Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Setor 36 (Sector 36)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 13-09-2024, 22:17

[ATTACH=CONFIG]95514[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara

TRADUÇÃO:
Silvio Puertas



ELENCO DE DUBLAGEM

Vikrant Massey (Prem): Márcio Araújo

Deepak Dobriyal (Ram Charam Pandey): Alex Barone

Akash Khurana (Balbir Singh Bassi): Armando Tiraboschi

Darshan Jariwalla (Rastogi): Mauro Ramos

Mahadev S. Lakhawat (Policial Bishnoi): Cassiano Ávila

Ajeet S. Palawat (Policial Pathak): Fernando Mendonça

Subir Bisawas (Harisadham Gosh): Ricardo Sawaya

Baharul Islam (Bhupen Sakia): Luiz Antônio Lobue

Arindol Bagchi (Sabyasachi Mandal): Henrique Reis

Varun Bhiletia (Ali): Letícia Celini

Trimala Adhikari (Jyoti): Maíra Paris

Vijay Wanchoo (Mithilesh): Faduli Costa

Geeta Sodhi (Simrat): Cecília Lemes

Chhotelal: Ricardo Fábio

Ranjan: Fábio de Castro

Paresh: Rodrigo Nanal

Outras vozes:
Ângela Couto, Arthur Miazato, Beatriz Singer, Clara Ferreira, Danylo Miazato, Fábio Azevedo, Giulia de Brito, Nill Marcondes, Silvia Suzy, Stephany Custody, Thay Bergamim, Vii Zedek.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Feios (Uglies)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 13-09-2024, 22:00

[ATTACH=CONFIG]95513[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vitor Mello

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Joey King (Tally Youngblood): Bruna Laynes

Chase Stokes (Peris): Fabrício Vila Verde

Keith Powers (David): Alexandre Apolinário

Brianne Tju (Shay): Flora Paulita

Charmin Lee (Maddy): Nanni de Souza

Laverne Cox (Dra. Nyah Cable): Wallie Ruy

Jay DeVon Johnson (Az): Mauro Ramos

Jan Luis Castellanos (Croy): Mayke Ziemann

Zamani Wilder (Astrix): Layana Cattoni

Joseph Echavarria (Ryde): Marcus Pejon

Gabriella Garcia (Sussy): Hannah Kupper

Ash Maeda (Dex): Vitor Mello

Jordan Sherley (An): Flávia Narciso

Jessica Craig (Sailor): Priscila Franco

Haroon Khan (Len): Adrian Tatini

Sarah Vattano (Tally - jovem): Clara Ferreira

Ashton Essex Bright (Peris - jovem): Lorenzo Tarantelli

Outras vozes:
Carol Valença, Cassiano Ávila, Clara Ferreira, Kate Kelly Ricci, Lorenzo Tarantelli, Tarsila Amorim.


Fonte: Créditos Netflix, thagner


  LEIA MAIS...

Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (Bill & Ted's Excellent Adventure) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 13-09-2024, 21:08

[Imagem: attachment.php?aid=9594]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Studio Universal - Primeiras Exibições)

DIREÇÃO:
Ricardo Teles

TRADUÇÃO
João Paulo Hashimoto


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Ted 'Theodore' Logan): Robson Kumode

Alex Winter (Bill S. Preston): Caio Guarnieri

George Carlin (Rufus): Renan Gonçalves

Hal Landon Jr. (Capitão Logan): Gilmar Lourenço

Bernie Casey (Sr. Ryan): Fábio de Castro

Amy Stoch (Missy Preston): Samira Fernandes

Diane Franklin (Princesa Joanna): Lene Bastos

Kimberley Kates (Princesa Elizabeth): Marina Sirabello

Frazier Bain (Deacon Preston): Alex Minei

Dan Shor (Billy the Kid): Ricardo Teles

Robert V. Barron (Abraham Lincoln): Gilberto Baroli

Claudia Templeton (Vendedora de Equipamentos Aeróbicos): Laudi Regina

Locução e Letreiros: Vagner Santos

Outras Vozes:
Dráusio de Oliveira, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Laudi Regina, Lene Bastos, Marina Sirabello, Ramon Campos, Sidney Cesar


Fonte: Distribuidora


  LEIA MAIS...

Steve Antin


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Daniel Cabral, 13-09-2024, 21:06

[ATTACH=CONFIG]95488[/ATTACH]


Dubladores:


Garcia Júnior - O Último Americano Virgem

Hércules Franco - Os Goonies

Selton Mello - Acusados


Seriado: Mckeidy Lisita - Participação em Nova York Contra o Crime (Redublagem)

Seriado: Waldyr Sant'Anna (1ª voz)/ Gutemberg Barros (2ª voz)/ Jorge Júnior (3ª voz) - Participação em Nova York Contra o Crime


  LEIA MAIS...

John Matuszak (1950-1989)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Daniel Cabral, 13-09-2024, 21:06

[ATTACH=CONFIG]95486[/ATTACH]


Dubladores:


Dário de Castro - Os Goonies, Os Doze Condenados: Missão Fatal (2ª Dublagem)

Carlos Seidl - Um Verão Muito Louco

Silvio Navas - Piratas das Galáxias

Márcio Simões / Newton Martins - Heróis Sem Amanhã


Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em Esquadrão Classe A

Seriado: Márcio Seixas - Participação em Miami Vice


Nome completo: John Daniel Matuszak


  LEIA MAIS...

Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (Bill & Ted's Excellent Adventure) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 13-09-2024, 21:01

[Imagem: attachment.php?aid=9594]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video (Canal MGM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Ted 'Theodore' Logan): Wendel Bezerra

Alex Winter (Bill S. Preston): Marcelo Campos

George Carlin (Rufus): Daoiz Cabezudo

Terry Camilleri (Napoleão): Walter Breda

Dan Shor (Billy the Kid): Affonso Amajones

Rod Loomis (Freud): Aldo César

Robert V. Barron (Abraham Lincoln): Araken Saldanha

Hal Landon Jr. (Capitão Logan): Carlos Campanile

Bernie Casey (Sr. Ryan): Gilberto Baroli

Amy Stoch (Missy Preston): Fátima Noya

Frazier Bain (Deacon Logan): Fábio Lucindo

Diane Franklin (Princesa Joanna): Raquel Marinho

Kimberley Kates (Princesa Elizabeth): Márcia Regina

Richard Alexander (Gerente do Boliche): Gilberto Baroli

Jonathan Bond (Atendente do Parque Aquático): Márcio Araujo

Carol Gossler (Instrutora de Aeróbica no Shopping): Leticia Quinto

Locução e Letreiros: João Francisco Garcia

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Gilberto Baroli, Márcia Regina, Márcio Araujo, Mauro Eduardo Lima.


  LEIA MAIS...

Robô Selvagem (The Wild Robot)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

igordebraga, 13-09-2024, 19:09

[ATTACH=CONFIG]95510[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lupita Nyong'o (ROZZUM 7134 "Roz"): Elina de Souza

Pedro Pascal (Astuto, a raposa): Rodrigo Lombardi

Kit Connor (Bico-Vivo): Gabriel Leone

Catherine O'Hara (Cauda-Rosa): Rosa Maria Baroli

Bill Nighy (Pescoçudo): Carlos Campanile

Mark Hamill (Thorn, o urso): Francisco Júnior

Matt Berry (Remo, o castor): Dláigelles Silva

Ving Rhames (Trovoada): Vanderlan Mendes

Stephanie Hsu (VONTRA): Jussara Marques

Boone Storm (Bico-Vivo bebê): Vicente Alvite

Alexandra Novelle (Nevasca): Agatha Paulita

Lupita Nyong’o (ROZZUM 6262 "Caçadora"): Elina de Souza

Avrielle Corti (Alarmes): Kate Kelly Ricci

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Caio Falabella, Cássius Romero, Danylo Miazato, Diego Marques, Eric Bezerra, Ian Luz, Ítalo Luiz, Kate Kelly Ricci, Lorenzo Galli, Lucas Kumode, Luiza Caspary, Marina Mafra, Melissa Bezerra, Miguel Quirino, Priscila Franco, Rafaela Gonçalves, Thomas Raszl, Vágner Fagundes, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Universal, Reinaldo


  LEIA MAIS...

William Fawcett (1894-1974)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Daniel Cabral, 13-09-2024, 18:40

[ATTACH=CONFIG]95647[/ATTACH]


Dubladores:


Arthur Costa Filho - Pistoleiro Relâmpago

Dario Lourenço - O Fantasma do Barba Negra

Muibo César Cury - Gatilhos do Ódio / Pistolas Inimigas

Orlando Prado - Dinastia do Terror


Seriado: Aldo César - Participação em Jeannie é um Gênio

Seriado: Eleu Salvador - Participação em As Aventuras de Rin Tin Tin (1954 - Redublagem)

Seriado: Leonel Abrantes - Participação em Além da Imaginação (1959 - Redublagem)

Seriado: Marcelo Ponce - Participação em Os Audaciosos


Nome completo: William Fawcett Thompson


  LEIA MAIS...

Paul Genge (1913-1988)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Daniel Cabral, 13-09-2024, 18:40

[ATTACH=CONFIG]95646[/ATTACH]


Dubladores:


Ayrton Cardoso - O Fantasma do Barba Negra

Mauro Ramos - Bullitt

Ronaldo Magalhães - Intriga Internacional (1ª Dublagem)

Tatá Guarnieri - A História do FBI (DVD)


Seriado: José Parisi - Participação em Os Audaciosos

Seriado: Xandó Batista - Participação em Viagem ao Fundo do Mar


Nome completo: Paul Morgan Genge


  LEIA MAIS...

Kelly Thordsen (1917-1978)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Daniel Cabral, 13-09-2024, 18:39

[ATTACH=CONFIG]95483[/ATTACH]


Dubladores:


Garcia Neto - A Trama (The Parallax View)

José Santa Cruz - Loucuras Invisíveis

Marcos Miranda - Matar ou Cair

Paulo Pinheiro - O Fantasma do Barba Negra

Waldir Fiori - Dois Contra o Oeste


Seriado: Márcio Simões - Participação em Chaparral - Redublagem (Bruger)

Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em Chaparral - Redublagem (Judah Austin)

Seriado: Isaac Bardavid (1ª voz) / Joaquim Motta (2ª voz) / Milton Luís (3ª voz) - Participação em Os Pioneiros


Nome de batizado: Sherman Jess Thordsen


  LEIA MAIS...