As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Só para Mulheres (Strike!)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 20:20

   

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
Televisão (Globo/Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

Kirsten Dunst (Verena von Stefan): Mariana Torres

Gaby Hoffmann (Odette): Flávia Saddy

Lynn Redgrave (Senhorita McVane): Maria Helena Pader

Rachael Leigh Cook (Abigail Abby Sawyer): Adriana Torres

Tom Guiry (Frosty Frost): Gustavo Nader

Vincent Kartheiser (Cobra): Patrick de Oliveira

Matthew Lawrence (Dennis): Renan Freitas

Monica Keena (Tinka Parker): Mabel Cezar

Heather Matarazzo (Theresa Tweety Goldberg): Iara Riça

Merritt Wever (Maureen Momo Haines): Fernanda Crispim

Rosemary Dunsmore (Page Sawyer): Marly Ribeiro

Michael J. Reynolds (Sr. Armstrong): Miguel Rosenberg

Robin Dunne (Todd Winslow): Hermes Baroli

Barbara Radecki (Sra. Parker): Carla Pompilio

Phoebe Lapine (Irmã de Tinka): Christiane Monteiro


Outras Vozes:
Guilene Conte, Marcos Souza, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio.


  LEIA MAIS...

Lassie (1994) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 20:19

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Guiry (Matthew Turner): Rodrigo Antas

Helen Slater (Laura Turner): Isis Koschdoski

Jon Tenney (Steve Turner): Marco Antônio Costa

Michelle Williams (April Porter): Adriana Torres

Richard Fransworth (Len Collins): Orlando Drummond

Frederic Forrest (Sam Garland): Júlio Chaves

Clayton Barclay Jones (Josh Garland): Thiago Fagundes

Charlie Hofheimer (Jim Garland): Diego Larrea

Joe Inscoe (Pete Jarman): Gutemberg Barros

Locução: Edmo Luís

Outras Vozes:
Christiane Louise, Mariana Torres.


Fonte: David Gonçalves


  LEIA MAIS...

Sobre Meninos e Lobos (Mystic River)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 20:15

   

ESTÚDIO:
Delart
 
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sean Penn (Jimmy Markum): Élcio Romar

Tim Robbins (Dave Boyle): Eduardo Borgerth

Kevin Bacon (Sean Devine): Marco Antônio Costa

Laurence Fishburne (Sgt. Whitey Powers): Márcio Simões

Marcia Gay Harden (Celeste Boyle): Carmen Sheila

Laura Linney (Annabeth Markum): Juraciara Diácovo

Kevin Chapman (Val Savage): Jorge Vasconcellos

Tom Guiry (Brendan Harris): Oberdan Júnior

Emmy Rossum (Katie Markum): Flávia Saddy

Andrew Mackin (John OShea): Gustavo Nader

Adam Nelson (Nick Savage): Júlio Chaves

Robert Wahlberg (Kevin Savage): Carlos Seidl

Jenny O'Hara (Esther Harris): Nádia Carvalho

John Doman (Hary): José Santa Cruz

Celine du Tertre (Nadine Markum): Bruna Laynes                                               

Miles Herter (Sr. Devine): Hamilton Ricardo

Ari Graynor (Eve Pigeon): Fernanda Baronne

Joe Stapleton (Drew Pigeon): Pietro Mário

Celeste Oliva (Jenny Coughlin): Nádia Carvalho

Kevin Conway (Theo): Luiz Carlos Persy

Jonathan Togo (Pete): Peterson Adriano

Cayden Boyd (Michael Boyle): Thiago Farias

T. Bruce Page (Sr. Markum): Mário Cardoso

Tori Davis (Lauren Devine): Marcia Coutinho

Eli Wallach (Sr. Loonie): Miguel Rosenberg

José Ramón Rosario (Tenente Friel): Orlando Drummond

Jason Kelly (Jimmy adolescente): Erick Bougleux

Cameron Bowen (Dave adolescente): Gustavo Nader

Connor Paolo (Sean adolescente): Charles Emmanuel

Brian White (Policial): Hamilton Ricardo

Jim Smith (Repórter): Malta Júnior

Patrick Shea (Homem Algemado): Luiz Carlos Persy

Thomas Derrah (Vendedor de Lápides): José Santa Cruz

Locução: Pádua Moreira

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Hamilton Ricardo, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Malta Júnior, Mário Cardoso, Sheila Dorfman.


Fonte: emneto, Nelson, Luiz2812


  LEIA MAIS...

The Black Donnellys


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 20:14

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo



Elenco Principal

Jonathan Tucker (Tommy Donnelly): Marcelo Garcia

Tom Guiry (Jimmy Donnelly): Philippe Maia

Billy Lush (Kevin Donnelly): Paulo Vignolo

Michael Stahl-David (Sean Donnelly): Francisco Quintiliano

Olivia Wilde (Jenny Reilly) Silvia Goiabeira

Keith Nobbs (Joey "Sorvete"): Duda Espinoza

Kirk Acevedo (Nicky Cottero): Ronaldo Júlio


Participações:

Betsy Beuler (Joannie): Iara Riça

Chris Bauer (Huey Farrell): Renato Rosenberg

Mark Margolis (Sal Minetta): Luiz Carlos Persy

Molly Schaffer (Kate Farrell): Mariangela Cantú


  LEIA MAIS...

O Último Jantar (The Last Supper)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 20:12

[ATTACH=CONFIG]36490[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / HBO Max / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Cameron Diaz (Jude): Mônica Rossi

Ron Eldard (Pete): Marco Antônio Costa

Annabeth Gish (Paulie): Miriam Ficher

Jonathan Penner (Marc): Ettore Zuim

Courtney B. Vance (Luke): Jorge Lucas

Nora Dunn (Xerife Alice Stanley): Márcia Morelli

Ron Perlman (Norman Arbuthnot): Márcio Simões

Dan Rosen (Policial Hartford): Jorge Vasconcellos

Jason Alexander (Anti-Meio Ambiente): José Luiz Barbeito

Bill Paxton (Zachary Cody): Dário de Castro

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Felipe Grinnan, Priscila Amorim.


  LEIA MAIS...

Questão de Pele (The Affair)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 20:04

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Courtney B. Vance (Travis Holloway): Márcio Simões

Kerry Fox (Maggie Leyland): Carla Pompilio

Leland Gantt (Barrett): Jorgeh Ramos

Ciarán Hinds (Edward Leyland): Júlio Chaves

Beatie Edney (Esther): Sheila Dorfman

Anna Cropper (Sra. Leyland): Selma Lopes


  LEIA MAIS...

Caçada ao Outubro Vermelho (The Hunt for Red October)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:58

[ATTACH=CONFIG]82217[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga /DVD (Edição Especial)/ Netflix/ Amazon Prime Video / Pluto TV / Mercado Play / ClaroTV+

DIREÇÃO:
Julio Cezar


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Marko Ramius): André Filho

Alec Baldwin (Jack Ryan): Márcio Simões

Sam Neill (Vasily Borodin): Júlio Chaves

James Earl Jones (James Greer): Darcy Pedrosa

Scott Glenn (Bart Mancuso): Júlio Cezar

Richard Jordan (Jeffrey Pelt): José Santana

Joss Ackland (Embaixador Andrei Lysenko): Waldyr Sant'anna

Tim Curry (Dr. Petrov): Renato Rosenberg

Courtney B. Vance (Ronald "Jonesy" Jones): Ettore Zuim

Stellan Skarsgard (Capitao Tupolev): Jorge Rosa

Larry Ferguson (Chefe Watson): Jorge Vasconcellos

Gates McFadden (Caroline Ryan): Marly Ribeiro

Peter Firth (Ivan Putin): Alfredo Martins

Fred Dalton Thompson (Contra Almirante Painter): José Luiz Barbeito

Ned Vaughn (Marinheiro Beaumont): Ricardo Schnetzer

Placas: Gutemberg Barros

Locução: Corrêa de Araújo

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Pedro Eugênio, Pietro Mário, entre outros.


Fonte: Dublanet, Bruna, Guilherme Briggs


  LEIA MAIS...

Courtney B. Vance


Artistas    18 Respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:53

   


Dubladores:


Ronaldo Júlio - Temporada de Furacão (Redublagem), Premonição 5, Canção do Coração, A Última Ressaca do Ano, A Múmia (2017), Notas de Rebeldia, O Roubo de 88, Lilo & Stich (2025)

Ettore Zuim - A Caçada ao Outubro Vermelho, Um Anjo em Minha Vida

Márcio Simões - Questão de Pele, A Vida Imortal de Henrietta Lacks

Mauro Ramos - O Exterminador do Futuro: Gênesis, O Retorno de Ben

Alexandre Moreno - Mentes Perigosas

Antônio Moreno - Emboscada (Ambushed)

Duda Ribeiro - A Fotografia

Emerson Camargo - Doze Homens e Uma Sentença (1997)

Hamilton Ricardo - Hamburger Hill

Jorge Lucas - O Último Jantar

Leonardo Camillo - Amor e Acão em Chicago

Luiz Carlos Persy - D-Tox

Luiz Laffey - Let It Shine

Marcelo Torreão - Cowboys do Espaço

Maurício Berger - Power

Mauro de Almeida - As Aventuras de Huck Finn (1ª Dublagem)

Nestor Chiesse - Decisões Extremas

Roberto Macedo - As Aventuras de Huck Finn (2ª Dublagem)


Seriado: Ronaldo Júlio - Lei & Ordem: Crimes Premeditados, Linha do Tempo (Flashforward), American Crime Story

Seriado: Luiz Carlos Persy - Lovecraft Country

Seriado: Mauro Ramos - Grotesquerie

Seriado: Wellington Lima - Participação em Revenge, Participação em Percy Jackson e os Olimpianos

Seriado: Jorge Lucas - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Julio Chaves - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Revenge (Sony)

Courtney B. Vance dublando: Renan Gonçalves - O Espetacular Homem-Aranha (Roderick Kingsley)

Courtney B. Vance narrando: Duda Espinoza - Ilha dos Cachorros

Outras Produções: Márcio Dondi - EUA: A Luta pela Liberdade


Nome completo: Courtney Bernard Vance


  LEIA MAIS...

Tempestade de Gelo (The Ice Storm)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-09-2012, 19:52

   

ESTÚDIO:
Dublavideo
   
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Rede Brasil)



ELENCO DE DUBLAGEM


Kevin Kline (Benjamin "Ben" Hood): Luiz Antônio Lobue

Joan Allen (Elena Hood): Neuza Azevedo

Sigourney Weaver (Janey Carver): Lúcia Helena

Jamey Sheridan (Jim Carver): Carlos Campanile

Tobey Maguire (Paul Hood): Alex Wendel

Christina Ricci (Wendy Hood): Fernanda Bullara

Elijah Wood (Mikey Carver): Fábio Lucindo

Adam Hann-Byrd (Sandy Carver): Yuri Chesman

Katie Holmes (Libbets Casey): Tatiane Keplmair

David Krumholtz (Francis Davenport): Vágner Fagundes

Henry Czerny (George Clair): Carlos Silveira

Kate Burton (Dortohy Franklin): Patrícia Scalvi

Outras Vozes:
Denise Reis, Flávio Dias, Luiz Carlos de Moraes, Raquel Marinho, Sérgio Galvão.


  LEIA MAIS...

Redakai


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Paseven, 05-09-2012, 19:50

   

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM

Time Stax

Austin Dilulio (Ky Stax/ Metanoid): Fabrício Vila Verde

Jasmine Richards (Maya/ Harrier): Lhays Macêdo

Dan Petronijevic (Boomer/ Froztok): Gustavo Nader

 
Aliados

Dwayne Hill (Mestre Boaddai): Francisco Júnior

Cory Doran (Mookee): Rodrigo Oliveira

Olma, Vidente da Aldeia: Mariana Torres


Time Imperiaz

Tegan Moss (Princesa Diara/ Víbora Guerreira): Bruna Laynes

Jeff Margolis (Koz/ Ocelot): Rodrigo Antas

Athena Karkanis (Teeny/ Warnet): Iara Riça


Time Radikor

Zane / Bruticon: Renan Ribeiro ?

Katie Griffin (Zair/ Cyonis): Adriana Torres

Jeff Margolis (Techris/ Silverbaxx): Renan Freitas


Vilões

Jamie Watson (Lokar): Luiz Carlos Persy

John Stocker (Guardião das Almas): Marco Ribeiro

Locutor: Marco Ribeiro


  LEIA MAIS...