Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Criaturas ao Ataque (Critters Attack)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

LuizTemp12, 17-04-2025, 03:11

[ATTACH=CONFIG]101648[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Marc

MÍDIA:
DVD / YouTube / Google Play Filmes / Amazon Prime Video (Aluguel)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Tashiana Washington (Drea): Mariana Torres

Jack Fulton (Jake Lacy): João Victor Granja
Ava Preston (Trissy Lacy): Helena Palomanes

Dee Wallace (Tia Dee): Marize Motta
Jaeden Noel (Phillip): Charles Emmanuel
Alex Jeaven (Mandy): Luisa Palomanes
Nathan Lynn (Shaun): Gustavo Nader

Ho Chow (Chef Loong): Sérgio Fortuna

Stephen Jennings (Xerife Lewis Haines): Júlio Chaves
Tanya Van Graan (Professora Lacy): Andrea Murucci

Tristan de Beer (Gregory Sax): Daniel Müller

Pierre Malherbe (Doug): Marco Ribeiro

Electra Hartman (Guarda Carol): Camila Maia

Joe Vaz (Guarda Jonathan): Rodrigo Oliveira

Leon Clingman (Guarda Bob): Eduardo Dascar

Sven Ruygrok (Aluno de Leroy): Manolo Rey

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Camila Maia, Gustavo Nader, Izabel Lira.


Fonte: Créditos Warner


  LEIA MAIS...

Pecadores (Sinners)


Dublapédia :: Filmes    4 Respostas

Paseven, 16-04-2025, 13:25

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / HBO Max

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael B. Jordan (Fumaça / Fuligem): Renan Freitas

Miles Caton (Sammie Moore): Cadu Paschoal

Jack O'Connell (Remmick): Nano Max

David Maldonado (Hogwood): Milton Parisi

Yao (Bo Chow): Gustavo Pereira

Li Jun Li (Grace Chow): Larissa de Lara

Delroy Lindo (Delta Slim): José Santana

Jayme Lawson (Pearline): Carol Crespo

Hailee Steinfeld (Mary): Regina Maria Maia

Omar Benson Miller (Broa de Milho): Rodrigo Oliveira

Wunmi Mosaku (Annie): Sarito Rodrigues

Lola Kirke (Joan): Fabíola Giardino

Saul Williams (Jedediah): Malta Júnior

Buddy Guy (Sammie idoso): Carlos Gesteira

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Bia Barros, Carlos Gesteira, Ceejay, Flavia Fontenelle, Giovanna Valois, Gustavo Pereira, Hector Gomes, Livia Torres, Malta Júnior, Marcelo Matos, Marcus Eni, Pablo Argôllo, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Thiago Fagundes, Verônica Rocha.


Fonte: Créditos da Warner Bros e Delart


  LEIA MAIS...

My Hero Academia: Vigilantes (Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 16-04-2025, 12:28

[ATTACH=CONFIG]102148[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos

TRADUÇÃO:
Marcela de Barros



Personagens Principais

Sh?ichir? Umeda (Koichi Haimawari / The Crawler): Rony Frauches

Ikumi Hasegawa (Kazuho Haneyama / Pop?Step): Raíssa Bueno

Yasuhiro Mamiya (Iwao Oguro / Knuckleduster): Sérgio Moreno


Personagens Secundários

Asami Seto (Makoto Tsukauchi): Priscila Ferreira

Toshiyuki Morikawa (Christopher Skyline / Captain Celebrity): Mauro Horta

K?suke Toriumi (S?ga Kugisaki): Bruno Marçal

Y?ki Hoshi (Rapt Tokage): Bárbaro Carrêa

Keiji Hirai (Moyuru T?chi): Renan Ramme

Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Roberto Leite


Heróis Profissionais

Junichi Suwabe (Sh?ta Aizawa / Eraser Head): César Marchetti

Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Dado Monteiro

Masamichi Kitada (Tensei Iida / Ingenium): Ricardo Sawaya

Kenta Miyake (Toshinori Yagi / All Might): Nestor Chiesse

Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): César Emílio


Polícia

Ryu Inui (Sansa Tamakawa): André Schmidt

Hisao Egawa (Eizou Tanuma): Nelson Machado


Villain Factory

Sayaka Senbongi (Kuin Hachisuka): Juliana Máximo

Taku Yashiro (Nº 6): Teco Cheganças

Takayuki Kond? (Mario Kugutsu): Francisco Freitas


Os Marukanes

Ayane Taketatsu (Miu): Anna Preto

Sayumu Suzuhiro (Y?): Íris Bassi

Masumi Tazawa (Capitã do Clube de Dança Dança do Colégio Naruhata Leste): Aline Penteado

Y?ki Shin (Líder dos MAD Hatter): Márcio Vaz

Masato Sugiyama (Hiroto): Leonardo Marinho

Katsunori Okai (Akira): Evaldo Pereira

Masato Sugiyama (Daiki): Raan Alves

Maria Naganawa (Irmã da Academia Saint Lila #1): Marcella Almeida

Rina Hidaka (Irmã da Academia Saint Lila #2): Íris Bassi

Hina Natsume (Irmã da Academia Saint Lila #3): Anna Preto


Civis e Outros Personagens

Hiroaki Okuda (Ichimoku Sazamaru): Elton Bandeira

Anri Katsu (Jube Namimaru): Gabriel Ruivo

K?ichi Kamiki (Teruo Unagisawa): Marcella Almeida


Participações por Episódios

Aya Kawakami (Inko Midoriya): Ana Maria Morais (ep. 1)
Hiromichi Kogami (Akira Iwako / Vilão de Pedra): Ailton Rosa (eps. 2, 5)
Kazuho Nagasaki (Professor universitário): Fernando Perón (eps. 3, 7)
Hinako Takahashi (Amiga da Kuin #1): Manuela Origuella (eps. 3, 5, 10)
Kazuho Nagasaki (Amiga da Kuin #2): Marcella Almeida (eps. 3, 5, 10)
Satoru It? (Irmão Furacão #1): Patrick Coelho (ep. 4)
Yoshimasa Kawata (Irmão Furacão #2): Marcelo Cortez (ep. 4)
Mitsuaki Kanuka (Irmão Furacão #3): Lucas Quelle (ep. 4)
Kengo Tsujii (Chuuma Yakumaru / Vilão Drogado): Douglas Monteiro (ep. 4)
Hinako Takahashi (Watchbird): Manuela Origuella (ep. 4)
Kengo Tsujii (Tough Grab): Henrique Canales (eps. 4, 9)
Jun Miyamoto (Batto Yobayakawa / Vilão Morcego): Fernando Perón (eps. 4, 13)
Akio ?tsuka (All for One): Gilberto Baroli (eps. 4, 11)
G? Inoue (Chizome Akaguro / Stendhal): Rodrigo Araújo (eps. 5, 6)
Kazumasa Akayama (Herói imaginário): Renan Ramme (ep. 5)
Masaya Fukunishi (Detetive): ? (ep. 5)
Takeaki Masuyama (Rojeiya Yonegawa): Glauco Marques (ep. 6)
Volcano ?ta (Haruhisa): Lucas Mendes (ep. 6)
Hiroya Egashira (Soji): Renan Ramme (ep. 6)
T?ru Sakurai (Tetsu): Rogério César (ep. 6)
Fumitake Ishiguro (Yotsura Imperador): Fábio Campos (ep. 7)
Akiyama Mizuki (Garotinha): Bruna Quinto (ep. 8)
Wataru Komada (DJ): Caio Freire (ep. 8)
Yoshikuni Kakita (Lutador de Sumô): Ian Luz (ep. 8)
Ry?hei Kitsunai (Vilão golfinho): Fábio Campos (ep. 8)
Yasuhiro Kikuchi (Sr. Haimawari): Leno Machado (ep. 8)
Megumi Okada (Sh?ko Haimawari): Márcia Regina (eps. 8, 9)
Miki Natsutani (Gato): Fábio Campos (ep. 9)
Azusa Aoi (Enigma): Suelen Targin (ep. 9)
Mimi Maihane (Sra. Oguro): Fernanda Bock (eps. 10, 12)
Seir? Ogino (Kagero Okuta / Giran): Mauro Medeiros (ep. 12)
K?suke Got? (Presidente Tanuki): Leonardo Machado (ep. 12)
Kazuho Nagasaki (Kirihito Kamachi): Fábio Campos (ep. 13)


Daiki Yamashita (Narrador): Lipe Volpato

Outras Vozes:
Ailton Rosa, Ana Maria Morais, Ana Menezes, André Schmidt, Augusto de Souza, Bruna Quinto, Caio Freire, Ciça De Carvalho, Dalton Barone, Douglas Monteiro, Fabiane China, Fábio Campos, Fernando Perón, Flávio Flocke, Gabriel Ruivo, Glauco Marques, Henrique Canales, Ian Luz, Lucas Itri, Lucas Quelle, Lúcia Helena, Manuela Origuella, Marcela Lebrão, Marcelo Cortez, Márcia Regina, Matheus Silvano, Patrick Coelho, Paulo Matos 'Matosu', Pedro Ferreira, Rogério César, Suelen Targin, Teco Cheganças, Welder Douglas, entre outros.


  LEIA MAIS...

Confinado (Locked)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 16-04-2025, 10:40

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Skarsgård (Eddie Barrish): Felipe Drummond

Anthony Hopkins (William): Carlos Gesteira

Gabrielle Walsh (Amy - voz): Melissa Lucena

Michael Eklund (Karl): Fábio de Castro

Ashley Cartwright (Sarah Barrish): Olivia Lucena

Navid Charkhi (Butter): Alexandre Marconato

Locutor: Rodolfo Marinho

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Fabio de Castro, Melissa Lucena, Ulisses Bezerra


Fonte: UniSom Brasil


  LEIA MAIS...

Diddy: Como Nasce um Bad Boy (Diddy: The Making of a Bad Boy)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Paseven, 15-04-2025, 17:00

[ATTACH=CONFIG]101629[/ATTACH]


ESTÚDIO:
LEVR Estúdio

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Renan Freitas

TRADUÇÃO:
Alice Massia



ELENCO DE DUBLAGEM

P. Diddy: Marcos Souza

Tim: Armando Tiraboschi

Al B. Sure!: Luiz Laffey

Gene: Vanderlan Mendes

Ariel Mitchell: Fernanda Baronne

Sharon: Luciana Baroli

Lisa Bloom: Sandra Mara

Sonny: Mauro Castro

Sara Rivers: Telma da Costa

Rich: Duda Ribeiro

Jason: Roberto Garcia

Dra. West: Sarito Rodrigues

Dj Ez Lee: Felipe Grinnan

Kim Osorio: Amazyles de Almeida

Jaguar Wright: Karen Ramalho

Outras Vozes:
André Sauer, Caio Bonfalari, Caio Falabella, Carol Valença, Cassiano Ávila, Delphis Fonseca, Hélio Vaccari, Luiza Caspary, Morgana Bernabucci, Nathalia Guillen, Nill Marcondes, Renan Freitas, Silvia Suzy, Vinicius Falabella.


Fonte: DubCards da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Gideon - Um Anjo Em Nossas Vidas


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

matheus153854, 15-04-2025, 14:28

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lambert (Gideon Oliver Dobbs): Armando Tiraboschi

Charlton Heston (Addison Sinclair): Newton da Matta

Carroll O'Connor (Leo Barnes): João Ângelo

Shirley Jones (Elly Morton): Arlete Montenegro

Mike Connors (Harland Greer): Daoiz Cabezudo

Barbara Bain (Sarah): Ivete Jayme

Crystal Bernard (Jean MacLemore): Denise Reis

Taylor Nichols (Dr. Richard Willows): Tatá Guarnieri

Shelley Winters (Sra. Willows): Gessy Fonseca

Mykelti Williamson (Coleman Walker): Guilherme Lopes

Michael Bowen (Billy Ray Turner): Raul Schlosser

Jack Donner (Sr. Taylor): Gilberto Baroli

Mackenzie Rosman (Molly MacLemore): Samira Fernandes

Ken Enomoto (Cozinheiro): Eudes Carvalho

Scott Dorel (Açougueiro): Cláudio Satiro

Deborah Jay (Garçonete): Rosely Gonçalves

Ernestine Mercer (Idosa no asilo): Helena Samara

Locução e Placas: Raul Schlosser

Outras Vozes:
Cláudio Satiro, Eudes Carvalho, Rosely Gonçalves, entre outros.


  LEIA MAIS...

Fetch, o Veterinário (Fetch the Vet) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 14-04-2025, 23:41

[ATTACH=CONFIG]101623[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids)



ELENCO DE DUBLAGEM

John Gordon Sinclair (Tom Fetch): Duda Espinoza

Floella Benjamin (Kara): Jane Kelly

David Holt (Lionel Froggatt): Waldir Fiori

Janet James (Pippa): Mariana Torres

Janet James (Lucy): Adriana Torres

Janet James (Violeta Blush): Nádia Carvalho

Joe Moffett: Gustavo Nader

George Moffett: Leonardo Serrano


Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Marco Moreira, entre outros.


  LEIA MAIS...

Donkey Kong - 1983


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

pedrosilva, 14-04-2025, 19:17

[ATTACH=CONFIG]101631[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Cullen (Mario): Isaac Bardavid

Judy Strangis (Pauline): Carmen Sheila


Participações:

Cabeça: Júlio Chaves (ep. 16)

Matador: Francisco José (ep. 16)

Filha do Matador: Sônia Ferreira (ep. 16)


Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Orlando Prado.

Fonte: vmlc, Dublagem Brasileira


  LEIA MAIS...

Blippi e as Profissões (Blippi's Job Show)


Dublapédia :: Infantis    Sem respostas

thagner, 14-04-2025, 19:08

[ATTACH=CONFIG]101613[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair

DIREÇÃO MUSICAL:
Gabriel Ebling

TRADUÇÃO DIALOGAL E MUSICAL:
Bruno Narchi


ELENCO DE DUBLAGEM

Clayton Grimm (Blippi): Gabriel Ebling

Cashaé Monya (Meeka): Mary Minóboli


Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Chiovatto, Bruna Matta, Daiana Ribeiro, Fábio Lucindo, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Karen Ramalho, Pietro Takeda, Sofia Andreatto, Thiago Longo, Thomas Keplmair, Yuri Chesman.

Coro:
Daiana Ribeiro, Gustavo Mazzei, João Siqueira, Léo Rommano, Lia Canineu, Paulinho Ocanha, Vânia Canto, Thiago Costa.


Fonte: Netflix


  LEIA MAIS...

Operação Vingança (The Amateur)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

igordebraga, 14-04-2025, 01:47

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Fábio Azevedo

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Rami Malek (Charles "Charlie" Heller): Hugo Bonemer

Laurence Fishburne (Robert "Hendo" Henderson): Luiz Antônio Lobue

Rachel Brosnahan (Sarah Heller): Patrícia "Patt" Souza

Caitríona Balfe (Inquilino / Davies): Bruna Guerin

Michael Stuhlbarg (Horst Schiller): Delphis Fonseca

Holt McCallany (Diretor Alex Moore): Nestor Chiesse

Julianne Nicholson (Diretora Samantha O'Brien): Eleonora Prado

Danny Sapani (Caleb Horowitz): Wellington Lima

Jon Bernthal (Jackson "O Urso" O'Brien): Raul Rosa

Marc Rissmann (Mishka Blazhic): Thiago Longo

Joseph Millson (Ellish): Márcio Araújo

Barbara Probst (Gretchen Frank): Cássia Bisceglia

Alice Hewkin (Ali Park): Priscila Franco

Outras Vozes:
Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Angélica Santos, Arthur Berges, Carlos de Nigro, Cyntia Moran, Denise Simonetto, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Fernanda Baronne, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Henrique Reis, Júlia Ribas, Junior Nanetti, Jussara Marques, Kátia Campos, Marcelo Campos, Maria Cláudia Cardoso, Michel di Fiori, Reinaldo Vilela, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Tatiane Keplmair, Thaís Durães.


Fonte:Créditos Disney


  LEIA MAIS...