As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Lauren Ambrose


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 21:02

[ATTACH=CONFIG]7713[/ATTACH]


Dubladoras:


Raquel Marinho - Mal Posso Esperar, As Coisas Impossíveis do Amor, Os Horrores de Caddo Lake

Christiane Louise - Será Que Ele É? (Redublagem), Intriga em Deliverance Creek

Silvia Suzy - Loucuras no Paraíso, Viajar é Preciso

Angélica Santos - As Coisas Impossíveis do Amor (Redublagem)

Letícia Quinto - Será Que Ele É?


Seriado: Gabriella Bicalho - A Sete Palmos; Servant

Seriado: Gisele Vechin - Yellowjackets

Seriado: Angélica Borges (1ª voz)/ Tereza Filardy (2ª voz) - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Luisa Palomanes (1ª voz) / Guilene Conte (2ª voz) - Participação em Arquivo X

Minissérie: Raquel Marinho - Coma (2012)

Lauren Ambrose dublando: Christiane Louise - Onde Vivem os Monstros (KW)


Nome completo: Lauren Anne D'Ambruoso


  LEIA MAIS...

Uma Aventura na América Selvagem (Wild America)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 20:50

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM

Jonathan Taylor Thomas (Marshall Stouffer): Diego Larrea

Devon Sawa (Mark Stoufer): Felipe Grinnan

Scott Bairstow (Marty Stouffer Jr): Manolo Rey

Frances Fisher (Agnes Stouffer): Vera Miranda

Tracey Walter (Leon): Carlos Seidl

Don Stroud (Stango): Isaac Bardavid

Zack Ward (D.C.): Paulo Vignolo

Claudia Stedelin (Carrie Stokes): Sumára Louise

Anastasia Spivey (Donna Jo): Marisa Leal

Amy Lee Douglas (Julie Anne): Mabel Cezar

Sonny Shroyer (Bud): Waldyr Sant'anna

Rachel Fowler (Sarah): Flávia Saddy

Susan Dear (Diana Pierce): Mabel Cezar

Locução e placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Bárbara Ficher, Indiane Christine.


  LEIA MAIS...

Onde Vivem os Monstros (Where the Wild Things Are)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 20:36

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Netflix/ Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José


ELENCO DE DUBLAGEM

Max Records (Max): Pedro Soares

Catherine Keener (Connie): Sheila Dorfman

James Gandolfini (Carol - voz): Mauro Ramos

Lauren Ambrose (KW - voz): Christiane Louise

Chris Cooper (Douglas - voz): Ricardo Schnetzer

Forest Whitaker (Ira - vozz): Maurício Berger

Catherine O'Hara (Judith - voz): Mônica Rossi

Paul Dano (Alexander - voz): Alexandre Moreno

Michael Berry Jr. (The Bull): Leonardo José

Pepita Emmerichs (Claire): Érika Menezes

Mark Ruffalo (Namorado): Jorge Lucas

Steve Mouzakis (Professor): Duda Ribeiro

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Erick Bougleux, Gustavo Nader, Gustavo Pereira, Luisa Palomanes


Fonte: Humphrey34


  LEIA MAIS...

O Exorcismo de Emily Rose (The Exorcism of Emily Rose)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 20:26

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/Televisão / TV Paga / Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Laura Linney (Erin Bruner): Marisa Leal

Jennifer Carpenter (Emily Rose): Priscila Amorim

Tom Wilkinson (Padre Richard Moore): Alfredo Martins

Campbell Scott (Ethan Thomas): Jorge Lucas

Colm Feore (Karl Gunderson): Maurício Berger

Joshua Close (Jason): Duda Espinoza

Kenneth Welsh (Dr. Mueller): Jomeri Pozzoli

Duncan Fraser (Dr. Cartwright): José Santa Cruz

JR Bourne (Ray): Alexandre Moreno

Mary Beth Hurt (Juíza Brewster): Carmen Sheila

Henry Czerny (Dr. Briggs): Eduardo Borgerth

Shohreh Aghdashloo (Dra. Adani): Nádia Carvalho

Mary Black (Dra. Vogel): Ruth Gonçalves

Marilyn Norry (Maria Rose): Melise Maia

Andrew Wheeler (Nathaniel Rose): Ronaldo Júlio

Terence Kelly (Legista): Paulo Bernardo

Michael Jonsson (Delegado): Marcelo Sandryni

Clay St. Thomas (Repórter no tribunal): Marcelo Garcia

James Christopher (Promotor Público); Pietro Mário

Aaron Douglas (Assistente do Promotor #1): Sérgio Stern

Chelah Horsdal  (Assistente do Promotor #3): Guilene Conte

Bobby Stewart (Meirinho): Paulo Bernardo

Joana Piros (Âncora do telejornal): Gilza Melo

Darrin Maharaj (Repórter na cena de crime): Paulo Bernardo

Lorena Gale (Primeira Jurada): Carla Pompilio

Epílogo e Letreiros: Luiz Feier Motta

Título: Ricardo Telles

Outras Vozes:
André Bellisar, Ednaldo Lucena, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Paulo Bernardo, Sérgio Stern, entre outros.


Fonte: Formula 6044 e Reinaldo


  LEIA MAIS...

David Zayas


Artistas    10 Respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:51

   


Dubladores:


Luiz Antônio Lobue - 16 Quadras, 13: O Jogador, Skyline: A Invasão, Tallulah, A Força da Natureza (Force of Nature)

Ronaldo Artnic - 16 Quadras (Redublagem), Conduta de Risco

Ronaldo Júlio - Meu Adorável Treinador; Ondas da Vida (Ride)

Armando Tiraboschi - Sonhando Alto

Carlos Seidl - Cartas na Mesa (4ª Dublagem)

Élcio Romar - O Invicto

Hamilton Ricardo - A Intérprete

Jomeri Pozzoli - Pela Vida de um Amigo

José Luiz Barbeito - Angel Rodriguez (2005)

Reginaldo Primo - Annie (2014)

Ricardo Sawaya - A Família Savage

Wellington Lima
- Os Mercenários


Seriado: Marco Antônio Abreu - Dexter - 2006 (2ª voz), Dexter: Ressurreição, Participação em Dexter: Sangue Novo

Seriado: Cassius Romero - Dexter - 2006 (1ª voz e Versão FX)

Seriado: Sérgio Moreno - Dexter - 2006 (DVD)

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem), Participação em A Lista Negra (The Blacklist), Participação em Next

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Desaparecidos, Participação em Seven Seconds

Seriado: Armando Tiraboschi - Partipação em Deadly Class

Seriado: Bruno Rocha - Participação em Bloodline

Seriado: Élcio Romar - Participação em Grimm

Seriado: Fábio Moura - Participação em Elementary

Seriado: Jorge Vasconcellos - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em Gotham

Seriado: Márcio Simões - Participação em Quantico

Seriado: Mário Cardoso - Participação em Nova York Contra o Crime

Seriado: Maurício Berger - Participação em The Following

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Ayrton Cardoso (1ª voz) / Marcelo Garcia (2ª voz) - Participação em Oz: A Vida e uma Prisão

Minissérie: Maurício Berger - Angels in America

David Zayas dublando: Carlos Gesteira - Jovens Titãs: Contrato de Judas (Alberto Reyes)


  LEIA MAIS...

A Família Savage (The Savages)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:47

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Laura Linney (Wendy Savage): Sandra Mara Azevedo

Philip Seymour Hoffman (Jon Savage): Nelson Machado

Philip Bosco (Lenny Savage): Faduli Costa

Peter Friedman (Larry): Luiz Antônio Lobue

Gbenga Akinnagbe (Jimmy): Raul Schlosser

David Zayas (Eduardo): Ricardo Sawaya

Cara Seymour (Kasia): Márcia Regina

Tonye Patano (Sra Robinson): Luiza Viegas

Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Adna Cruz, Aline Leal, Cecília Lemes, César Marchetti, Cleber Simões,  Júlio Franco, Leila Di Castro, Luiza Viegas, Márcia Regina, Raul  Schlosser, Laudi Regina, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli.


  LEIA MAIS...

A Intérprete (The Interpreter)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:44

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / Televisão (Record)/ TV Paga / Netflix

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicole Kidman (Silvia Broome): Miriam Ficher

Sean Penn (Tobin Keller): Eduardo Dascar

Catherine Keener (Dot Woods): Lina Rossana

Jesper Christensen (Nils Lud): Júlio Chaves

Yvan Attal (Philippe): Felipe Grinnan

Earl Cameron (Dr. Edmond Zuwanie): Orlando Drummond

George Harris (Kuman-Kuman): Luiz Carlos Persy

Clyde Kusatsu (Chefe de Polícia Lee Wu): Renato Rosenberg

David Zayas (Charlie Russell): Hamilton Ricardo

Erik Keenleyside (Rory Kobb): Marco Moreira

Curtiss Cook (Ajene Xola): Sérgio Muniz

Hugo Speer (Simon Broome): Ricardo Juarez

Byron Utey (Jean Gamba): Miguel Rosenberg

Robert Clohessy (Agente do FBI King): Dário de Castro

Terry Serpico (Agente do FBI Lewis): Ronaldo Julio

Maz Jobrami (Mohammed 'Mo'): Samir Murad

Yusuf Gatewood (Doug): Francisco Quintliano

Sydney Pollack (Jay Pettigrew): Pietro Mário

Tsai Chin (Luan): Carla Pompilio

Francine Roussel (Isobel): Maria Helena Pader

Enid Graham (Jenny): Izabel Lira

Adrian Martinez (Roland): Sérgio Stern

Christopher Evan Welch (Jonathan Williams): Mário Tupinambá

Lynne Deragon (Davis, Embaixadora dos Estados Unidos): Jane Kelly

Michael McGrath (Jonathan "Jon" Ferris): Marco Antônio Costa

Pat Kiernan (Ele mesmo): Ricardo Schnetzer

Lou Ferguson (Embaixador Matobano): Paulo Bernardo

Ramsey Faragallah (Técnico do Polígrafo): Maurício Berger

Letreiros e Placas: Jorge Junior

Outras vozes:
Bruno Rocha, Carla Pompilio, Carlos Roberto, Flávio Back, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Izabel Lira, Leonel Abrantes, Marcelo Garcia, Marco Antônio Costa, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mauricio Berger, Miguel Rosenberg, Paulo Bernardo, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, entre outros.


Fonte: Reinaldo, Lionel23, DXM3557.


  LEIA MAIS...

Pela Vida de um Amigo (Return to Paradise)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:41

[ATTACH=CONFIG]82519[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (Band)/ DVD

DIREÇÃO:
Angela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Vince Vaughn (John Sheriff Volgecherev): Jorge Lucas

Anne Heche (Beth Eastern): Sheila Dorfman

Joaquin Phoenix (Lewis McBride): Hélio Ribeiro

David Conrad (Tony Croft): Felipe Grinnan

Vera Farmiga (Kerrie): Sylvia Salusti

Jada Pinkett Smith (Amy): Gilza Melo

Joel De La Fuente (Sr. Doramin): Reginaldo Primo

Richard Chang (Juiz): Jomeri Pozzoli

Ed Hodson (Editor Chefe): Roberto Macedo

Rebecca Saifer (Garçonete): Aline Ghezzi

Deanna Yusoff (Mulher no bar): Izabel Lira

David Zayas (Homem na Construcao): Jomeri Pozzoli

Outras Vozes:
Marcus Jardym


Fonte: Nelson


  LEIA MAIS...

O Invicto (Undefeated)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:38

   

ESTÚDIO:
Cinevideo
   
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher



ELENCO DE DUBLAGEM

John Leguizamo (Lex Vargas): Felipe Grinnan

Clifton Collins Jr. (Locco): Clécio Souto

Adrian Martinez (Chewey): Nizo Neto

Juan Carlos Hernández (Franky): Marcelo Garcia

Nestor Serrano (Victor): Mauro Ramos

David Zayas (Paulie): Élcio Romar

Omar Benson Miller (Mack): Ronaldo Júlio


  LEIA MAIS...

Jogos Mortais 5 (Saw V)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:31

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

TRADUÇÃO:
Virginia Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Tobin Bell (Jigsaw / John): Jorge Vasconcellos

Costas Mandylor (Mark Hoffman): Maurício Berger

Scott Patterson (Agente Strahm): Cláudio Galvan

Betsy Russell (Jill): Elida L'Astorina

Julie Benz (Brit): Mônica Rossi

Meagan Good (Luba): Izabel Lira

Mark Rolston (Dan Erickson): Márcio Simões

Carlo Rota (Charles): Hamilton Ricardo

Greg Bryk (Mallick): Philippe Maia

Laura Gordon (Ashley): Adriana Torres

Joris Jarsky (Seth): Alexandre Moreno

Mike Realba (Detetive Fisk): Marcelo Garcia

Bahar Soomekh (Lynn): Mabel Cezar

Niamh Wilson (Corbett): Bruna Laynes

Angus Macfadyen (Jeff): Ricardo Juarez

Samantha Lemole (Pamela Jenkins): Izabella Bicalho

Imagem de arquivo: Danny Glover (Detetive David Tapp): Márcio Simões

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Duda Espinoza, Flávia Saddy, Maíra Góes, Márcia Morelli, Mauro Ramos, Rita Lopes.


Fonte: Eduardo K, Paseven


  LEIA MAIS...