Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Iates Incríveis (Extreme Yachts)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-03-2025, 11:30

[Imagem: MV5BNDFkMmYxZWEtNTFmNy00MTcyLWJmNDYtYWMz...X1000_.jpg]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery World / HGTV) / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Randy Stoneman: Wilken Mazzei

Andy McDonald: Dlaigelles Silva

Alan Fleet: Alessandro Imperador

Gary Ens: Gilmar Lourenço

Keith Kiselback: Luiz Amorim

Lauren Carroll: Veridiana Benassi

Stephen Heese: Ramon Campos

Christopher Smith: Walter Cruz


Narração: Ricardo Sam / Tony Astassiê

Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adriano Trotta, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Antônio Carlos Dalessio, Bruno Pato, César Emílio, Élcio Sodré, Fernando Perón, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Júnior Nannetti, Léo Stefanini, Lia Antunes, Marina Sirabello, Márcio Araújo, Paloma Mendonça, Paula Zanetti, Paulo Ávila, Reinaldo Rodriguez, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Ulisses Bezerra, Vanderlan Mendes, Waldemar Dias, entre outros.


  LEIA MAIS...

Travessuras de Julia (Julia Misbehaves)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-03-2025, 10:42

[ATTACH=CONFIG]101291[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Greer Garson (Julia Packett): Sônia Ferreira

Walter Pidgeon (William Sylvester Packett): Darcy Pedrosa

Peter Lawford (Ritchie Lorgan): Hélio Ribeiro

Elizabeth Taylor (Susan Packett): Carmen Sheila

Cesar Romero (Fred Ghenoccio): Jomeri Pozzoli

Lucile Watson (Sra. Packett): Selma Lopes

Nigel Bruce (Coronel Bruce Willowbrook): Amaury Costa

Mary Boland (Ma Ghenoccio): Glória Ladany

Reginald Owen (Benjamin Hawkins): Miguel Rosenberg

Henry Stephenson (Lord Pennystone): Leonel Abrantes

Aubrey Mather (Vigário): Paulo Pinheiro

Ian Wolfe (Hobson): Ronaldo Magalhães

Fritz Feld (Pepito): Isaac Schneider

Phyllis Morris (Daisy): Dolores Machado

Veda Ann Borg (Louise): Teresa Cristina

Harry Allen (Cobrador): Mauro Ramos

Nan Boardman (Vendedora): Telma da Costa

Edmund Breon (Jamie): Dario Lourenço

André Charlot (Porteiro do teatro): Silvio Navas

Jean Del Val (Crupiê): Jorge Vasconcellos

James Fairfax (Cobrador): José Luiz Barbeito

David Thursby (Marujo inglês): José Luiz Barbeito

Joanee Wayne (A Cabeça): Francis Clay

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Carlos Marques, Eduardo Borgerth, Silvio Navas.


  LEIA MAIS...

A Jovem Que Tinha Tudo (The Girl Who Had Everything)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-03-2025, 10:42

[ATTACH=CONFIG]101292[/ATTACH]


ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Jean Latimer): Cecília Lemes

Fernando Lamas (Victor Y. Ramondi): Carlos Campanile

William Powell (Steve Latimer): Francisco Borges

Gig Young (Vance Court): Luiz Antônio Lobue

James Whitmore (Charles 'Chico' Menlow): Hélio Vaccari

Robert Burton (John Ashmond): Eleu Salvador

Bill Walker (Julian): Muibo César Cury

Roy Butler (Freddie): Arakén Saldanha

Jonathan Cott (Jornalista): Valter Santos

Frank Dae (Velho Kinkaid): José Soares

Paul Harvey (Senador Drummond): Mário Jorge Montini

John Maxwell (Jornalista): Mário Jorge Montini

Dean Miller (Locutor de rádio - voz): Jorge Barcellos

Emory Parnell (Leiloeiro): Arakén Saldanha

Elmer Peterson (Ele mesmo): Waldir de Oliveira

Philip Van Zandt (Sócio de Victor): Ricardo Nóvoa

Anthony Warde (Sócio de Victor): Renato Master

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Denise Simonetto, Eleonora Prado, Eleu Salvador, Élcio Sodré, Ricardo Nóvoa, Sônia Regina Moreno, Valter Santos, Waldir de Oliveira.


  LEIA MAIS...

A Sonhada Casa do Lago (Lakefront Bargain Hunt)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-03-2025, 00:24

[Imagem: p15383640_b_v9_ab.jpg]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health / HGTV) / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Corretores:

Dan Dieckmann: Dláigelles Silva

Sara Austin: Karen Ramalho

Hunter Croan: Douglas Guedes

Jason Gatewood: Ronaldo Artnic

Annie Fausltich: Beatriz Meinberg

Gay Poindexter: Miriam Lins

Justin Shelton: Caio Falabella


John Beach (Narrador): Orlando Viggiani

Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alex Barone, Alna Prado, Amazyles de Almeida, Ana Paula Cadamuro, Claudia Victória, Cyntia Moran, Fritz Gianvito, Henrique Canales, João Vitor Mafra, Lipe Volpato, Luy Campos, Marcus Pejón, Marina Sirabello, Matheus Ferreira, Patt Souza, Priscila Ferreira, Rebeca Zadra, Renata Villaça, Ricardo Fábio, Rogério César, Sheila Dorfman, Shallana Costa, Vinícius Fagundes, Vinicius Falabella, entre outros.


  LEIA MAIS...

Cabanas de Luxo (Log Cabin Living)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-03-2025, 23:59

[Imagem: wO9KSyiPy%209ELfvdorGv6BWGWrMRyQLioM1ABfXH...Y6awAAAA==]
[ATTACH=CONFIG]101346[/ATTACH]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (HGTV) / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Corretores:

Kevin Killourie: Ricardo Fábio

Lisa Mitchell: Fátima Noya

Tyler Shockley: Heitor Assali

Rosie Mallinovskii: Cecília Lemes

Chad Lariscy: Rogério Viggiani


Brian Kelsey (Narração): Tony Astassiê

Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adna Cruz, Amazyles de Almeida, Carol Valença, Felipe Zilse, Fernando Perón, Henrique Reis, Glauco Marques, Guilherme Marques, Marina Santana, Melissa Lucena, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Shallana Costa, Sicília Vidal, Vii Zedek, entre outros.


  LEIA MAIS...

Um Assalto Muito Louco (The Almost Perfect Bank Robbery) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 26-03-2025, 22:13

   


ESTÚDIO:
Pixelogic Media (Vox Mundi)

MÍDIA:
Youtube (NetMovies)

DIREÇÃO:
 Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira


ELENCO DE DUBLAGEM

Brooke Shields (Cyndee Lafrance): Letícia Quinto

Dylan Walsh (Frank Syler): Alfredo Rollo

Sherie Rene Scott (Dawn): Raquel Marinho

Alessandro Nivola (Doug): Marco Aurélio Campos

Mujibur Rahman (Mujibar): Luiz Laffey

Rip Torn (Bob Royce): Guilherme Lopes

Rebecca Koon (Marlene Syler): Denise Reis

Jeff Pillars (Ed Syler): Mauro Ramos

Janell McLeod (Eleanor Royce): Arlete Montenegro

Frank Hoyt Taylor (Tuggle): Mauro Eduardo Lima

Keith Flippen (Robinson): Márcio Araujo

Lucile McIntyre (Sra. Cherry): Nair Silva

Lanelle Markgraf (Kim): Melissa Lucena

Marion Guyot (Phyllis Carter): Cristina Rodrigues

Mitchell Laurance (Dr. Bregman): Sérgio Moreno

Placas: Valvenio Martins

Outras Vozes:
Douglas Guedes, Faduli Costa, Fernando Peron, Junior Nannetti, Luciana Baroli, Marcelo Campos, Marina Reis, Melissa Lucena, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Renata Villaça, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rogerio Cesar, Rogerio Vieira, Rosa Maria Baroli, Silvia Suzy.


Fonte: Paseven, Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Texas Chrome (Texas Trocas)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-03-2025, 20:32

[ATTACH=CONFIG]101345[/ATTACH]
[Imagem: mgHjhAAAA=]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo) / Max


Rolando Mendéz: Ulisses Bezerra

Raul Mendéz Jr.: Gab Romuti

Raul Mendéz: Luiz Carlos de Moraes

Lorena Mendéz: Silvia Suzy

Guadalupe Mendéz: Patrícia Scalvi

Johann Mendéz: Shallana Costa


Diego Diment (Narrador): Renato Soares

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, Adriana Pissardini, Alex Barone, Bruno Dias, Cássia Biscéglia, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fernanda Mammana, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Guilherme Marques, Henrique Canales, Ítalo Luiz, Jacque Souza, Jussara Marques, Leila di Castro, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Marco Aurélio Campos, Matheus Carrieri, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Robson Kumode, Robson Viggiani, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rogério Viggiani, Thiago Zambrano, Wagner Torres, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Jean Safont (1932-2015)


Telenovelas    3 Respostas

Reinaldo, 26-03-2025, 16:05

   


Dubladores:


Novela: Orlando Drummond - No Limite da Paixão, Rebelde

Novela: Carlos Roberto - Carinha de Anjo

Novela: Ednaldo Lucena - Amigas e Rivais (Juiz)

Novela: Newton Martins - Poucas, Poucas Pulgas

Novela: Renato Rosenberg - Amanhã é para Sempre (SBT)

Novela: Ricardo Rossatto - A Sombra do Passado

Novela: Walmir Barbosa - Amigas e Rivais (Doutor)

Novela: Waldyr Sant'Anna (1ª voz)/ José Santana (2ª voz) - Que Pobres tão Ricos


  LEIA MAIS...

Vida no Paraíso: Ilhas (Island Life)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-03-2025, 15:43

[ATTACH=CONFIG]101344[/ATTACH]
[Imagem: sZNOIkd1qf%20IZYBrdyUVdXIpNmE6glrQjgAA]


ESTÚDIO:
The Kitchen Brazil

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health / HGTV) / Max


Corretores:

Ashleigh Robertson: Thayná Cavalcanti

Gayle Hood: Ximena Araya

Dot Small: Mônica Rossi

Lawanna Sharpless: Juliana Gonçalves


Lannon Kinnea (Narração): Rodrigo Martim

Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alex Morales, Ana Maria Morais, Bianca Lua, Cassiano Ávila, César Tunas, Dani Mota, Danilo Diniz, Fernanda Keller, Fernando Morata, Gustavo Vergani, Gabriel Neves, Josué Galinari, Henrique Canales, Isabela Quadros, Leandro Loureiro, Maitê Cunha, Mana Muniz, Marcela Tachibana, Mário Spatziani, Marina Mafra, Melissa Maia, Regina Remencius, Renata Ruggero, Ricardo Campos, Sérgio Moreno, Silvio Toledo, Stella Sayuri, Thayná Cavalcanti, Tininha Godoy, entre outros.


  LEIA MAIS...

Jordan Lund


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Danilo Powers, 26-03-2025, 15:14

   


Dubladores:


Daoiz Cabezudo - Condenação Brutal (Redublagem), Alex & Emma: Escrevendo Sua História de Amor (1ª Dublagem)

Alfredo Martins - Velocidade Máxima

Duda Espinoza - Antes e Depois

Hamilton Ricardo - Meu Querido Presidente (Redublagem)

Jorge Rosa - A Experiência (1ª Dublagem)

José Santa Cruz - A Experiência (2ª Dublagem)

José Santana - Rookie, Um Profissional do Perigo

Leonel Abrantes - Condenação Brutal

Mauro Eduardo Lima - Não Chame a Polícia!

Ayrton Cardoso (1ª voz) / André Bellisar (2ª voz) - Fletch Vive (Redublagem)


Seriado: Mauro Ramos - Participação em The Flash (1990)

Seriado: Nilton Valério - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão

Minissérie: Ayrton Cardoso - A Dança da Morte


  LEIA MAIS...