As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Fernando Becerril (1944-2023)
Artistas Falecidos
2 Respostas
Reinaldo , 21-01-2025, 06:44
Dubladores:
Alfredo Martins - Vida em Silêncio
Júlio Chaves - Teste de Paternidade
Leonardo José - Contra o Vento
Luiz Antônio Lobue - No Tempo das Borboletas
Miguel Rosenberg - E Estrelando Pancho Villa
Phydias Barbosa - A Roleta da Morte
Sidney César - O Livro do Amor (2021)
Walter Cruz - O Crime do Padre Amaro
Seriado: Gilberto Baroli - Um Estranho Inimigo
Seriado: Luiz Carlos Persy - A Vingança das Juanas
Seriado: Luciano Lira - Participação em Os Enviados
Seriado: Malta Júnior - Participação em Run Coyote Run
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Águia Dourada - Forças Especiais (Golden Eagle - Special Forces)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-01-2025, 23:10
[ATTACH=CONFIG]99684[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Dauren Sergazin (Tuman): Luciano Magalhães
Sanjar Madi (Aiba): Paulo Kebreds
Zhandos Aybasov (Bolat): Maurício Sambranel
Azamat Satybaldi (Tima): Bruno Urco
Gulnaz Jolanova (Asel): Camila Silva
Outras Vozes:
Alexandre Barbosa, Barbara Faraco, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Claudia Azaneu, Letícia Karen, Lucas Campos, Luciano Lira, Mafe Santanna, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Pedro Paes, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'Anna, Shao Martins.
Fonte: Créditos Looke.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Encurralada na Fazenda (Trapped in the Farmhouse)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-01-2025, 22:44
[ATTACH=CONFIG]99683[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Jenna Michno (Emma): Tatiane Keplmair
Gabriel Pranter (Jack): André Sauer
Sydney Agudong (Kylie): Raquel Carlotti
Tryphena Wade (Oficial Schultz): Vanya Kizzy
Robert Palmer Watkins (Brian): Cassiano Ávila
Natalie Daniels (Vanessa): Shallana Costa
Placas: Sérgio Marques
Outras Oozes:
Denise Sperandelli, João Francisco Garcia, Juliana Cagiano, Renan Gonçalves, Rodrigo Andreatto, Rogério Vieira.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Beerfest
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 20-01-2025, 21:54
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / Televisão (SBT) / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / iTunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Soter (Jan Wolfhouse): Alexandre Moreno
Erik Stolhanske (Todd Wolfhouse): Reginaldo Primo
Kevin Hefferman (Phil "Lixão" Krundel / Gil); Ronaldo Júlio
Steve Lemme (Charlie "Fink" Finkelstein): Marcelo Garcia
Jay Chandrasekhar (Barry Badrinath): Jorge Lucas
Jurgen Prochnow (Barão Wolfgang von Wolfhousen); Luiz Carlos Persy
Cloris Leachman (Bisavó Wolfhaus); Myriam Thereza
Donald Sutherland (Johann von Wolfhaus): Hamilton Ricardo
Nat Faxon (Rolf von Wolfhousen): Júlio Cezar
Will Forte (Otto von Wolfhousen): Bruno Rocha
Eric Christian Olsen (Gunter von Wolfhousen): Renato Rosenberg
Rolf Moeller (Hammacher): Waldyr Sant'Anna
Gunter Schlierkamp (Schlemmer): Mauro Ramos
Blanchard Ryan (Krista Krundel): Guilene Conte
Bjorn Johnson (Senhor Schniedelwichsen): Jorge Vasconcellos
Aaron Handry (Pim Scutney): Samir Murad
Candace Smith (Naomi): Élida L'Astorina
Willie Nelson (Ele mesmo): Sérgio Stern
M.C. Gainey (Padre): Raul Labancca
Owain Yeoman (Marinheiro #1): Marcelo Matos
Tom Tate (Marinheiro #2): Marco Moreira
Allan Graf (Vendedor de sopa): Carlos Marques
Pab Schwendimann (Porteiro): Mário Monjardim
Ben Zeller (Espectador #1): Ayrton Cardoso
Ivan Brutsche (Espectador #2): Leonel Abrantes
Philippe Brenninkmeyer (Árbitro da Beerfest): Paulo Bernardo
Letreiros e Texto Inicial: Leonardo Serrano
Titulo: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Guto Nejaim, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Marcelo Matos, Rita Lopes, Silvia Goiabeira, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Showgirls (2ª Dublagem)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 20-01-2025, 21:49
ESTÚDIO
Voice Brazil
MÍDIA
TV Paga (Rede Telecine - primeiras exibições)
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Berkley (Nomi Malone): Silvia Goiabeira
Kyle MacLachlan (Zack Carey): Marcelo Garcia
Gina Gershon (Cristal Connors): Carla Pompilio
Glenn Plummer (James Smith): Jorge Destez
Robert Davi (Al Torres): José Luiz Barbeito
Gina Ravera (Molly Abrams): Maíra Góes
Alan Rachins (Tony Moss): Mauricio Berger
Al Ruscio (Senhor Karlman): Jorge Rosa
Greg Travis (Phil Newkirk): Guto Nejaim
Patrick Bristow (Marty Jacobsen): Sergio Muniz
Lin Tucci (Henrietta "Mama" Bazoom): Márcia Morelli
Michelle Johnston (Gay Carpenter, a coreógrafa): Izabel Lira
William Shockley (Andrew Carver): Sérgio Stern
Kevin Alexander Stea (Daryl): Sérgio Stern
Gary Devaney (Frank, texano no restaurante #1): Carlos Gesteira
Sean Breen (Repórter #1): Carlos Comério
Madison Clark (Dançarina das "aulas"): Márcia Morelli
Lance Davis (Chefe dos mensageiros): Flávio Back
Katherine Manning (Repórter #2): Márcia Morelli
Matt Battaglia (Segurança de Carver #1): Flávio Back
Julie Pop (Enfermeira): Márcia Morelli
Placas: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Carlos Comério, Carlos Gesteira, Flávio Back, Jorge Rosa, Márcia Morelli, Sérgio Muniz, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Showgirls (1ª Dublagem)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 20-01-2025, 21:47
ESTÚDIO
Sigma
MÍDIA
VHS
DIREÇÃO:
Denise Simonetto**
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Berkley (Nomi Malone): Tânia Gaidarji
Kyle MacLachlan (Zack Carey): Cassius Romero
Gina Gershon (Cristal Connors): Alessandra Araújo
Glenn Plummer (James Smith): Fábio Vilalonga
Robert Davi (Al Torres): Guilherme Lopes
Gina Ravera (Molly Abrams): Angélica Santos
Alan Rachins (Tony Moss): Felipe Di Nardo
Al Ruscio (Senhor Karlman): Jorge Pires
Greg Travis (Phil Newkirk): Carlos Silveira
Patrick Bristow (Marty Jacobsen): Sergio Moreno
Lin Tucci (Henrietta "Mama" Bazoom): Zayra Zordan
Michelle Johnston (Gay Carpenter, a coreógrafa): Denise Simonetto
William Shockley (Andrew Carver): Luiz Antônio Lobue
Kevin Alexander Stea (Daryl): Ivo Roberto
Fernando Celis (Hector, treinador dos macacos): Eudes Carvalho
Jack McGee (Jack, o contraregra): Fábio Moura
Gary Devaney (Frank, texano no restaurante #1): Sidney Lilla
Dewey Weber (Jeff, o caroneiro): Alfredo Rollo
Sean Breen (Repórter #1): Affonso Amajones
Jim Wise (Falastrão no Cheetah): Eudes Carvalho
Lance Davis (Chefe dos mensageiros): Sidney Lilla
Alexander Zale (Médico): Sidney Lilla
Locutor: Jorge Barcellos
Outras vozes:
Eudes Carvalho, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, entre outros.
**Fonte: Casa da Dublagem
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Nove e Meia Semanas de Amor (Nine 1/2 Weeks) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 20-01-2025, 20:32
[ATTACH=CONFIG]99677[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Looke / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Mickey Rourke (John): Marcelo Campos
Kim Basinger (Elizabeth): Raquel Marinho
Margaret Whitton (Molly): Tânia Gaidarji
David Margulies (Harvey): César Marchetti
Christine Baranski (Thea): Bruna Matta
William De Acutis (Ted): Lucas Gama
Dwight Weist (Farnsworth): Faduli Costa
Karen Young (Sue): Bruna Matta
Roderick Cook (Sinclair): Faduli Costa
Olek Krupa (Bruce): Sérgio Corcetti
Michael Margotta (Michael): César Marchetti
Outras Vozes:
Bruna Matta, Bruno Scalzo, César Marchetti, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Isabel de Sá, Jacque Souza, Lucas Gama, Mario Carneiro, Mônica Toniolo, Sérgio Corcetti, Thay Marciano, Vii Zedek.
Fonte: DubCard A2 Filmes
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Garotas em Penca / Garotas Demais (Too Many Girls)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz , 20-01-2025, 18:49
[ATTACH=CONFIG]99643[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Lucille Ball (Connie Casey): Áurea Maria
Richard Carlson (Clint Kelly): Flávio Galvão
Ann Miller (Pepe): Mara Duval
Eddie Bracken (Jojo Jordan): Marcelo Gastaldi
Desi Arnaz (Manuelito): Osmiro Campos
Hal Le Roy (Al Terwilliger): Silvio Navas
Harry Shannon (Sr. Casey): Aldo César
Douglas Walton (Beverly Waverly): Edgar Garcia
Chester Clute (Lister): Borges de Barros
Ivy Scott (Sra. Tewksbury): Dulcemar Vieira
Byron Shores (Xerife Andaluz): Hugo de Aquino Júnior
Van Johnson (Estudante): Hugo de Aquino Júnior
Grady Sutton (Treinador): Antônio Cardoso
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Isaura Gomes, João Ângelo, Mara Duval.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Good Burger: A Guerra do Hambúrger - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 20-01-2025, 18:36
[ATTACH=CONFIG]101741[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Kel Mitchell (Ed): Nelson Machado
Kenan Thompson (Dexter Reed): Tatá Guarnieri
Sinbad (Sr. Wheat): Dráusio de Oliveira
Shar Jackson (Monique): Daniela Piquet
Dan Schneider (Sr. Baily): Luiz Antônio Lobue
Abe Vigoda (Otis): Eleu Salvador
Josh Server (Fizz): Mauro Eduardo Lima
Ginny Schreiber (Deedee): Márcia Gomes
Shaquille O'Neal (Shaquille O'Neal): Luiz Antônio Lobue
Marques Houston (Jake): Marcelo Pissardini
Matt Gallant (Repórter Esportivo): Marcelo Pissardini
J. August Richards (Griffen): Ivo Roberto
Lori Beth Denberg (Connie Muldoon): Márcia Gomes
Andres Aybar (Funcionário do Mondo Burger): Marcelo Pissardini
Wendy Worthington (Enfermeira): Márcia Gomes
Eve Sigall (Cliente Idosa #02): Patricia Scalvi
Paul Parducci (Policial #01): Marcelo Pissardini
Título dado pelo Locutor: Good Burger
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Bart Braverman
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
matheus153854 , 20-01-2025, 17:41
[ATTACH=CONFIG]99638[/ATTACH]
Dubladores:
Eudes Carvalho - Ameaça Vermelha
Nilton Valério - Matar e Correr
Yago Machado - A 20 Milhões de Milhas da Terra (Redublagem)
Seriado: Jorge Destez - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)
Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Barrados no Baile
Seriado: Renato Rosenberg - Participação em V.I.P. - Segurança Especial
Bart Braverman dublando: Henrique Ogalla - Bicudo, o Lobisomem (Gordinho)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia