As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jamey Sheridan


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:43

[ATTACH=CONFIG]7759[/ATTACH]


Dubladores:


Márcio Simões - Coragem de Mãe - A História de Mary Thomas, Um Pedido de Natal (1991), Gemidos de Prazer, Sully - O Herói do Rio Hudson, Lizzie

Alfredo Martins - A Guerra dos Sexos

Carlos Campanile - Tempestade de Gelo

Élcio Romar - Código de Assassinos

Hélio Vaccari - Spotlight: Segredos Revelados

Luiz Carlos de Moraes - DeLorean: Do Motor ao Crime

Luiz Feier Motta - Syriana - A Industria do Petróleo

Marco Antônio Costa - Tempo de Recomeçar

Pietro Mário - Torturado pelo Passado

Roberto Macedo - Não Tenho Troco

Sidney César - Um Natal em Montana


Seriado: Luiz Antônio Lobue - Trauma

Seriado: Márcio Simões - Lei & Ordem: Crimes Premeditados

Seriado: Reinaldo Pimenta - Homeland

Seriado: Alfredo Martins - Participação em Arrow (Arqueiro)

Seriado: André Bellisar - Participação em Ballers

Minissérie: Márcio Simões - A Dança da Morte


Primeiro nome: James Patrick


  LEIA MAIS...

Neil Jackson


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:41

[ATTACH=CONFIG]60882[/ATTACH]


Dubladores:


Guilherme Marques - Você Vai Conhecer o Homem dos seus Sonhos; Casa dos Segredos

Alexandre Maguolo - King's Man: A Origem

Alexandre Soares - Heróis

Marcus Jardym - Animais Noturnos

Nestor Chiesse - Bem-vindos a Marwen


Seriado: Sérgio Stern - Blade: A Série, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Marcus Jardym - Absentia

Seriado: [FONT=&amp]Wesley Santana[/FONT] - Stargirl

Seriado: Jorge Lucas - Participação em CSI: Miami (TV Paga), Participação em Linha do Tempo (Flashforward)

Seriado: Alex Morales - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Ponto Cego (Blindspot)

Seriado: Marcos Souza - Participação em Crimes do Colarinho Branco


Seriado: Philippe Maia - Participação em CSI: Miami

Seriado: Ricardo Teles (1ª voz)/ André Sauer (2ª voz) - Participação em A Lenda de Sleepy Hollow


  LEIA MAIS...

Kathryn Erbe


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:38

[ATTACH=CONFIG]47589[/ATTACH]


Dubladoras:

Iara Riça - Nosso Querido Bob (1ª Dublagem)

Karen Ramalho - País da Violência

Lúcia Helena - D2: Nós Somos os Campeões (VHS)

Marli Bortoletto - Ecos do Além

Sylvia Salusti - Nosso Querido Bob (2ª Dublagem)

Tatiane Keplmair - Nosso Querido Bob (3ª Dublagem)


Seriado: Guilene Conte - Lei & Ordem: Crimes Premeditados

Seriado: Georgea Rodrigues - Participação em Invasão (2021)

Seriado: Marcia Coutinho - Participação em The Sinner

Seriado: Rita Ávila - Participação em Pose

Seriado: Aidée Miranda (1ª voz) / Melise Maia (2ª voz) - Participação em Oz - A Vida é uma Prisão

Seriado: Angela Bonatti (1ª voz)/ Telma da Costa (2ª voz) - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais


Nome completo: Kathryn Elsbeth Erbe


  LEIA MAIS...

Nosso Querido Bob (What About Bob?) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:34

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Bob Bobby Wiley): Cássius Romero

Richard Dreyfuss (Dr. Leo Marvin): Newton Da Matta

Julie Hagerty (Fay Marvin): Cecília Lemes

Kathryn Erbe (Anna Marvin): Tatiane Keplmair

Tom Aldredge (Sr. Guttman): Gileno Santoro

Susan Willis (Sra. Guttman): Isaura Gomes

Fran Brill (Lily Marvin): Denise Reis

Outras Vozes:
Carlos Silveira


  LEIA MAIS...

Ecos do Além (Stir of Echoes)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:31

   

ESTÚDIO:
Mastersound

  MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga / Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Bacon (Tom Witzky): Affonso Amajones

Kathryn Erbe (Maggie Witzky): Marli Bortoletto

Illeana Douglas (Lisa): Fátima Noya

Zachary David Cope (Jake Witzky): Gabriel Noya

Kevin Dunn (Frank McCarthy): Daoiz Cabezudo

Conor O'Farrell (Harry Damon): Ivo Roberto "Tatu"

Stephen Eugene Walker (Bobby): Élcio Sodré

Eddie Bo Smith Jr. (Neil): Walter Cruz

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes
Denise Reis, Rosely Gonçalves.


  LEIA MAIS...

Lei & Ordem: Crimes Premeditados (Law & Order Criminal Intent)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    3 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:27

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão (Record - 1ª temporada)/ DVD (1ª-2ª temporadas)/ TV Paga (TNT Séries / FOX Life)

DIREÇÃO:
Carmen Sheila, Ilka Pinheiro (Herbert Richers) / Jorge Rosa (Cinevideo)

TRADUÇÃO:
Robson Richers



Elenco Principal

Vincent D'Onofrio (Detetive Robert Goren): Guilherme Briggs (1ª voz)/ Eduardo Borgerth (2ª voz)

Kathryn Erbe (Detetive Alexandra "Alex" Eames): Guilene Conte

Jamey Sheridan (Capitão James Deakins): Márcio Simões (1-5)

Courtney B. Vance (Promotor Assistente Ron Carver): Ronaldo Júlio (1-5)

Annabella Sciorra (Carolyn Barek): Miriam Ficher (5)

Chris Noth (Mike Logan): Gutemberg Barros (5-7)

Julianne Nicholson (Megan Wheeler): Priscila Amorim (6-8)

Eric Bogosian (Danny Ross): Ricardo Schnetzer (6-9)

Jeff Goldblum (Zack Nichols): Hélio Ribeiro (8-9)


Participações Especiais

John Glover (Dr. Declan Gage): Élcio Romar

S. Epatha Merkerson (Tenente Anita Van Buren): Nádia Carvalho


Participações - 1ª Temporada

Beth Bailey (Annie): Rita Lopes
John Heard (Larry Wiegert): Lauro Fabiano
Judie Aronson (Valerie Kelmer): Fabíola Giardino
Polly Draper (Christine Wilkes): Nádia Carvalho
Robert Knepper (Dr. Peter Kelmer): Roberto Macedo
Robert Stanton (Dennis Griscom): Clécio Souto
Viola Davis (Terry Randolph): Mariangela Cantú

Participações - 2ª Temporada

Jack Thyme (Freddie): Renan Freitas
Jade Yorker (Nishan Fitzwilliam jovem): Renan Freitas
Liam Aiken (Robbie Bishop): Luciano Monteiro

Participações - 3ª Temporada

Jane Adams (Sylvia Campbell): Miriam Ficher

Participações - 4ª Temporada

Frank Whaley (Mitch Godel): Clécio Souto
John Shea (Trevor Lipton): Alfredo Martins

Participações da 5ª Temporada:

Alison Pill (Lisa Ramsey): Luisa Palomanes
David Keith (Detetive Mark Virgini): Júlio Chaves
Desmond Harrington (Tim Rainey): Hércules Franco
Emily Bergl (Alice): Priscila Amorim
Frankie Shaw (Marrissa): Flávia Saddy
Frank Santorelli (Peter Taglioti): Mauro Horta
Joe Napoleone (Sr. Heckett): Jorge Rosa
John Michael Bolger (Oficial Long): Marco Moreira
Kris Eivers (Joseph Long): Hércules Franco
Stelio Savante (Phil Bartoli): Leonardo Serrano
Charity Henson (Stella): Flávia Saddy
Chris McKinney (Detetive Carrera): Marcus Jardym
Debargo Sanyal (Tommy): Mckeidy Lisita
Desmond Harrington (Tim Rainey): Hércules Franco
Emily Bergl (Alice): Priscila Amorim
John Bolton (Mark): Marcus Jardym
Jonathan Walker (Agente Fred Welken): Eduardo Dascar
Malcolm McDowell (Jonas Slaughter): Hélio Ribeiro
Patrick McDade (Detetive Randy Newhall): Alfredo Martins
Scott Decker (Pete): Marcos Souza
Susan Pourfar (Ann Malone): Flávia Saddy

Participações - 6ª Temporada

Michael Hollick (Barry Epstein): Daniel Muller
Michelle Trachtenberg (Lisa Willow Tyler): Hannah Buttel
Rip Torn (Jules Copeland): Luiz Carlos Persy
Larry King (ele mesmo): Maurício Berger

Participações da 7ª Temporada

Brad Calcaterra (Wayne Chatlet): Marcelo Matos
Christian Navarro (Paco Mendoza): Yuri Tupper
David Little (Sr. Hewlitt): Carlos Roberto
Denis O'Hare (Padre Shea): Sérgio Stern
James Murtaugh (Alan Bottner): Hélio Ribeiro
Jonathan Cake (Colin Ledger): Leonardo "Léo" Rabelo
Kate Blumberg (Mary Ann): Lhays Macêdo
Lee Bryant (Sra. Hewlitt): Márcia Morelli
Leslie Hendrix (Dra. Elizabeth Rodgers): Christiane Louise
Leslie Hope (Terri Driver): Ísis Koschdoski
Michael Devine (Oficial Grady): Sérgio Stern

Guy Boyd (detetive): Raul Labancca (7.21)
Kene Holiday (detetive de casos arquivados): Carlos Roberto (7.21)
Mike Houston (agente do FBI 2): Marcelo Matos (7.21)
Steven Marcus (flanelinha): Sérgio Muniz (7.21)

Participações da 8ª Temporada

Mireille Enos (Julianna Morgan): Miriam Ficher
Sam Trammell (Gray Vanderhoven): Ronaldo Júlio


Narração: Philippe Maia (HR)/ Ricardo Juarez (Cinevídeo)

Locução: Gilberto Lisieux e Ricardo Telles (HR)/ Ricardo Juarez (Cinevídeo)


  LEIA MAIS...

Syriana - A Indústria do Petróleo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:23

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Bryan Woodman): Jorge Lucas

George Clooney (Bob Barnes): Marco Antônio Costa

Jeffrey Wright (Bennett Holiday): José Luiz Barbeito

Chris Cooper (Jimmy Pope): Márcio Simões

William Hurt (Stan Goff): Dário de Castro

Amanda Peet (Julie Woodman): Mabel Cezar

Christopher Plummer (Dean Whiting): Leonardo José

Alexander Siddig (Príncipe Nasir Al-Subaai): José Augusto Sendim

Robert Foxworth (Tommy Barton): Francisco José

Nicky Henson (Sydney Hewitt): Luiz Carlos Persy

Peter Gerety (Leland "Lee" Janus): José Santa Cruz

Jamey Sheridan (Terry): Luiz Feier Motta

Thomas McCarthy (Fred Franks): Clécio Souto

David Clennon (Donald): Júlio Chaves

Mark Strong (Mussawi): Mário Tupinambá

Kayvan Novak (Arash): Duda Espinoza

William Charles Mitchell (Sr. Bennett): Domício Costa

Tim Blake Nelson (Danny Dalton): Cláudio Galvan

Richard Lintern (Chefe de Bryan): Duda Ribeiro

Placas e Locução: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
André Bellisar, Leonel Abrantes, Renato Rosenberg


Fonte: Formula6044


  LEIA MAIS...

Blade - A Série (Blade: The Series)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:15

   


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman



Elenco Principal:

Sticky Fingaz (Blade): Mauro Horta

Jill Wagner (Krista Starr): Guilene Conte

Nelson Lee (Shen): Duda Espinoza

Neil Jackson (Marcus Van Sciver): Sérgio Stern

Jessica Gower (Chase): Rosane Corrêa


Elenco Secundário:

Bill Mondy (Detetive Brian Boone): Eduardo Borgerth

Brent Stait (Damek): Carlos Seidl

Emily Hirst (Charlotte): Bruna Laynes

Larry Poindexter (Agente Ray Collins): Marco Antônio Costa

P. Lynn Johnson (Lisa Starr): Jane Kelly

Sonja Bennett (Vanessa): Silvia Goiabeira


Participações:

Bokeem Woodbine (Steppin Razor): Duda Ribeiro
David Palffy (Fritz): José Augusto Sendim
David Kopp (Zack Satrr): Felipe Grinnan
Jody Thompson (Glynnis): Maíra Góes
Richard Roundtree (Robert Brooks): Waldyr Sant'Anna
Tiffany Lyndall-Knight (Jessica Ellis): Mariangela Cantú

Locução e Placas: Sérgio Fortuna


Fonte: Reinaldo, Julius Rock


  LEIA MAIS...

Andrew Duggan (1923-1988)


Artistas Falecidos    8 Respostas

Cinefago, 05-09-2012, 15:54

[ATTACH=CONFIG]7751[/ATTACH]


Dubladores:


José Santa Cruz - Mortos que Caminham (2ª Dublagem), O Incrível Sr. Limpet, Sete Dias de Maio

Arakén Saldanha - Flint - Perigo Supremo, Doutor Detroit e Suas Mulheres

Antônio Patiño - Nasce Um Monstro

Francisco José - Nasce Um Monstro 2 / A Volta do Monstro

Gilberto Baroli - Estigma de Crueldade (DVD)

Guálter França - Venha Passar o Natal Conosco, Papai

Isaac Bardavid
- A Vida Íntima de Quatro Mulheres

João Paulo Ramalho
- Entardecer Sangrento

Mauro Ramos - Os Ursos e Eu

Orlando Drummond - Os Vampiros de Salem, O Retorno

Telmo de Avelar - Estigma de Crueldade


Seriado: Carlos Alberto Vaccari (1ª voz) / João Ângelo (2ª voz) - Lancer

Seriado: Marthus Mathias - Participação em Kung Fu

Seriado: Maurício Barroso - Participação em Mulher Maravilha (1975)


  LEIA MAIS...

Walter Pidgeon (1897-1984)


Artistas Falecidos    9 Respostas

Cinefago, 05-09-2012, 15:50

[ATTACH=CONFIG]101859[/ATTACH]


Dubladores:


Domício Costa - Madame Curie, Esquadrão Heróico, Danúbio Vermelho, Quem é Meu Amor?

Antônio Patiño - Sob o Céu dos Trópicos / Esquentando a Notícia, Asas nas Trevas, Viagem ao Fundo do Mar (1961)

Darcy Pedrosa - Rosa da Esperança, Eterno Conflito, Travessuras de Julia

Amaury Costa - Assim Estava Escrito, A Última Vez que Vi Paris

Carlos Leão - Como Era Verde o Meu Vale, Deus é Meu Juiz

Arakén Saldanha - Três Grandes Amigos

Guálter França - A Garota Genial

Isaac Bardavid - O Planeta Proibido

João Ângelo - Um Grito de Mulher

Joaquim Motta - Mrs. Parkington, A Mulher Inspiração

Júlio Cezar - Flores do Pó

Miguel Rosenberg - A Rainha do Mar

Milton Luís - Assassinato no Voo 502

Orlando Drummond - Voo 502 em Perigo

Pietro Mário - Astúcia de um Rebelde / Meu Amigo Red


Walter Pidgeon narrando: Leonel Abrantes - Quo Vadis

Walter Pidgeon narrando: Milton Rangel - Quo Vadis (Dublagem Original)

Walter Pidgeon narrando: Nilton Valério - O Sapatinho de Cristal


  LEIA MAIS...