Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Os Reis da Sucata (Junkyard Empire)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-03-2025, 20:50

[Imagem: os-reis-da-sucata-discovery-turbo-quinta-temporada.jpg]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo) / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Andy Cohen: Duda Ribeiro

Bobby Cohen: Hélio Ribeiro


Placas:
Waldyr Sant'anna

Outras Vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Daniel Müller, Eduardo Borgerth, Fernando Lopes, Flávio Back, Francisco Júnior, Ilka Pinheiro, Leonardo Rabelo, Leonardo Santhos, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Pedro Soares, Renato Rosenberg, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sabrina Miragaia, Silas Raposo, Walmir Barbosa, entre outros.


  LEIA MAIS...

Casas Exuberantes (My Lottery Dream Home)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-03-2025, 20:37

[Imagem: my-lottery-dream-home.jpg]


ESTÚDIO:
The Kitchen Miami (Temporadas 1-4) / The Kitchen Brazil (Temporadas 5-presente)

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health / HGTV) / Max


Apresentação:

David Bromstad: Igor Lott (Temporadas 1-3) / Mike Morais (Temporada 4) / Diego Lima (Temporada 5) / Gabriel Neves (Temporadas 6-)


Outras Vozes (Temporadas 1-4):
Airam Pinheiro, Alex Teixeira, Alexandre Alvarez Neto, Alexandre Correa, Ana Paula Apollonio, André Matias, Bianca Castanho, Bruno Mello, Carla Cardoso, Caroline Schilling, Danielle Lima Merseguel, Fabíola Giardino, Fernanda Crispim, Fernanda Felizola, Gerson Quadrado, Gilberto Cardoso, Igor Lott, Jorge Júnior, Júlia Castro, Krysna Dias, Lenny Fonseca, Lilian Viana, Luciano Monteiro, Marcos Onmati, Maria Rocha, Mike Morais, Neusa Martinez, Paula Soveral, Paulo Roberto Carvalho, Roberta Alves, Roy Proppenhein, Sean Andrew Stanley, Tônia Elizabeth, Victória Dias, Wanderson dos Santos.

Outras Vozes (Temporadas 5-):
Alexander Vestri, Alfredo Rollo, Amanda Moreira, Amazyles de Almeida, Ana Maria Morais, Anibal Munhoz, Beatriz Meinberg, Bianca Aires, Bianca Lua, Bruno Marçal, Camilla Johann, Carla Dias, Cátia Massotti, César Emílio, César Tunas, Claudia Victória, Daniel Bertolucci, Danilo Diniz, Denise Reis, Digão Vicente, Dláigelles Silva, Ênio Vivona, Gilmar Lourenço, Gisele Vechin, Guilherme Conradi, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Henrique Canales, Isabela Quadros, Jonas Falcão, Juliana Gonçalves, Karina Botião, Leandro Loureiro, Luana Stteger, Lucas Almeida, Lucas Gama, Lúcia Macedo, Mana Muniz, Marcella Almeida, Mari Guedes, Mauro Gasperini, Mônica Marianno, Nadine Barthman, Nathalia Guillen, Nathalia Pitty, Paula Racy, Renata Ruggero, Ricardo Campos, Ricardo Teles, Rita Oliveira, Rosane Corrêa, Silvio Gonzalez, Silvio Toledo, Suzete Piloto, Thayná Cavalcanti, Vinicius Ribeiro, Vitor Coldibelli, Washington Poppi, Wilken Mazzei, Ximena Araya, entre outros.


  LEIA MAIS...

Vida no Paraíso: Bahamas (Bahamas Life)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-03-2025, 13:59

[Imagem: B1qpqTFVlRM4nNXR24jB6I8BCV4EHHIYFedXcr5D...AACsToAAA=]
[ATTACH=CONFIG]101343[/ATTACH]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery World) / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Corretores:

Nikhil Shail: Vágner Fagundes

Kristina Malone: Teca Pinkovai

Kerry Sullivan: Alessandra Merz

Christine Wallace-Whitfield: Carol Valença


Narração: Shallana Costa

Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Andressa Andreatto, Antônio Moreno, Arthur Machado, Bruna Matta, Bruno Dias, Cecília Lemes, Cibele Spina, Denise Reis, Denise Simonetto, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fátima Noya, Felipe Zilse, Gilmar Lourenço, Jacque Souza, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Luiza Viegas, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Michelle Giudice, Nestor Chiesse, Rita Almeida, Rodrigo Horta, Selma Campanile, Talita Nativa, Thais Durães, Tarsila Amorim, Vinicius Falabella, Zeca Rodrigues, Walter Cruz, entre outros.


  LEIA MAIS...

Amo Despertar Contigo (Despertar Contigo)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Danilo Powers, 25-03-2025, 13:14

[ATTACH=CONFIG]101262[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
África - TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto / Antônio Moreno / Raquel Marinho / Mirna Rodrigues / Henrique Canales



ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Arenas (Pablo Hermínio Leal Ventura): Fábio Azevedo

Ela Velden (Maia Alcalá González): Bruna Matta

Aura Cristina Geithner (Antônia Santamaría): Sandra Mara Azevedo

Enoc Leaño (Othón Alcalá): Marcelo Salsicha

Sara Corrales (Cindy Johanna Reyna Hidalgo): Priscila Franco

Gonzalo Peña (Frederico Villegas Duarte): Rogério Vieira

Christian Chávez (Cristian Leal Ventura): Márcio Vaz

Marcus Ornellas (Néstor Valenzuela): Leonardo "Léo'' Caldas

Estefanía Villarreal (Frida Díaz de la Vega): Veridiana Benassi

Alejandro Calva (Rafael Reyna): Alex Barone

Mara Cuevas (Carmen González): Raquel Marinho

Armando Silvestre (Silvestre Leal): Walter Cruz

Leticia Huijara (Túlia Ventura Viúva de Leal): Denise Reis

Anna Ciocchetti (Cinthia Madrigal / Isaura Hidalgo de Reyna): Maria Cláudia Cardoso

Rodrigo Murray (Elígio Vallejo): Marco Antônio Abreu

Eloy Ganuza (Álvaro): Vanderlan Mendes

Arturo García Tenorio (Ismael): Gilmar Lourenço

Daniel Tovar (Rodolfo Soler): Henrique Reis

Lucas Bernabé (Wilson): Michel Di Fiori

Alejandro Valencia (Ferney): Robson Viggiani

Natasha Esca (Tatiana Vallejo Santamaría): Lia Mello

Roberta Damián (Jenny Paola Leal Ventura): Isabella Guarnieri

Sebastián Poza Villanueva (Abel "Mosquito" Rojas): Daniel Figueira

Isidora Vives (Rosália): Carolina Ruis

Claudia Acosta (Rufina): Paula Zanetti

Luz Aldán (Flora): Kátia Campos

Emilio Caballero (Monkey): Vyni Takahashi

César Rodríguez Ureña (Raymundo): Heitor Assali

Dr. Ordóñez: Caio César Oliveira

Dr. Terrazas: Mauro Gasperini

Martha: Renata Villaça

Maurício: Ricardo Fábio

Úrsula: Rita Ávila


Fonte: Lepereira e Thiago - Blog Elencos de Dublagem: Novelas da Televisa


  LEIA MAIS...

Safari 3000


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 25-03-2025, 09:32

[ATTACH=CONFIG]101255[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

David Carradine (Eddie Miles): André Filho

Stockard Channing (J.J. Dalton): Mônica Rossi

Christopher Lee (Conde Borgia): Darcy Pedrosa

Hamilton Camp (Feodor): Dario Lourenço

Ian Yule (Freddie Selkirk): André Luiz "Chapéu"

Hugh Rouse (Brigadeiro Hawthorne): José Santa Cruz

Mary Ann Berold (Victoria Hawthorne): Selma Lopes

Peter J. Elliott (Stewart Simmons): Ayrton Cardoso

Cocky Tlhotlhalemaje (Vendedor de carro de rally): Hélio Ribeiro

Ben Masinga (Chefe zulu): Newton Martins

James White (Lou Reiner): José Santana

Sam Williams (Dirty Hahurry): Manolo Rey

Eric Flynn (Entrevistador da equipe do rally): Armando Braga

Kerry Jordan (Gerente da locadora de veículos): Ayrton Cardoso

John Lesley (Recepcionista do Simba Hotel): Eduardo Borgerth

Ann Courtneidge (Recepcionista do spa): Francis Clay

Anthony Fridjhon (Editor da Playboy): Júlio Cezar

Ian Hamilton (Narrador do rally): José Santana

Anne Power (Ruth): Francis Clay

Eddie Stacey (Gerente da equipe inglesa): Eduardo Borgerth

Craig Gardner (Piloto americano): Manolo Rey

Bruce Millar (Membro da equipe francesa): Carlos Marques

Jeremy Crutchley (Membro da equipe francesa): Isaac Schneider

Tullio Moneta (Membro da equipe italiana): Carlos Seidl

Shirley Levy (Membro da equipe de donas de casa americanas): Maralisi Tartarini

Nigel Vincent (Membro da equipe australiana): Paulo Pinheiro

Peter Brayham (Membro da equipe inglesa): Ronaldo Magalhães

Frank Henson (Membro da equipe inglesa): Leonel Abrantes

Placas: José Santana

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Ettore Zuim, Júlio Cezar, Luiz Brandão, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Paulo Flores, Roberto Macedo.


  LEIA MAIS...

Arquivos Confidenciais: Jack, o Estripador (Mystery Files: Jack, the Ripper)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

matheus153854, 25-03-2025, 09:18

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
TV Paga (National Geographic)

DIREÇÃO:
Emerson Caperbat

TRADUÇÃO:
Maria Cristina Amaral Gurgel



ELENCO DE DUBLAGEM

Narrador: Sérgio Ribeiro

Pat Brown, Perfiladora Criminal: Fernanda Bock

Bob Peckitt, Psiquiatra Forense: Walter Cruz

Alan Moss, Superintendente Chefe da Polícia Metropolitana: Faduli Costa

Donald Rumbelow, Historiador Criminal: Carlos Campanile

Locução: Gilberto Rocha Jr.


Fonte: Créditos de Dublagem


  LEIA MAIS...

As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends) - 1959


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

matheus153854, 25-03-2025, 08:31

[ATTACH=CONFIG]101254[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



Heróis

June Foray (Rocket "Rocky" J. Squirrel): Rafael Barioni

Bill Scott (Bullwinkle J. Moose): Aníbal Munhoz


Vilões

Paul Frees (Boris Badenov): Gileno Santoro

June Foray (Natasha Fatale): Zodja Pereira

Bill Scott (Temerário Líder): Tatá Guarnieri


Outros Personagens

Paul Fress (Capitão Peter Pavê): César Marchetti

William Conrad (Narrador): Cássius Romero

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Falat, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Lucindo, Fábio Tomasini, João Batista, Marcos Hailer, Mário Vilela, Vágner Fagundes, Wellington Lima.


Fontes: Dublapédia, Jonas Chumber, matheus153854.


  LEIA MAIS...

Oficina de Superclássicos (Speed is the new Black)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-03-2025, 22:06

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcTBquH2zJgabUNncFij-lb...b0NjIkAA&s]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo) / Max



Funcionários da Classic Car Studio:

Noah Alexander: Alfredo Rollo

Scott: Paulo Ávila

Charles: Cassiano Ávila

Paul: André Rinaldi

Doug: Vanderlan Mendes

Ian: Gabriel Noya

Mark: Arthur Machado

Randy: Robson Kumode

Jason: Fritz Gianvito

Bryan: Spencer Toth


Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alex Barone, Alexandre Cruz, Andreia Paiva, Caio Falabella, Carol Ruis, Douglas Guedes, Élcio Sodré, Fábio Moura, Fátima Silva, Gabriel Ebling, Gilberto Baroli, Luiz Amorim, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Mário Luiz Augelli, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raul Rosa, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rosa Barcellos, Sérgio Rufino, Tarsila Amorim, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Verônica Nobili, Wagner Torres, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Moosebox


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 24-03-2025, 19:16

[ATTACH=CONFIG]101236[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)

DIREÇÃO:
Lene Bastos


Personagens Principais:

Chris Hart (Moose): César Marchetti

Marci Ana (Catbox): Andressa Bodê


Outros Personagens:

Greig Cameron (Espaço-Face): Celso Alves


  LEIA MAIS...

Movidos a Diesel (Diesel Brothers)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-03-2025, 17:24

[Imagem: 81FRG7I6j5L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo) / Max


ELENCO DE DUBLLAGEM

Dave Sparks "Heavy D": Felipe Zilse

David Kiley "Diesel Dave": Marcelo Salsicha

Josh Stuart "Barba Ruiva": Heitor Assali

Keaton Hoskins "The Muscle": Fábio Azevedo

Paige: Fernanda Bullara

Tyson: Wagner Torres

Kipp: Fábio Campos


Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Caio Falabella, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Diego Ulacco, Ettore Zuim, Fábio Campos, Fábio de Castro, Fábio Moura, Figueira Júnior, Francisco Brêtas, Gab Romuti, Gabriel Ebling, Gileno Santoro, Guilherme Conradi, Guilherme Maia, Guilherme Marques, Henrique Canales, Júnior Nannetti, Maíra Paris, Marco Nepomuceno, Mário Luiz Augelli, Mauro Gasperini, Orlando Viggiani, Paulo Ávila, Paulo Porto, Renan Freitas, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Rogério César, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Spencer Toth, Tarsila Amorim, Vanderlan Mendes, Vera Bonilha, Wagner Torres, Walter Cruz, Yuri Chesman, entre outros.


  LEIA MAIS...