James Atherton (Fred Robinson): Nil Pereira Cardoso
Isobel Hawkridge (Alicia Parker): Júlia Castro
Molly Bishop (Jenny Parker): Tina Roma
Isaac Vincent-Norgate (Henry Parker): Júlia Castro
Participações - 1ª Temporada:
Clinton Blake (Sam Sidaway): Davi Moreti
Elizabeth Berrington (Sra. Griffiths): Tônia Elizabeth
Jyuddah Jaymes (Otis Molyneux): Luciano Monteiro
Kayleigh-Paige Rees (Julia Beaufort): Victoria Dias
Liz May Brice (Sra. Harries): Sylvia Gonçalves
Mollie Holder (Phillida Beaufort): Victoria Dias
Rob Jarvis (Stringer Pai): Gilberto Cardoso
Ruth Kearney (Eliza Campion): Carla Cardoso
Sophie Winkleman (Lady Susan Worcester): Bianca Castanho
Outras Vozes:
Adriana Amaral, Alexandre Correa, Alex Teixeira, André Matias, Carlos Calmon, Carlos Henrique Navas, Danielle Merseguel, Davi Moreti, Elizabete Ferreira da Silva, Júlia Castro, Krysna Dias, Lucas Navas, Luciano Monteiro, Marcos Ommati, Millene Navas, Nil Pereira Cardoso, Paula Soveral, Ricardo de Menezes, Ricardo Palhano, Rodrigo Paiva, Tina Roma, Victoria Dias, Yuri Tavares.
Fonte: Créditos Globoplay
Nota: Elenco apenas da 1ª temporada. Na estreia da 2ª temporada, esta versão foi substituída por uma redublagem feita pela Bravo Studios.
Resolvi fazer essa lista sobre a Megassom (que sucedeu a S&C), pq o estúdio, apesar do pouco tempo de existência, realizou muita coisa. Inclusive os dubladores que passaram por lá, sempre se referem a Megassom como o estúdio que mais teve trabalho em São Paulo antes da era atual.
Dubladores:
S&C Produções Artísticas
Affonso Amajones
Aldo César
Alessandra Araújo
Amaury Costa
Angélica Santos
Aníbal Munhoz
Antônio Cardoso
Antônio Moreno
Arakén Saldanha
Arlete Montenegro
Armando Casella
Armando Tiraboschi
Borges de Barros
Bruno Rocha
Carlos Campanile
Cadu Amorim
Carlos Falat
Carlos Laranjeira
Carlos Seidl
Carlos Silveira
Cássius Romero
Cecília Lemes
Celso Alves
César Leitão
Cláudia Carli
Chico Borges
Christiane Bullara
Cristina Rodrigues
Daniela Piquet
Daoiz Cabezudo
Denise Simonetto
Dráusio de Oliveira
Eduardo Camarão
Élcio Sodré
Eleonora Prado
Eleu Salvador
Emerson Camargo
Eudes Carvalho
Ézio Ramos
Fábio Tomasini
Fábio Villalonga
Fátima Noya
Felipe Di Nardo
Fernanda Bullara
Figueira Júnior
Flávio Dias
Francisco Brêtas
Gastão Malta
Gessy Fonseca
Gilberto Baroli
Gilberto Rocha
Gilmara Sanchez
Guilherme Lopes
Helena Samara
Hélio Vaccari
Hermes Baroli
Isaura Gomes
Ivete Jayme
Jaime Queiroz
João Ângelo
João Francisco Garcia
João Paulo Ramalho
Jonas Mello
Jorge Barcellos
Jorge Pires
José Marcelo Coutinho
José Parisi Júnior
José Soares
Leda Figueiró
Leonardo Camillo
Letícia Quinto
Líbero Miguel
Líria Marçal
Lúcia Helena
Luciana Baroli
Luci Guimarães
Luiz Antônio Lobue
Luiz Carlos de Moraes
Maralisi Tartarini
Márcia Gomes
Marcos Lander
Mário Jorge Montini
Mário Vilela
Marli Bortoletto
Marly Marcel
Marta Volpiani
Mauro de Almeida
Mauro Eduardo Lima
Maximira Figueiredo
Muíbo César Cury
Nair Silva
Neide Pavani
Nelson Batista
Nelson Machado
Neuza Azevedo
Noeli Mendes
Noeli Santisteban
Orlando Viggiani
Patrícia Scalvi
Paulo Celestino
Paulo Eduardo Lima
Paulo Porto
Paulo Ivo
Renato Márcio
Renato Master
Ricardo Marigo
Ricardo Medrado
Ricardo Nóvoa
Ronaldo Artnic
Ronaldo Baptista
Rosa Maria Baroli
Sandra Mara Azevedo
Sérgio Galvão
Sérgio Rufino
Sidney Lilla
Siomara Naggy
Sônia Moreira
Sônia Perez
Sônia Regina Moreno
Tatá Guarnieri
Thelma Lúcia
Ulisses Bezerra
Úrsula Bezerra
Vágner Fagundes
Válter Santos
Vanessa Alves
Waldir de Oliveira
Walter Breda
Wendel Bezerra
Zayra Zordan
Zezinho Cutolo
Zodja Pereira
Megassom
Affonso Amajones
Aldo César
Alessandra Araújo
Alex Wendel
Alfredo Rollo
Aliomar de Matos
Amaury Costa
Angélica Santos
Aníbal Munhoz
Antônio Moreno
Arakén Saldanha
Arlete Montenegro
Armando Tiraboschi
Ary Fernandes
Borges de Barros
Bruno Rocha
Carlos Campanile
Cadu Amorim
Carlos Falat
Carlos Silveira
Carmen Cozzi
Cássius Romero
Cecília Lemes
Celso Alves
César Leitão
Cláudia Carli
Christiane Bullara
Cristina Rodrigues
Daniela Piquet
Daoiz Cabezudo
Denise Reis
Denise Simonetto
Dráusio de Oliveira
Edson Montenegro
Eduardo Camarão
Élcio Sodré
Eleonora Prado
Eleu Salvador
Elisa Villon
Emerson Camargo
Emerson Caperbat
Eudes Carvalho
Ézio Ramos
Fábio Moura
Fábio Tomasini
Fábio Villalonga
Faduli Costa
Fátima Noya
Felipe Di Nardo
Fernanda Bullara
Figueira Júnior
Flávio Dias
Francisco Borges
Francisco Brêtas
Gessy Fonseca
Gilberto Baroli
Gilberto Rocha
Gilmara Sanchez
Guilherme Lopes
Helena Samara
Hélio Vaccari
Hermes Baroli
Isabel de Sá
Isaura Gomes
Ivete Jaime
Ivo Roberto
Jaime Queiroz
João Ângelo
João Francisco Garcia
João Paulo Ramalho
João Batista
Jonas Mello
Jorge Barcellos
Jorge Pires
José Parisi Júnior
José Santa Cruz*
José Soares
Leda Figueiró
Leonardo Camillo
Letícia Quinto
Líria Marçal
Lúcia Helena
Luciana Baroli
Luci Guimarães
Luiz Antônio Lobue
Luiz Carlos de Moraes
Maralisi Tartarini
Marcelo Campos
Márcia Gomes
Márcia Regina
Márcio Araújo
Márcio Gianullo
Marcos Hailer
Mário Jorge Andrade*
Mário Jorge Montini
Mário Vilela
Marli Bortoletto
Marly Marcel
Marta Volpiani
Mauro de Almeida
Mauro Eduardo Lima
Maximira Figueiredo
Mônica Rossi*
Muíbo César Cury
Nair Silva
Neide Pavani
Nelson Batista
Nelson Machado
Neuza Azevedo
Nizo Neto**
Noeli Mendes
Noeli Santisteban
Orlando Viggiani
Patrícia Scalvi
Paulo Celestino
Paulo Porto
Paulo Wolf
Raquel Marinho
Renato Márcio
Renato Master
Ricardo Marigo
Ricardo Nóvoa
Ronaldo Artnic
Ronaldo Baptista
Rosa Maria Baroli
Rosana Beltrame
Sandra Campos
Sandra Mara Azevedo
Sérgio Galvão
Sérgio Moreno
Sérgio Rufino
Sidney Lilla
Silvio Giraldi
Silvio Matos
Siomara Naggy
Sônia Moreira
Sônia Perez
Sônia Regina Moreno
Tânia Gaidarji
Tatá Guarnieri
Thelma Lúcia
Ulisses Bezerra
Úrsula Bezerra
Vágner Fagundes
Valter Santos
Vanessa Alves
Waldir de Oliveira
Walter Breda
Wendel Bezerra
Wilson Ribeiro
Zayra Zordan
Zezinho Cutolo
Zodja Pereira
