As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Vítimas do Ódio (A Killing in a Small Town)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 22-12-2024, 15:24
[ATTACH=CONFIG]98698[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Barbara Hershey (Candy Morrison): Vera Miranda
Brian Dennehy (Ed Reivers): Roberto Macedo
John Terry (Stan Blankenship): Ricardo Schnetzer
Richard Gilliland (Dale Morrison): Júlio Chaves
Lee Garlington (Peggy Blankenship): Carmen Sheila
Hal Holbrook (Dr. Beardsley): Lauro Fabiano
Matthew Posey (Norman Billings): João Francisco Turelli
James Monroe Black (Dr. Giles): Orlando Drummond
Dennis Letts (Chefe McAlester): José Santa Cruz
Marco Perella (Rick Slocum): Hamilton Ricardo
Norman Bennett (Jim Ramsey): Ayrton Cardoso
Jerry Haynes (Juiz Scott): Dario Lourenço
Rodger Boyce (Rex Staples): Marcus Toledo
Daphne Eckler (Dede Alexander): Nelly Amaral
Jan DeWitt (Connie Keating): Elza Martins
Charles Carroll (Bob Shelton): Mauro Ramos
Blue Deckert (Andy Blassingame): Jorge Vasconcellos
Spencer Prokop (Kevin Sanders): Carlos Marques
Lisa Renee Wilson (Sara Morrison): Ana Lúcia Menezes
Haley Miller (Meg Blakenship): Ana Lúcia Menezes
Louanne Stephens (Claire Meriwether): Marly Ribeiro
Willie Minor (Meirinho): Ayrton Cardoso
Aaron Chadwick (Xerife Adjunto): Jorge Vasconcellos
Peyton E. Park (Jurado): Mauro Ramos
Jack Gould (Paroquiano #1): Dario Lourenço
Tony Garcia (Paroquiano #2): Carlos Marques
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Marly Ribeiro, Mauro Ramos.
LEIA MAIS...
|
|
Reencontro do Destino (SnowComing)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-12-2024, 13:50
[ATTACH=CONFIG]98706[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
ELENCO DE DUBLAGEM
Trevor Donovan (Jake): Clécio Souto
Lindy Booth (Samantha): Adriana Riemer
Ed Marinaro (Treinador Kerrigan): Tatá Guarnieri
Joe Theismann (Lenny): Sérgio Moreno
Outras vozes:
Andrea Suhett, Eduardo Drummond, Léo Pinheiro, Rita Ávila.
Fonte: Créditos Hallmark.
LEIA MAIS...
|
|
Atração Irresistível (Music from Another Room) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 22-12-2024, 08:04
ESTÚDIO:
Dubbing Actors
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO
Cleber Simões
TRADUÇÃO
Fred Inglez
ELENCO DE DUBLAGEM
Jude Law (Danny): Celso Henrique
Jennifer Tilly (Nina): Thayná Cavalcanti
Gretchen Mol (Anna): Isabella Dentini
Martha Plimpton (Karen): Glaucia Franchi
Brenda Blethyn (Grace): Mônica Toniolo
Jon Tenney (Eric): Fábio Matjas
Jeremy Piven (Billy): Gustavo Vergani
Vincent Laresca (Jesus): Ricardo Campos
Jane Adams (Irene): Monalisa Capella
Bruce Jarchow (Richard): Luiz Nunes
Kevin Kilner (Hank): Will Arruda
Locução: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Flávio Dias, Juliana Puga, Lilian Prado, Luciano Lira, Rita Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente.
Fonte: Crédito A2 Filmes
LEIA MAIS...
|
|
O Amante (The Other Man) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 22-12-2024, 07:06
[ATTACH=CONFIG]98702[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Laura Linney (Lisa): Cecilia Lemes
Antonio Banderas (Rafe): Alexandre Marconato
Liam Neeson (Peter): Armando Tiraboschi
Romola Garai (Abigail): Kate Kelly Ricci
Outras Vozes:
Bruno Scalzo, Cassiano Ávila, Faduli Costa, Flavia Narciso, JV Fiori, Melissa Lucena, Suzete Piloto, Vanessa Alves.
Fonte: Crédito A2 Filmes
LEIA MAIS...
|
|
De Corpo e Alma (The Company)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Luizzs, 22-12-2024, 03:19
[ATTACH=CONFIG]98736[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM:
Neve Campbell (Loretta "Ry" Ryan): Eleonora Prado
Malcolm McDowell (Alberto Antonelli): Luiz Carlos de Moraes
Charthel Arthur (Char): Maralisi Tartarini
James Franco (Josh): Hermes Baroli
Robert Desrosiers (Robert): Francisco Brêtas
Mark Goldweber (Mark): Alexandre Marconato
Davis C. Robertson (Alec): Leonardo Camillo
John Lordan (Sr. Ryan): Carlos Campanile
Marilyn Dodds Frank (Sra. Ryan): Rosa Maria Baroli
John Gluckman (John): Wendel Bezerra
Domingo Rubio (Domingo): Sérgio Moreno
Sam Frank (Frankie): Alfredo Rollo
David Gombert (Justin): Marcelo Campos
Michael Smith (Michael): Luiz Laffey
Deborah Dawn (Deborah): Cecília Lemes
Lar Lubovitch (Ele Mesmo): Carlos Silveira
Roderick Peeples (Padrasto de Ry): Hélio Vaccari
Yasen Peyankov (Mentor de Justin): Luiz Antônio Lobue
Titulo: Sergio Marques
Outras Vozes:
Faduli Costa, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Tânia Gaidarji. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Batalhão 6888 (The Six Triple Eight)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-12-2024, 22:44
[ATTACH=CONFIG]98701[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Maguolo
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Georges Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Kerry Washington (Major Charity Adams): Priscila Amorim
Ebony Obsidian (Lena Derriecott King): Adriana Albuquerque
Milauna Jackson (Tenente Campbell): Carol Crespo
Kylie Jefferson (Bernice Baker): Vitória Crispim
Shanice Shantay (Johnnie Mae Burton): Pamella Rodrigues
Sarah Jeffery (Dolores Washington): Jéssica Vieira
Pepi Sonuga (Elaine White): Jeane Marie
Dean Norris (General Halt): Milton Parisi
Sam Waterston (Presidente Roosevelt): Carlos Gesteira
Susan Sarandon (Eleanor Roosevelt): Sheila Dorfman
Gregg Sulkin (Abram David): Yan Gesteira
Donna Biscoe (Emma Derriecott): Rita Ávila
Baadja-Lyne Odums (Susie): Ilka Pinheiro
Jeffery Thomas Johnson (Coronel Davenport): Jorge Lucas
Jay Reeves (Hugh Bell): Renan Freitas
Nick Harris (Capelão Clemens): Ricardo Rossatto
Kerry O'Malley (Mildred): Isabela Quadros
Eugene H. Russell IV (George): Oziel Monteiro
Sarah Hellbringer (Mary Kathryn): Jéssica Marina
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Ed Medeiros, Evie Saide, Filipi Duarte, Flávio Back, Hannah Buttel, Hector Gomes, Isabele Riccart, Izabel Lira, Jéssica Marina, Luke Back, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marize Motta, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Otávio Moura, Oziel Monteiro, Patrícia Garcia, Rita Lopes, Walmir Barbosa, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
.45 - A Vitória é a Vingança
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 21-12-2024, 20:52
[ATTACH=CONFIG]99042[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Milla Jovovich (Kat): Raquel Marinho
Angus Macfadyen (Al): Affonso Amajones
Stephen Dorff (Reilly): Tatá Guarnieri
Aisha Tyler (Liz): Adriana Pissardini
Tony Munch (Clancy): Guilherme Lopes
Hardee T. Lineham (Padre Duffel): Faduli Costa
Dawn Greenhalgh (Fran): Nair Silva
Nola Augustson (Gertie): Maralisi Tartarini
Locução e Placas: Paulo Carboni
LEIA MAIS...
|
|
|
