberto Macedo, Samuel Fernandes, Stella Sayuri, Thiago Córdova.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Z.O.M.B.I.E.S 4: A Era dos Vampiros (Zombies 4: Dawn of the Vampires)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 11-07-2025, 14:04

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA
Disney+

DIREÇÃO:
Michel Di Fiori

TRADUÇÃO:
Lia Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Meg Donnelly (Addison Welles): Luiza Porto

Milo Manheim (Zed Necrodopolis): Bruno Camargo

Kylee Russell (Eliza): Juliana Cagiano

Chandler Kinney (Willa): Giovanna Calegaretti

Freya Skye (Nova): Manuela Macedo

Malachi Barton (Victor): Gabriel Martins

Julian Lerner (Ray): João Vitor Mafra

Swayam Bhatia (Vera): Laura Castro

Mekonnen Knife (Vargas): João Siqueira

Jonno Roberts (Comandante Bright): Fábio Moura

Lisa Chappell (Anciã dos Vampiros): Isabel de Sá

Outras Vozes:
Diego Lima, Isaac Maioli, Lene Bastos, Marina Mafra, Michel Di Fiori, Ricardo Daunt, Silas Borges, Vanderlan Mendes, Victória Bastos


Fonte: Créditos Disney, Michel Di Fiori


  LEIA MAIS...

Escalações que voltaram a se repetir depois de anos


Falando de Dublagem    22 Respostas

RHCSSCHR, 11-07-2025, 13:12

Tem um tópico com um tema semelhante
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid288681


Mas a proposta desse tópico aqui é falar de escalas que realmente voltaram a acontecer, sejam escalas boas, ou ruins, e sei foi uma boa ideia, ou não, essas escalas voltarem a acontecer.


Alguns exemplos:

Hélio Ribeiro no Bill Murray
Obs: muita gente até preferia o Hélio ao invés do Márcio Simões nesse ator. Era direto aqui no Dublanet usuários comentarem isso, e o fato de alguns dos últimos filmes do Bill Murray terem o Hélio Ribeiro em um filme após o outro sugere que alguns diretores andam consultando o Dublanet hein....

Flávio Back no Carlos Villagrán
Obs: exemplo de escala antiga NEGATIVA!



Podem postar outros exemplos, indicando quais vocês acham (ou têm certeza mesmo) que foram retornos excelentes, ou escalações antigas que não deveriam ter reaparecido.
O ideal é que sejam escalações de muitos anos antes que voltaram (não importa a época do retorno, se foi algo recente ou que aconteceu há muito tempo atrás [ou até mesmo no século passado], o que importa é ter demorado pra acontecer, seja uma escala boa ou uma ruim).

Se já houver um tópico sobre isso, podem juntar esse tópico com o que já houver.


  LEIA MAIS...

Atores que Mais Morrem na Ficção


Fala Povo!    3 Respostas

Danilo Powers, 11-07-2025, 12:39

Este Tópico é pra Listar os Atores que Mais Morrem nos Filmes e Séries

Começo com Sean Bean (Principalmente em Papéis de Vilão)

Michelle Rodríguez


  LEIA MAIS...

Resgate Suicida (The Thicket)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 11-07-2025, 07:06

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Douglas Guedes

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Dinklage (Reginald Jones): Márcio Simões

Juliette Lewis (Bill): Miriam Ficher

Levon Hawke (Jack Parker): Daniel Figueira

Esme Creed-Miles (Lula Parker): Raíssa Bueno

Gbenga Akinnagbe (Eustace Hollow): Dláigelles Silva

Ned Dennehy (Baldy): Leonardo Camillo

Macon Blair (Malachi Deasy): César Marchetti

Leslie Grace (Jimmie Sue): Priscila Franco

Locutor: Cido Tavares

Outras vozes:
Armando Tiraboschi, César Emílio, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Rosa Maria Baroli.


Fonte: Créditos HBO


  LEIA MAIS...

A Ilha da Boa Esperança (Jóreménység-sziget)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 10-07-2025, 20:31

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Dimitry Ljasuk (Dimitry): Bruno Linhares

Janós Papp (Pai do Dimitry): Leandro Loureiro

Outras vozes:
João Vitor Balboa, Márcia Alves, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Vale das Sombras (Valle de Sombras)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 10-07-2025, 20:15

     


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Klayton Alegre

TRADUÇÃO:
Ingrid Bello


ELENCO DE DUBLAGEM

Miguel Herrán (Quique): Klayton Alegre

Susana Abaitua (Clara): Camilla Alegre

Alexandra Masangkay (Prana): Mel Moraes

Stanzin Gonbo (Hari): Arthur Salerno

Iván Renedo (Lucas): Karen Alegre

Outras vozes:
Alice Portugal, Dri Mello, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Looke.


  LEIA MAIS...

Scott Michael Morgan


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

RHCSSCHR, 10-07-2025, 20:14

   


Dubladores:


Fábio de Castro - Os Descendentes

Leonardo "Léo" Rabelo - Estrelas Além do Tempo


Seriado: Sérgio Stern - Participação em Desaparecidos, Participação em Black-ish, Participação em Feud: Bette and Joan

Seriado: Paulo Porto - Participação em Guerra de Gangues, Participação em Scorpion

Seriado: Airam Pinheiro - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Anderson Coutinho - Participação em Those Who Kill

Seriado: Christiano Torreão - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Space Force

Seriado: Glauco Marques - Participação em Dexter (2006 - FX)

Seriado: Leonardo "Léo" Rabelo - Participação em Brooklyn 9-9

Seriado: Maurício Berger - Participação em Magnum (2018)

Seriado: Mauro Horta - Participação em Dahmer: Um Canibal Americano - Monstro: A História de Jeffrey Dahmer

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Grimm

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)

Seriado: Sérgio Rufino - Participação em Mad Men (DVD)

Seriado: Márcio Marconato (1ª Temporada) / Sérgio Corcetti (2ª Temporada) - Participação em Cara Gente Branca


  LEIA MAIS...