As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Julie Benz


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:30

   


Dubladoras:


Fernanda Baronne - Círculo de Paixões, Reféns do Perigo

Márcia Regina - Justiceiro em Zona de Guerra, Santos Justiceiros 2 - O Retorno, Noturno

Alessandra Merz - A Vida por um Fio

Carla Pompilio - Oito Milímetros 2

Cláudia Carli - Melhor é Impossível

Eleonora Prado - Um Crime Entre Amigas

Gizz Mafeza - Jogos Mortais 5 (Redublagem)

Guilene Conte - Lindas e Diabólicas

Lene Bastos - Os Sonhos de Heaven

Letícia Bortoletto - ​Rambo IV (3ª Dublagem)

Letícia Quinto - ​Rambo IV (2ª Dublagem)

Marisa Leal - George, O Rei da Floresta 2

Mônica Rossi - Jogos Mortais V

Raquel Marinho - Histeria

Sandra Mara Azevedo - Rambo IV (1ª Dublagem)


Seriado: Miriam Ficher - Família de Heróis, Participação em CSI: Miami (Record), Participação em Lei & Ordem

Seriado: Márcia Regina - Dexter (2006), Participação em As Espiãs

Seriado: Eleonora Prado - Dexter (2006 - DVD)

Seriado: Mária Cláudia Cardoso - Defiance

Seriado: Marli Bortoletto - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record), Participação em Royal Pains, Participação em Como Se Tornar uma Divindade na Flórida

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Buffy - A Caça-Vampiros

Seriado: Isis Koschdoski - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Izabel Lira - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Lina Rossana - Participação em Sobrenatural

Seriado: Maíra Góes - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Nair Amorim - Participação em O Mundo é dos Jovens

Seriado: ? (1ª voz)/ Carla Pompilio (2ª voz) - Participação em Angel

Minissérie: Sylvia Salusti - Taken


Nome completo: Julie Marie Benz


  LEIA MAIS...

Melhor É Impossível (As Good As It Gets)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-09-2012, 19:28

   

ESTÚDIO:
Marsh Mallow
   
MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Amazon Prime Video./ HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Melvin Udall): Armando Tiraboschi

Helen Hunt (Carol Connelly): Neuza Azevedo

Greg Kinnear (Simon Bishop): Affonso Amajones

Cuba Gooding Jr. (Frank Sachs): Válter Santos

Shirley Knight (Beverly Connelly): Arlete Montenegro

Yeardley Smith (Jackie Simpson): Lúcia Helena

Lupe Ontiveros (Nora Manning): Helena Samara

Jesse James (Spencer Connelly): Fábio Lucindo

Harold Ramis (Dr. Martin Bettes): Waldir de Oliveira

Ross Bleckner (Carl): Alfredo Rollo

John F. O'Donohue (Detetive Ray): Cássius Romero

Lawrence Kasdan (Dr. Green): Gileno Santoro

Shane Black (Brian - Chefe do Café): Cássius Romero

Antonia Jones (Terry, enfermeira do Dr. Bettes): Raquel Marinho

Tim McGowan (Maitre): Waldir de Oliveira

Missi Pyle (Garçonete do Café): Raquel Marinho

Peter Jacobson (Homem na Mesa): Alfredo Rollo

Lisa Edelstein (Mulher na Mesa): Cláudia Carli

Bibi Osterwald (Vizinha do Prédio): Helena Samara

Julie Benz (Recepcionista da Publicação): Cláudia Carli

Locução e Placas: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alfredo Rollo, Cássius Romero, Cláudia Carli, Gileno Santoro, Helena Samara, Lúcia Helena, Raquel Marinho. entre outros.


  LEIA MAIS...

Dois Velhos Rabugentos (Grumpy Old Men)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 04-09-2012, 18:24

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Lemmon (John Gustafson): Jomeri Pozzoli

Walter Matthau (Max Goldman): Orlando Drummond

Ann-Margret (Ariel Truax): Vera Miranda

Daryl Hannah (Melanie): Mônica Rossi

Kevin Pollak (Jacob Goldman): Mauro Ramos

Burgess Meredith (Vovô Gustafson): Miguel Rosenberg

Ossie Davis (Chuck): Paulo Flores

Buffy Sedlachek (Punky): Nelly Amaral

Buck Henry (Elliot Snyder, o cobrador de impostos): Waldir Fiori

Christopher McDonald (Mike, genro do John): Ricardo Schnetzer

John Carrol Lynch (Cara da mudança): Mauricio Berger

Letreiros: Hélio Ribeiro

Locução: Márcio Seixas

Outras vozes:
Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Melise Maia. entre outros.


  LEIA MAIS...

Eragon


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Cinefago, 04-09-2012, 17:59

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Ed Speleers (Eragon): Patrick de Oliveira

Sienna Guillory (Arya): Andrea Murucci

Jeremy Irons (Brom): Dário de Castro

John Malkovich (Galbatorix): Márcio Simões

Robert Carlyle (Durza): Eduardo Borgerth

Rachel Weisz (Saphira - voz): Fernanda Vasconcellos

Garrett Hedlund (Murtagh): Reginaldo Primo

Djimon Hounsou (Ajihad): Marcelo Torreão

Caroline Chikezie (Nasuada): Mabel Cezar

Joss Stone (Angela): Christiane Louise

Gary Lewis (Hrothgar): Reinaldo Pimenta

Christopher Egan (Roran): Manolo Rey

Alun Armstrong (Tio Garrow): Isaac Bardavid

Richard Rifkin (Horst): Waldyr Sant'anna

Steve Speirs (Sloan): Jorge Vasconcellos

Máté Haumann (sargento): Cláudio Galvan

Matt Devere (soldado do reino): Duda Espinoza

Michael Mehlmann (camponês): José Santa Cruz

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Duda Espinoza, Guto Nejaim, José Santa Cruz, Júlio Monjardim, Lina Mendes, Marcelo Matos, Paulo Bernardo, Ricardo Petraglia.


Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Créditos Fox


  LEIA MAIS...

As Brumas de Avalon (The Mists of Avalon) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    2 Respostas

Cinefago, 04-09-2012, 17:27

   

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
VHS / Televisão(SBT)

DIREÇÃO:
Ettore Zuim



ELENCO DE DUBLAGEM

Anjelica Huston (Viviane): Maria Helena Pader

Julianna Margulies (Morgana): Sheila Dorfman

Joan Allen (Morgause): Mônica Rossi

Edward Atterton (Rei Arthur): Ettore Zuim

Samantha Mathis (Guinevere): Fernanda Baronne

Michael Vartan (Lancelot): Ricardo Schnetzer

Michael Byrne (Merlin): Miguel Rosenberg

Hans Matheson (Mordred): Felipe Grinnan

Mark Lewis Jones (Uther Pendragron): Mauro Ramos

Caroline Goodall (Igraine): Nádia Carvalho

Clive Russell (Galois): Jorgeh Ramos

Tamsin Egerton (Morgana criança): Lina Mendes

Freddie Highmore (Arthur criança): Caio César

Christopher Fulford (Lot): Hélio Ribeiro

Noah Huntley (Gawain): Marcelo Garcia

Ian Duncan (Accolon): Jorge Lucas

David Calder (Rei Uriens): Waldir Fiori

Biddy Hodson (Elaine): Bia Barros

Edward Jewesbury (Rei Ambrosio): Waldir Fiori

Hugh Ross (Bispo Patricio): Pietro Mário

Tony Curran (Capitão de Uther): Jorge Lucas

Locução: Oziel Monteiro

Outras vozes:
André Bellisar, Eduardo Dascar


  LEIA MAIS...

Náufrago (Cast Away)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Cinefago, 04-09-2012, 17:02

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Mercado Play

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Chuck Noland): Marco Ribeiro

Helen Hunt (Kelly Frears): Miriam Ficher

Nick Searcy (Stan): Carlos Seidl

Chris Noth (Jerry Lovett): Ricardo Schnetzer

Aaron Rapke (Ralph): Manolo Rey

Viveka Davis (Gwen): Mariangela Cantú

Lari White (Bettina Peterson): Andrea Murucci

Paul Sanchez (Ramon): Cláudio Galvan

David Allen Brooks (Dick Peterson): Felipe Grinnan

Peter Von Berg (Yuri): Mauro Ramos

Dmitri S. Boudrine (Lev): Anderson Coutinho

Michael Forest (Jack): Dário de Castro

Anne Bellamy (Anne Larson): Nelly Amaral

Dennis Letts (Dennis Larson): Miguel Rosenberg

Timothy Stack (Morgan Stockton): Waldyr Sant'Anna

Lisa Long (Lisa Madden): Iara Riça

Valerie Wildman (Virginia Larson): Fernanda Baronne

Alice Vaughn (Alice Stockton): Carla Pompilio

Joe Conley (Joe Wally): Mário Cardoso

Vince Martin (Al): Jorge Vasconcellos

Garret Davis (Blaine): Felipe Grinnan

Jay Acovone (Peter): Ettore Zuim

Christopher Kriesa (Kevin): Lauro Fabiano

Geoffrey Blake (Maynard Graham): Cláudio Galvan

Jenifer Lewis (Becca Twig): Nádia Carvalho

Nan Martin (Sra. Frearsy): Marlene Costa

Fred Smith (Ele mesmo): Alfredo Martins

Yelena Popovic (garota russa): Carla Pompilio

Jennifer Choe (Estudante da Memphis State): Flávia Saddy

Rich Sickler (Gerente da FedEx): Dário de Castro

Michelle Robinson (Âncora da FedEx #1): Sônia Ferreira

Tommy Cresswell (Âncora da FedEx #2): Maurício Berger

Derick Alexander (Motorista de Táxi): Anderson Coutinho

Letreiros e Titulo: Marco Antônio Costa

Outras Vozes:
Clécio Souto, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, Marcus Júnior, Maurício Berger, Sônia Ferreira, Vânia Alexandre.


Fonte: Conefago, Daniel Cabral, Taz,
Créditos DreamWorks.


  LEIA MAIS...

Lolita (1997) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Cinefago, 04-09-2012, 16:06

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / NetMovies/ Looke

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeremy Irons (Humbert Humbert): Júlio Chaves

Melanie Griffith (Charlotte Haze): Marisa Leal

Dominique Swain (Dolores "Lolita" Haze): Flávia Saddy

Frank Langella (Clare Quilty): Márcio Simões

Erin J. Dean (Mona): Flávia Fontenelle

Pat Pierre Perkins (Louise): Beatriz Loureiro

Ed Grady (Doutor Melinik): José Santa Cruz

Scott Brian Higgs (Policial no acidente #1): Ricardo Vooght

Mert Hatfield (Policial no acidente #2): André Bellisar

Hallee Hirsh (Menina com capuz de coelho): Jéssica Marina

Angela Paton (Senhora Holmes, diretora da colônia de férias): Rosane Corrêa

Chris Jarman (Policial na estrada): Malta Junior

Hudson Lee Long (Recepcionista do hotel): Miguel Rosenberg

Keith Reddin (Reverendo Rigger): Sérgio Stern

Epílogo e Letreiros: Alexandre Moreno

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
André  Bellisar, Beatriz Loureiro, Christiane Monteiro, Flavia Fontenelle,  José Santa Cruz, Malta Junior, Márcia Morelli, Marly Ribeiro, Rosane  Corrêa, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa, entre outros.


  LEIA MAIS...

O Cliente (The Client) - 1994


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Cinefago, 04-09-2012, 15:52

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+ / Disney+ / Netflix

DIREÇÃO:
Newton da Matta



ELENCO DE DUBLAGEM

Susan Sarandon (Reggie Love): Carmen Sheila

Tommy Lee Jones (Roy Foltrigg): Júlio Chaves

Brad Renfro (Mark Sway): Gustavo Veiga

Mary-Louise Parker (Dianne Sway): Maria da Penha

Anthony LaPaglia (Barry Muldano): Hamilton Ricardo

J.T. Walsh (Jason McThune): Jorge Rosa

Anthony Edwards (Clint Von Hooser): José Luiz Barbeito

Bradley Whitford (Thomas Fink): Marcus Jardym

Anthony Heald (Trumann): Mario Tupinambá

Kim Coates (Paul Gronke): Dário de Castro

Kimberly Scott (Doreen): Isis Koschdoski

David Speck (Ricky Sway): Marcos Souza

William H. Macy (Dr. Greenway): Mário Cardoso

Micole Mercurio (Mamãe Love): Selma Lopes

Will Patton (Sargento Hardy): Samir Murad

Walter Olkewicz (Jerome Romey Clifford): Mauro Ramos

Ron Dean (Johnny Sulari): Orlando Drummond

Ossie Davis (Juiz Harry Roosevelt): Paulo Flores

Placas: Newton da Matta

Locução: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Elida L'Astorina, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Marco Antônio Costa, Mariangela Cantú, Marly Ribeiro, Newton da Matta, Newton Martins, Renato Rosenberg, Ruth Gonçalves, Sarito Rodrigues.


  LEIA MAIS...

Eddie Velez


Artistas    2 Respostas

Danilo Powers, 03-09-2012, 22:44

[ATTACH=CONFIG]7697[/ATTACH]


Dubladores:


Clécio Souto - Procurado (Most Wanted - Redublagem)

Hélio Ribeiro - As Branquelas

Marcelo Meirelles - Repo Man - A Onda Punk

Sidney Lilla - Procurado (Most Wanted)


Seriado: Flávio Dias - Esquadrão Classe A

Seriado: Júlio Chaves - Força de Emergência

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Deputy: O Novo Xerife


Primeiro nome: Edwin


  LEIA MAIS...

Lochlyn Munro


Artistas    27 Respostas

Danilo Powers, 03-09-2012, 22:39

[ATTACH=CONFIG]88261[/ATTACH]


Dubladores:


Clécio Souto - Compasso de Vida (Redublagem), Camuflagem, As Branquelas, Os Enigmas da Esfinge Mortal, Max 2: Um Agente Animal, O Predador (2018), Mistério das Palavras Cruzadas: A Queda Fatal, Margaux, Jogos entre Amigos: Eulogia Atrapalhada

Márcio Araújo - Freddy vs. Jason, Acampamento do Papai, A Arte da Guerra II, Atirador: O Fim do Assassino, Amor Inesperado (Big Sky River)

Cassiano Ávila - Detetive Knight: Independência, Detetive Knight: Vilão, Detetive Knight: Redenção, Inimigo Invisível

Hermes Baroli - Todo Mundo em Pânico, Duets - Vem Cantar Comigo, Camuflagem, Louco por Elas (Redublagem)

Affonso Amajones - Adrenalina (Pressure), Louco por Elas, A Difícil Vingança

Alfredo Rollo - Os Estragos de Sábado à Noite, Todo Mundo em Pânico (Redublagem), O Pequenino

César Marchetti - Rede de Intrigas (Lies & Illusions), Acerto de Contas (Recoil)

Manolo Rey - A Lente do Desejo/ Por Que Posei para a Playboy, Bobeou Dançou

Alexandre Moreno - Uma Garota Muito Especial

Alisson Castanho - Invasão Cósmica

Cláudio Galvan - Space Buddies: Uma Aventura no Espaço

Dláigelles Silva - A Cozinheira Curiosa: Receita Assassina

Eduardo Borgerth - A Difícil Vingança (Redublagem)

Eduardo Camarão - Um Estranho no Espelho

Eduardo Dascar - Em Maus Lençóis

Fábio Moura - Final Vision: Versões de um Crime

Felipe Grinnan - O Protetor (Blackway)

Fernando Ferraz - Apex

Gabriel Noya - 12 Rounds 3: Caçada Mortal

Júlio Monjardim - Dezesseis Facadas

Malta Júnior - As Aventuras de Errol Flynn

Mário Tupinambá - Morte na Universidade

Mateus Carrieri - João, Maria e a Bruxa da Floresta Negra

Nizo Neto - Os Estragos de Sábado á Noite (Redublagem)

Paulo Vignolo - O Tira do Futuro 4: Mutantes na Idade Média

Philippe Maia - Um Natal Brilhante

Sérgio Corcetti - Drácula 2000


Seriado: Clécio Souto - Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy, Participação em O Mentalista, Participação em CSI: Nova York, Participação em Rizzoli & Isles, Participação em Crimes Graves, Participação em Riverdale, Participação em O Pacificador

Seriado: Duda Espinoza - Participação em Haters Back Off!, Participação em Heartland

Seriado: Alexandre Maguolo - Participação em Creepshow (2019)

Seriado: Christiano Torreão​ - Participação em Castle

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem

Seriado: Hércules Franco - Participação em Reacher

Seriado: Jorge Lucas - Participação em O Vidente

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Monk: Um Detetive Diferente

Seriado: Leonardo "Léo" Martins - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Manolo Rey - Participação em O Bom Doutor

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Arrow (Arqueiro)

Seriado: Marcelo Sandryni - Participação em Chicago Med

Seriado: Márcio Araújo - Participação em Justiça Implacável (True Justice)

Seriado: Marco Antônio Abreu - Participação em Joe Pickett (2021)

Seriado: Marcus Jardym - Participação em Longmire: O Xerife

Seriado: Michel Di Fiori - Participação em Charmed (Redublagem)

Seriado: Dláigelles Silva (1ª voz) / Júnior Nannetti (2ª voz) - Participação em Lucifer


Nome completo: Richard Laughlain Munro


  LEIA MAIS...