As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Data Histórica no Fórum Dublanet pra Mim


Fala Povo!    1 Respostas

Danilo Powers, 21-11-2024, 10:21

Hoje (Dia 21 de Novembro) Faz 20 Anos que Frequento o Fórum, Lembro que em 2004 Frequentava um Fórum de Dublagem que o Guilherme Briggs Tinha Criado Quando Fechou e Tive que me Refugiar no Fórum Chaves Quando em Novembro Daquele Ano Fui Procurar Outro Fórum de Dublagem Quando me Deparei com Este que Falava de Dublagem e Fui Ver Vários Tópicos Sobre Dublagem, Filmes e Dubladores, Lembro que o Pessoal da Época Comentava Sobre a Dublagem Carioca de Kill Bill Vol. 1 Não Estar no DVD (Hoje Você Encontra Essa Dublagem em Qualquer Streaming), Lembro que Montei os Primeiros Elencos de Dublagem com as Bruxas de Eastwick (Sabia os Dubladores dos Principais de Cor) e Epidemia Após Ver na TV (Eram Só 4 Nomes), Acompanhei Várias Reformulações do Site, Lembro do BD, do QD Até Chegar Nesta Atualização Feita em Junho de 2012 que Frequento Até Hoje, Sempre Ajudei no Fórum, Sempre Elogiei, Mas Também Vivo Sendo Crucificado Todo Dia por Falar Várias Verdades, Mas Eu Sobrevivo e Estou Aqui pra Celebrar os Meus 20 Anos no Fórum, Enfim, Isso é Tudo pra Dizer pra Vocês e Quero Ver o Fórum por Mais Anos Até Quando Der.

Aos que me Amam e Odeiam um Muito Obrigado.

Viva o Dublanet


  LEIA MAIS...

A Mãe do Campeão (La Mamá del 10)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Danilo Powers, 21-11-2024, 09:54

[ATTACH=CONFIG]97621[/ATTACH]


ESTÚDIO;
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas - África)

DIREÇÃO:
Rodrigo Antas




ELENCO DE DUBLAGEM:

Karent Hinestroza (Faustina Evangelina de la Concepción "Tina" Manotas Preciado): Rebeca Joia

Marcela Benjumea (Leonor Manrique): Marlene Costa

Diego Vásquez (Coronel Agapito Dangond): Jorge Vasconcellos

Carolina López (Yamile Yesenia "Yuya" Urrego): Teline Carvalho

Andrés Rojas (Fernando Rojas "Rojitas"): Alexandre Drummond

Ernesto Ballén (Junior Guatibonza "Guati"): Sérgio Cantú

Jaisson Jeack (Florentino Bonilla): Marcos Souza

Antonio Jiménez (Edwin María Toro): Marcelo Garcia

Kristina Lilley (Eugenia Velasco): Carla Pompilio

Luis Eduardo Motoa (Clemente Velasco): Gutemberg Barros

Outras Vozes:
Leonardo "Léo'' Martins, Marcelo Matos.


Fonte: Thiago, Reinado


  LEIA MAIS...

Amores com Trapaças (Amores con Trampa)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Thiago., 21-11-2024, 07:54

[ATTACH=CONFIG]97622[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Canal Eva - África / TLN Network) / YouTube (Canal Novelaços) / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM:

Itatí Cantoral (Isabel Bocelli de Velasco): Marta Rhaulin

Eduardo Yáñez (Facundo Carmona de la Garza): Michael Le Bellot

Ernesto Laguardia (Santiago Velasco): Marcos Onmati

África Zavala (Maria Sánchez de Carmona): Tina Roma

Nora Salinas (Estefany Godínez Del Real): Sylvia Gonçalves

Harry Geithner (Esteban Cifuentes): Sean Stanley

Ignacio López Tarso (Porfirio Carmona): Michael Le Bellot

Luz María Aguilar (Perpetua Sánchez): Neusa Martinez

Agustín Arana (Florencio Gallardo): Alex Correa

Maribel Fernández (Conceição "Conchita"): Letícia Navas

Lorena Herrera (Ángeles Sánchez "A Pantera"): Carla Cardoso

José Eduardo Derbez (Felipe Velasco): Mike Morais

Aldo Guerra (Alberto Porfirio "Beto" Carmona Sánchez): Arnaldo Ribeiro

Jessica Decote (Carmen Gloria "Yoya" Carmona Sánchez): Lilian Paiva

Boris Duflos (Diego Briceño): Davi Moreti

Lore Graniewicz (Hilda de las Mercedes Sánchez): Lilian Viana

Flor Martino (Francisca "Francis/Pancha"): Carla Cardoso

Arturo Vázquez (Panzón Esquivel): Carlos Calmon

Lorena Velázquez (Corina Bocelli): Tônia Elizabeth

Ceci Flores (Susana Carmona Sánchez): Danielle Merseguel

Rubén López (Jacinto Carmona Sánchez): Marta Rhaulin

Jocelin Zuckerman (Alejandra "Ale" Velasco Bocelli): Ana Paula Apollonio

Rosita Pelayo (Humilde Sánchez): Tônia Elizabeth

Irina Areu (Martina de la Garza de Carmona): Edna Mayo

Diana Villa (Mireya): Lilian Viana

Ricardo Silva (Frederick Von Sánchez): Rodrigo Paiva

Bárbara Gómez (Esperança "Pelancha"): Edna Mayo

Rudy Casanova (Franklin Jackson): Roberto Colla

Elizabeth Valdez (Malena Bocelli): Tônia Elizabeth

Marina Marín (Avó Ruperta): Edna Mayo

Claudia Martín (Martina): Danielle Merseguel


  LEIA MAIS...

Mille Dinesen


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 21-11-2024, 03:38

[ATTACH=CONFIG]97607[/ATTACH]


Dubladoras:


Sandra Mara Azevedo - Troca de Bebês, Troca de Bebês 2


Seriado: Sandra Mara Azevedo - Rita


  LEIA MAIS...

Cooper Koch


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 21-11-2024, 03:30

[ATTACH=CONFIG]97606[/ATTACH]


Dubladores:


Fernando Mendonça - Um Casamento de Natal

Leandro Luna - They/Them - O Acampamento

Paulo Kebreds - Engolidos


Seriado: Eduardo Drummond - Monstros - Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais


  LEIA MAIS...

O Segredo (The Secret)


Dublapédia :: Programas Diversos    Sem respostas

Danilo Powers, 20-11-2024, 22:23

[ATTACH=CONFIG]97592[/ATTACH]


MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Proctor, Filósofo: Alfredo Martins

Joe Vitale, Metafísico: Mauro Ramos

John Assaraf, Empreendedor: Marco Moreira

Loral Langemeier, Estrategista Financeiro: Fabíola Giardino

Marie Diamond, Consultora de Feng Shui: Mariangela Cantú

Reverendo Michael Beckwith, Visionário: Duda Ribeiro

Jack Canfield, Autor: Márcio Simões

Bob Doyle, Autor: Ettore Zuim

Mike Dooley, Escritor: Sérgio Stern

Lisa Nichols, Autora: Márcia Morelli

Bill Harris, Terapeuta: Nizo Neto

John Hagelin, Físico Quântico: Eduardo Dascar

John Demartini, Filósofo: Oziel Monteiro????

Fred Alan Wolf, Físico Quântico: Carlos Roberto

Denis Waitley, Psicólogo: Ronaldo Júlio

Marci Shimoff, Autora: Rosane Corrêa

Ben Johnson, Físico: Carlos Roberto

James Arthur Ray, Filósofo: Marcelo Garcia

David Schirmer, Treinador de Investimentos: Ronaldo Júlio

John Gray, Psicólogo: Sérgio Stern

Lee Brower, Professor: Jorge Vasconcellos

Cathy Goodman: Aline Ghezzi

Morris E. Goodman, "O Homem do Milagre'': Renato Rosenberg

Hale Dwoskin, Autor: Eduardo Dascar

Neale Donald Walsch, Autor: Jorge Vasconcellos

Letreiros: José Augusto Sendim

Outras Vozes
Izabel Lira, José Augusto Sendim, Nizo Neto.


  LEIA MAIS...

Nossos Oceanos (Our Oceans) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-11-2024, 21:55

[ATTACH=CONFIG]97591[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Ísis Koschdoski

TRADUÇÃO:
Raquel Pinho



ELENCO DE DUBLAGEM

Narração:

Barack Obama: Wellington Lima


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

No Ritmo do Natal (The Merry Gentleman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-11-2024, 21:47

[ATTACH=CONFIG]97597[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond / Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Britt Robertson (Ashley): Luísa Palomanes

Chad Michael Murray (Luke): Felipe Drummond

Marla Sokoloff (Marie): Mariana Torres

Marc Anthony Samuel (Rodger): Leonardo "Léo" Rabelo

Colt Prattes (Troy): Silas Raposo

Hector David Jr. (Ricky): Thiago Fagundes

Beth Broderick (Lily): Rita Ávila

Maria Canals-Barrera (Denise): Larissa de Lara

Maxwell Caulfield (Danny): Márcio Dondi

Michael Gross (Stan): Raul Labancca

Bella Shepard (Shelby): Carla Martelli

Outras vozes:
Andrea Suhett, Carla Martelli, Flavia Drummond, Jeane Marie, Marcia Coutinho, Márcio Dondi, Mário Tupinambá, Raul Labancca, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Casa de Bambu (House of Bamboo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 20-11-2024, 20:30

[ATTACH=CONFIG]97589[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Robert Ryan (Sandy Dawson): Carlos Campanile

Robert Stack (Eddie Kenner): Garcia Neto

Shirley Yamaguchi (Mariko Webber): Gilmara Sanchez

Cameron Mitchell (Griff): Marcos Miranda

Brad Dexter (Capitão Hanson): Francisco Borges

Sessue Hayakawa (Inspetor Kito): José Soares

Biff Elliot (Webber): Ionei Silva

Sandro Giglio (Ceram): Borges de Barros

Barry Coe (Assistente do Capitão Hanson): Nelson Batista

Fuji (Gerente do Pachinko): Potiguara Lopes

Kinuko Ann Ito (Criada): Helena Samara

DeForest Kelley (Charlie): Gilberto Baroli

Rollin Moriyama (Homem das pérolas): Marcelo Gastaldi

Neyle Morrow (Cabo Davis): Nelson Batista

Bob Roberts (Soldado sobre o muro): Marcelo Gastaldi

May Takasugi (Atendente da casa de banho): Helena Samara

Locução e Narração: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Beatriz Facker, Potiguara Lopes.


  LEIA MAIS...

O Homem Que Nunca Pecou (The Whole Town's Talking)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 20-11-2024, 19:36

[ATTACH=CONFIG]97588[/ATTACH]


ESTÚDIO:

AIC

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Edward G. Robinson (Arthur Ferguson Jones / 'Killer' Mannion): Borges de Barros

Jean Arthur (Srta. Wilhelmina Clark): Judy Teixeira

Arthur Hohl (Sargento Detetive Boyle): Dráusio de Oliveira

James Donlan (Sargento Detetive Howe): Hugo de Aquino Júnior

Arthur Byron (Spencer): Wilson Kiss

Wallace Ford (Healy): Flávio Galvão

Donald Meek (Hoyt): Francisco José

Etienne Girardot (Seaver): Eleu Salvador

Edward Brophy ('Slugs' Martin): Osmiro Campos

Paul Harvey ('J.G.' Carpenter): Carlos Alberto Vaccari

Harry Bowen (Mike O'Connor): João Ângelo

Effie Ellsler (Tia Agatha): Helena Samara

Robert Homans (Detetive): Silvio Navas

J. Farrell MacDonald (Diretor da prisão): Arquimedes Pires

Robert Emmett O'Connor (Tenente Mack): Magno Marino

Ralph Remley (Sam Dixon): João Ângelo

Joe Sawyer (Nick): Mário Jorge Montini

Placas: Carlos Alberto Vaccari

Título: Dráusio de Oliveira

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Flávio Galvão, Francisco José, João Ângelo, Osmiro Campos.


  LEIA MAIS...