Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Cerberus - O Guardião do Inferno


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

LuizTemp12, 13-04-2025, 00:52

[ATTACH=CONFIG]101597[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD / Televisão (Rede Brasil)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sebastian Space (Jake Addams): Ricardo Sawaya

Greg Evigan (Marcus Cutter): Nestor Chiesse

Emanuelle Vaugier (Dra. Samantha Gaines): Denise Reis
Brent Florence (Zack Gaines): Sérgio Corcetti

Garret Sato (Kul Jae Sung): Leonardo Camillo
Michael Cory Davis (Burke): Wellington Lima

Locução e Placas: Raul Schlosser

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Fábio Vilalonga.


Fonte: Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

Octopus - Viagem ao Inferno


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

LuizTemp12, 13-04-2025, 00:48

[ATTACH=CONFIG]101579[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Harrington (Roy Turner): Alfredo Rollo

David Beecroft (Capitão Jack Shawn): Tatá Guarnieri
Carolyn Lowery (Dra. Lisa Finch): Lúcia Helena

Ricco Ross (Brickman): Guilherme Lopes
Jeff Nuttall (Henry Campbell): Daoiz Cabezudo
Ravil Isyanov (Casper): Francisco Brêtas

Martin McDougall (Taylor): Fábio Vilalonga

Kristine Krasteva (Maggie): Júlia Castro

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Figueira Júnior, Neuza Azevedo.


Fonte: Créditos Califórnia Filmes


  LEIA MAIS...

Viagem para a Morte (The Reward)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 13-04-2025, 00:45

[ATTACH=CONFIG]101577[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Max von Sydow (Scott Swenson): Turíbio Ruiz

Yvette Mimieux (Sylvia): Sandra Campos

Efrem Zimbalist Jr. (Frank Bryant): Francisco Borges

Gilbert Roland (Capitão Carbajal): Daoiz Cabezudo

Nino Castelnuovo (Luis): Marcelo Gastaldi

Henry Silva (Joaquin): Ionei Silva

Locutor: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Além do Lago Ness (Beyond Loch Ness)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

LuizTemp12, 13-04-2025, 00:43

[ATTACH=CONFIG]101578[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

Brian Krause (James Murphy): Marco Antônio Abreu

Niall Matter (Josh Riley): Felipe Grinnan

Sebastian Gacki (Brody): Marcelo Campos

Carrie Genzel (Karen Riley): Cecília Lemes

Amber Borycki (Zoe Watts): Samira Fernandes

Neil Denis (Chad): Dado Monteiro

Serinda Swan (Caroleena): Letícia Quinto

Don S. Davis (Neil Chapman): Gilberto Baroli

Donnelly Rhodes (Tio Sean): Raul Schlosser

Paul McGillion (Michael Murphy): César Marchetti

Sam Laird (Jovem James Murphy): Robson Kumode

David Lewis (Cientista #1): Sérgio Corcetti

Bart Anderson (Cientista #2): Ricardo Vasconcelos

Locutor e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Raul Schlosser, Ricardo Vasconcelos, Robson Kumode, Sérgio Corcetti.


Fonte: Créditos Fox Film


  LEIA MAIS...

Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão (A Midsummer Night's Sex Comedy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 12-04-2025, 23:04

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Woody Allen (Andrew): Élcio Romar

Mia Farrow (Ariel): Nair Amorim

José Ferrer (Leopold): Silvio Navas

Julie Hagerty (Dulcy): Maria da Penha

Tony Roberts (Maxwell): José Santana

Mary Steenburgen (Adrian): Fátima Mourão

Adam Redfield (Sr. Foxx): Rodney Gomes

Moishe Rosenfeld (Sr. Hayes): Eduardo Borgerth

Timothy Jenkins (Sr. Thomson): José Santana

Michael Higgins (Reynolds): Sérgio Galvão

Sol Frieder (Carstairs): Orlando Prado

Boris Zoubok (Purvis): Eduardo Borgerth

Kate McGregor-Stewart (Sra. Baker): Nelly Amaral

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Orlando Prado.


  LEIA MAIS...

Kyndra Sanchez


Artistas    Sem respostas

thagner, 12-04-2025, 20:36

[ATTACH=CONFIG]71374[/ATTACH]


Dubladores:


Jude Fontenelle - Em Busca de 'Ohana


Seriado: Luy Campos - O Clube das Babás

Kyndra Sanchez dublando: Karin Medeiros - Santiago dos Mares (Bonnie Bones)


  LEIA MAIS...

O Melhor do Mundo (Lo Mejor del Mundo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Thiago., 12-04-2025, 12:58

[ATTACH=CONFIG]101568[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Diego Marques

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nunez

ADAPTAÇÃO:
Marcelo Hauck


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michel Brown (Gallo): Silvio Giraldi

Martino Leonardi (Benito): Luiz Henrique Amorim

Mayra Hermosillo (Diana): Raquel Marinho

Fernanda Castillo (Alicia): Cássia Bisceglia

Morena Gonzalez (Gaby Escobedo): Lúcia Helena

Julieta Egurrola (Elena): Rosa Maria Baroli

Angélica Vale (Ana Patricia del Moral): Silvia Suzy

Ricardo Fastlicht (Eliseo): Ricardo Fábio

Arath de la Torre (Federico): Marco Antônio Abreu

Eduardo Santamarina (Ricky Vega): Mauro Castro

Maru Bravo (Professora): Márcia Regina

Outras Vozes:
Caio Falabella, Carol Valença, Dado Monteiro, Diego Marques, Felipe Grinnan, Fernanda Bullara, Gabriel Martins, Letícia Soares, Lorenzo Galli, Luciana Baroli, Nizo Neto, Paulo Porto, Ramon Campos, Rebeca Zadra, Ricardo Fábio, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rogério Viggiani


Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.


  LEIA MAIS...

Reformando Quintais com Chris Lambton (Going Yard)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-04-2025, 01:29

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (HGTV)


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Lambton: Rodolfo Novaes


Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adna Cruz, Alexandre Marconato, Aline Pina, Antônio Moreno, Arthur Machado, Camila Masri, Carlos Silveira, Clarice Espíndola, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Daniela Campos, Denise Reis, Denise Simonetto, Élcio Sodré, Fábio Moura, Figueira Júnior, Henrique Canales, Isabel de Sá, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marisa Matos, Michel Di Fiori, Michelle Zampieri, Paulo Ávila, Rebeca Modena, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Renato Soares, Rita Almeida, Rodrigo Horta, Rogério César, Sérgio Corcetti, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano, Zeca Rodrigues, entre outros.


Título na Locução: Reformando Quintais com Chris Lambton.


  LEIA MAIS...

Refeição em 30 minutos (30 Minutes Meals)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-04-2025, 01:14

[Imagem: 3736b3f1610b48f636446c2c6c789d1ff1bc6d48...2fed8e.jpg]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
TV Paga (Food Network)


Apresentação

Rachael Ray: Adriana Torres


  LEIA MAIS...

A Sonhada Casa de Praia (Beachfront Bargain Hunt)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-04-2025, 01:05

[Imagem: MV5BNjk5MTZlODEtYTIxYi00NDI3LWJjMmQtMjk0...@._V1_.jpg]


ESTÚDIO:
The Kitchen Brazil

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health / HGTV)


ELENCO DE DUBLAGEM

Corretores:

Jonathan Mark: Henrique Canales

Alex King: Luiz Nunes

Gayle Hood: Ximena Araya

Carolyn Nolan: Alessandra Merz

Jen Bell: Ravit Dorf


John Beach (Narração): Cido Tavares

Outras Vozes:
Alex Morales, Aníbal Munhoz, Bianca Lua, Carla Martelli, Carol Valença, Cássia Biscéglia, Cassiano Ávila, César Marchetti, Dani Mota, Daniella Faria, Diego Muras, Digão Vicente, Dláigelles Silva, Fernando Ferraz, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Giulia de Brito, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Hélio Santos, Henrique Canales, Júlia Dias, Lilian Prado, Lúcia Macedo, Maitê Cunha, Marcela Tachibana, Márcio Marconato, Mari Guedes, Mariana Pozatto, Mayara Stefane, Melissa Maia, Nícolas Cruz, Paula Aguiar, Paula Racy, Paula Zanetti, Raan Alves, Rafael Camacho, Ravit Dorf, Renata Ruggero, Ricardo Campos, Ricardo Fábio, Stela Ramos, Stephany Custodi, Thiago Zambrano, Thonny Cavaglieri, Victor Moreno, entre outros.


NOTA: As primeiras temporadas do reality foram feitas pelo The Kitchen de Miami, mas há poucos registros, com os episódios mais recentes sendo reprisados com mais frequência na TV Paga e disponíveis nas redes dos canais Discovery. A dublagem foi movida para a filial brasileira provavelmente por volta de 2019, considerando as datas das temporadas com elenco paulista.


  LEIA MAIS...