As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Catalina Sandino Moreno


Artistas    3 Respostas

Reinaldo, 06-09-2012, 20:13

   


Dubladoras:


Gabriella Bicalho - A Saga Crepúsculo: Eclipse (Globo), Bailarina: Do Universo de John Wick

Adriana Torres - Dominação (Redublagem)

Cláudia Carli - Jogo Sujo (Swelter)

Eleonora Prado - O Silêncio da Vingança

Fernanda Bullara - A Saga Crepúsculo: Eclipse

Letícia Bortoletto - A Pedreira

Linn Jardim
- Sob Custódia (Custody)

Luciana Baroli
- Dominação (Incarnate)

Raquel Marinho
- Maria Cheia de Graça

Tarsila Amorim - Viagem Sem Volta


Seriado: Carol Valença - Origem (From)

Seriado: Adriana Albuquerque - Participação em The Affair

Seriado: Marina Sirabelllo (1ª voz - ep. 1.01) / Adna Cruz - Participação em The Bridge


  LEIA MAIS...

Joshua Jackson


Artistas    13 Respostas

Reinaldo, 06-09-2012, 20:13

[ATTACH=CONFIG]102164[/ATTACH]


Dubladores:


Clécio Souto - D2 - Nós Somos os Campeões (2ª Dublagem), D3: Nós Somos os Campeões, Muppets do Espaço, Intrigas, Aurora Boreal (Redublagem), Bobby (2006 - Redublagem), Uma Semana, Karatê Kid: Lendas

Alfredo Rollo - O Aprendiz, Bobby (2006), O Dobro ou Nada

José Leonardo - Pânico 2 (2ª e 3ª Dublagem); Sociedade Secreta (Globo), Dinheiro e Má Companhia

Felipe Grinnan - Amaldiçoados (Redublagem), Imagens do Além

Gustavo Nader - André: Uma Foca em Minha Casa (2ª Dublagem), Onze Homens e um Segredo

Affonso Amajonnes - Americano

Angélica Santos - D2: Nós Somos os Campeões (1ª Dublagem)

César Terranova - Pânico 2 (1ª Dublagem)

Figueira Júnior - Segundas Intenções

Flávio Back - O Projeto Laramie

Hermes Baroli - André: Uma Foca em Minha Casa (1ª Dublagem)

Jorge Destez - Amaldiçoados

Marcelo Campos - De Encontro com o Amor

Márcio Araújo - Aurora Boreal

Marco Antônio Abreu - Americano (Redublagem)

Oberdan Junior - Nós Somos os Campeões

Vágner Fagundes - Sociedade Secreta

Wendel Bezerra - Lenda Urbana


Seriado: Alexandre Marconato - Atração Fatal

Seriado: Clécio Souto - Dr. Death

Seriado: Hércules Franco - Fronteiras (Fringe)

Seriado: José Leonardo - The Affair

Seriado: Marcos Souza - Little Fires Everywhere

Seriado: Robson Richers (1ª voz)/ José Leonardo (2ª voz) - Dawson's Creek

Seriado: Alexandre Drummond - Participação em Unbreakable Kimmy Schmidt

Minissérie: Alfredo Rollo - Olhos que Condenam

Joshua Dublando: Marcelo Campos - Deu Zebra! (Pride)

Joshua Dublando: Márcio Araújo - Deu Zebra! - Record (Pride)

Joshua Jackson Dublando: Marcelo Campos - Deu Zebra! (Pride)

Joshua Jackson Dublando: Márcio Araújo - Deu Zebra! - Record (Pride)

Joshua Jackson dublando: Maurício Berger - Os Simpsons (Jesse Grass)


Nome completo: Joshua Browning Jackson Carter


  LEIA MAIS...

Dinheiro e Má Companhia (Lone Star State of Mind)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-09-2012, 20:08

   

ESTÚDIO:
Cinevideo
 
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Joshua Jackson (Earl Crest): José Leonardo

Jaime King (Baby): Flávia Saddy

Matthew Davis (Jimbo): Clécio Souto

Ryan Hurst (Tinker): Felipe Grinnan

John Mellencamp (Wayne): Júlio Chaves

DJ Qualls (Junior): Manolo Rey

Sam McMurray (Sr. Smith): Jorge Vasconcellos

Thomas Haden Church (Assassino): Hamilton Ricardo

Jullian Dulce Vida (Juan Vasquez): Eduardo Dascar

Elizabeth Barondes (Smyrna): Christiane Monteiro

Rodger Boyce (Xerife Andy): José Santa Cruz

Eleese Lester (Marie): Izabel Lira

Krista Betts (Flossy): Gabriella Bicalho

Alicia Godwin (Raylene): Angélica Borges

Charles Mooneyhan (Buck): Dário de Castro

Tyler Waldrop (Roy, Entregador de Pizza): Paulo Vignolo

Larry Hovis (Doutor): Francisco José

Locução: Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

Blair Brown


Artistas afastados do Cinema e TV    8 Respostas

Reinaldo, 06-09-2012, 20:02

[ATTACH=CONFIG]7794[/ATTACH]


Dubladoras:


Ilka Pinheiro - Viagens Alucinantes

Jane Kelly - Sentinela

Maria Helena Pader - Enigma do Espaço

Nair Amorim - Brincou com Fogo... Acabou Fisgado!

Rosa Maria Baroli - Dogville

Sônia Ferreira - Memórias Secretas

Zodja Pereira - A Força do Amor


Seriado: Cláudia Martins - Fronteiras (Fringe)

Seriado: Geisa Vidal - Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy

Seriado: Isis Koschdoski - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Marize Motta - Participação em The Affair

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Orange Is the New Black

Seriado: Suzete Piloto - Participação em Sem Limites

Seriado: Vânia Alexandre - Participação em Falling Skies

Seriado: Rosa Maria Baroli (1ª voz)/ Isaura Gomes (2ª voz) - Participação em Elementary

Blair Brown dublando: Carla Pompilio - Frasier (1993 - Jill)


Nome completo: Bonnie Blair Brown


  LEIA MAIS...

A Morte e a Vida de Bobby Z (The Death and the Life of Bobby Z)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 06-09-2012, 19:56

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record/Globo)/ TV Paga/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Tim Kearney): Silvio Giraldi

Laurence Fishburne (Tad Gruzsa): Guilherme Lopes

Olivia Wilde (Elizabeth): Raquel Marinho

Joaquim de Almeida (Don Huertero): Armando Tiraboschi

Jason Flemyng (Brian Cervier): Luiz Antônio Lobue
 
J.R. Villarreal (Kit): Pedro Alcântara

Jacob Vargas (Jorge Escobar): Dado Monteiro

Michael Bowen (Duke): Carlos Campanile

M.C. Gainey (Boom Boom): Sidney Lilla

Jason Lewis (Bobby Z): Marco Aurélio Campos

Margo Martindale (Macy): Nair Silva

David Ramsey (Wayne): Ulisses Bezerra

Bruce Dern (Contador da História): Sidney Lilla


Outras Vozes:
Ricardo Sawaya, Ulisses Bezerra.


  LEIA MAIS...

A Escolha de Uma Mãe (Tempted)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 06-09-2012, 18:31

[ATTACH=CONFIG]7791[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
TV Paga (Viva)

DIREÇÃO:
Mariana Torres



ELENCO DE DUBLAGEM


Virginia Madsen (Emma Burke): Mariangela Cantú

Lainie Kazan (Julia): Carla Pompilio

Jason Momoa (Kala): Marcos Souza

Kieu Chinh (Kehau): Rita Lopes


Andrew McFarlane (Mike): Alfredo Martins

Brooke Harman (Jamie): Jéssica Marina

Mikhael Wilder (Billy): Alexandre Drummond

James Dean (Neil):
Fabrício Vila Verde


  LEIA MAIS...

Loucuras Arriscadas (Playing for Keeps)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 06-09-2012, 17:04

[ATTACH=CONFIG]7790[/ATTACH]


ESTÚDIO
:

Geminni Media

MÍDIA
:

TV Paga (Viva)

DIREÇÃO:

Fernanda Crispim



ELENCO DE DUBLAGEM


Jennifer Finnigan (Nicole Alpern): Christiane Louise


Roger R. Cross (Ty Rivers): Clécio Souto

Doug Savant (Peter Marcheson): Hélio Ribeiro

Brian Markinson (Daryl Alpern): Júlio Chaves

Enuka Okuma (Beverly Rivers): Mônica Rossi

Agam Darshi (Maya): Mabel Cezar

Malcolm Stewart (Daniel Gibson): Luiz Carlos Persy

Chilton Crane (Bonnie Alpern): Márcia Morelli

Sarah Edmondson (Amy Jansen): Élida L'Astorina

Sonja Bennett (Marsha Barclay): Angélica Borges

Janet Pinnick (Whitney): Rita Lopes

John Treleaven (Juiz Winters): André Bellisar

Crystal Lowe (Faiza): Fernanda Crispim

Barbara Kottmeier (Jill): Maíra Góes

Reese Alexander (Jamal): Gutemberg Barros


  LEIA MAIS...

ParaNorman


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Paseven, 06-09-2012, 16:11

   


ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Universal+

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM

Kodi Smit-McPhee (Norman Babcock): Ícaro Amado

Tucker Albrizzi (Neil Downe): João Victor Granja

Anna Kendrick (Courtney Babcock): Luisa Palomanes

Casey Affleck (Mitch): Philippe Maia

Christopher Mintz-Plasse (Alvin): Charles Emmanuel

Leslie Mann (Sandra Babcock): Christiane Monteiro

Jeff Garlin (Perry Babcock): Mauro Ramos

Elaine Stritch (Vovó): Selma Lopes

Bernard Hill (O Juiz): Jomeri Pozzoli

Jodelle Ferland (Aggie): Pamella Rodrigues

Tempestt Bledsoe (Xerife Hooper): Marcia Morelli

Alex Borstein (Sra. Henscher): Geisa Vidal

John Goodman (Sr. Prenderghast): Luiz Carlos Persy

Hannah Noyes (Salma): Bruna Laynes

Scott Menville (Dwayne): Sérgio Stern

Bridget Hoffman (Crystal): Nádia Carvalho

Placas: Malta Júnior

Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, André Marcondes, Carlos Gesteira, Eduardo Drummond, Evie Saide, Fabiola Giardino, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Iara Riça, Júlio Chaves, Mauricio Berger, Mauro Horta, Paulo Bernardo, Perla Ficher, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sergio Muniz, Sheila Dorfman, Yago Machado


Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Kenta, Créditos Universal


  LEIA MAIS...

Rip Torn (1931-2019)


Artistas Falecidos    10 Respostas

Paseven, 06-09-2012, 09:48

[ATTACH=CONFIG]92860[/ATTACH]


Dubladores:


Mauro Ramos - Tormentas do Matrimônio, Jogando com a Vida, Cidade Ardente, Um Visto Para o Céu, Robocop 3, Por Água Abaixo, Advogado por Acaso, Sem Sentido, Garotos Incríveis, MIB - Homens de Preto, MIIB - Homens de Preto 2

Antônio Moreno - Colcha de Retalhos, Fora de Casa!, Com a Bola Toda (1ª e 2ª Dublagem)

Amaury Costa - Nadine - Um Amor à Prova de Balas, Robocop 3 (VHS)

Domício Costa - Aluga-se Para o Verão, Lembrança do Cárcere / Lembrança do Passado

Isaac Bardavid - Caçada a Claude Dallas, O Limite da Traição

Antônio Patiño - Cidade Ardente (Dublagem Original)

Ayrton Cardoso - O Doce Pássaro da Juventude

Darcy Pedrosa - Lutando com o Passado

Dráusio de Oliveira - Bonecas Assassinas

Eduardo Borgerth - O Homem Que Caiu na Terra

Francisco José - O Limite da Traição (SBT)

Garcia Neto - Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu! - 2a Parte

Gilberto Baroli
- Reação Colateral

Guilherme Lopes - Um Assalto Muito Louco (2ª Dublagem)

Hélio Vaccari - Olhos da Morte

José Santa Cruz - Os Seus, Os Meus e Os Nossos (2005)

José Santana - Lágrimas de Felicidade

Lauro Fabiano - O Informante (1999)

Luiz Carlos de Moraes - O Príncipe Guerreiro

Luiz Carlos Persy - Zoom: Academia de Super-Heróis

Márcio Seixas - Os Mistérios de Laguna

Mauricio Berger
- Uma Eleição Muito Atrapalhada

Paulo Flores - Coma (1978)

Renato Master - Um Assalto Muito Louco (1ª Dublagem)

Roberto Macedo
- O Rei dos Reis

Tatá Guarnieri - Sem Sentido (Redublagem)


Seriado: José Santa Cruz - Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Lei & Ordem: Crimes Premeditados

Seriado: Luiz Carlos de Moraes (1ª voz) / Antônio Moreno (2ª voz) - Participação em Will & Grace

Rip Torn dublando: Domício Costa - Hércules - 1997 (Zeus)

Rip Torn dublando: Júlio Chaves - Bee Movie: A História de uma Abelha (Lou Lo Duca)


Nome completo: Elmore Rual Torn Jr.


  LEIA MAIS...

Drew Sidora


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 05-09-2012, 23:04

[ATTACH=CONFIG]7803[/ATTACH]


Dubladoras
:


Jennifer Gouveia - Celebração Mortal

Luciana Baroli - Ela Dança, Eu Danço

Marcia Coutinho
- As Branquelas

Mariana Torres - Motoqueiros Selvagens


Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em As Visões da Raven


Nome completo: Drew Sidora Jordan


  LEIA MAIS...