As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


U.S. Marshals - Os Federais (2ª Dublagem)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 28-08-2012, 22:43

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix /HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa
 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tommy Lee Jones (Chefe da Policia Federal Samuel Gerard): Júlio Chaves

Wesley Snipes (Mark J. Sheridan / Warren / Roberts): Márcio Simões

Robert Downey Jr. (Agente Especial John Royce): Marco Antônio Costa

Joe Pantoliano (Policial Federal Cosmo Renfro): Hélio Ribeiro

Daniel Roebuck (Policial Federal Bobby Biggs): Eduardo Borgerth

LaTanya Richardson (Policial Federal Savannah Cooper): Nádia Carvalho

Irène Jacob (Marie Bineaux, Namorada do Mark): Sylvia Salusti

Tom Wood (Agente Federal Noah Newman): Marcus Jardym

Johnny Lee Davenport (Agente Federal Henry): Lauro Fabiano

Patrick Malahide (Bertram Lamb): Hamilton Ricardo

Michael Paul Chan (Xian Chen): Ronaldo Júlio

Kate Nelligan (Catherine Walsh): Geisa Vidal

Tony Fitzpatrick (Greg Conroy): Mário Cardoso

Donald Gibb (Mike Conroy): Carlos Roberto

Vaitiare Bandera (Stacia Vela): Christiane Louise

Rick Snyder (Agente Especial Frank Barrows): Luiz Carlos Persy

Cynthia Baker (Mama Conroy): Selma Lopes

Tracy Letts (Xerife Poe): José Luiz Barbeito

Ray Toler (Earl, caminhoneiro refém): Waldir Fiori

Brenda Pickleman (Martha, mulher de Earl): Selma Lopes

James Sie (Vincent Ling, prisioneiro): Sérgio Fortuna

Susan Hart (Namorada do Greg): Guilene Conte

Mark Morettini (Policial #1): Duda Espinoza

Michael Guido (Motorista Distraido): Sérgio Fortuna

Robert Mohler (Policial Jovem): Felipe Grinnan

Richard Lexsee (Bombeiro): Ricardo Vooght

Dado (Policial): Carla Pompilio

Karen Vaccaro (Mulher do Setor de Cobrança do Hospital): Wânia Rocha

David Kersner (Sargento no Balcão): Hermes Baroli

Norman Max Maxwell    (Patrulheiro da Estrada): José Santana

Varen Black (Linda Carlton, repórter): Christiane Louise

Ammar Daraiseh (Farmacéutico): Carlos Roberto

George J. Hyner Jr. (Paramédico #1): Ricardo Vooght

Wendell Thomas (Paramédico #2): Felipe Grinnan

Michael Braun (Co-Piloto do Avião de Presos): Ronaldo Júlio

Perry D. Sullivan (Piloto do Avião de Presos): José Santana

Ralph J. Lucci (Barman): Waldir Fiori

Kevin Mukherji (Dono de Barcos): Carlos Seidl   

Tony Rossi (Porteiro): Pietro Mário

Letreiros: Malta Junior

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
André Bellisar, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Guilene Conte, Hermes Baroli, Izabel Lira, José Luiz  Barbeito, José Santana, Mário Cardoso, Mônica Rossi, Nestor Chiesse, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo  Júlio, Selma Lopes, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre, Waldir Fiori.


Fonte: Paseven, Reinaldo, Cinefago e Dublanet


  LEIA MAIS...

Romy e Michele - Como Tudo Começou (Romy and Michele: In the Beginning)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-08-2012, 19:30

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Katherine Heigl (Romy White): Flávia Saddy

Alex Breckenridge (Michele Weinberger): Fernanda Baronne

Kelly Brook (Linda Fashiobella): Miriam Ficher

Scott Vickaryous (Taylor Bradley): Peterson Adriano

Nat Faxon (Chad): Philippe Maia

Rhea Seehorn (Ashley Schwartz): Mabel Cezar

William Ragsdale (Kevin): Felipe Grinnan

Vendela Kirsebom Thomessen (Ela Mesma): Sylvia Salusti

Dania Ramirez (Elena): Angélica Borges

Jacob Vargas (Ramon): Manolo Rey


  LEIA MAIS...

Rhea Seehorn


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 28-08-2012, 19:29

   


Dubladoras:


Mabel Cezar - Romy & Michelle - Como Tudo Começou, Um Sonho Além da Imaginação

Maíra Góes - O Plano Perfeito 2, Bad Boys: Até o Fim

Izabel Lira - Vozes e Vultos

Priscila Amorim - O Filho do Noivo

Teresa Cristina - Soltando os Cachorros


Seriado: Iara Riça - Whitney, Participação em Confie em Mim

Seriado: Maíra Góes - Pluribus, Participação em Dollhouse

Seriado: Shallana Costa - Better Call Saul

Seriado: Teresa Cristina - Minha Namorada e uma Estrela

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Eleonora Prado - Participação em Franklin & Bash

Seriado: Fátima Noya - Participação em Além da Imaginação (2019)

Seriado: Raquel Marinho - Participação em House of Lies

Rhea Seehorn dublando: Shallana Costa - Invencível (Andressa)

Rhea Seehorn dublando: Sylvia Salusti - Ganhar ou Perder (Carole)


  LEIA MAIS...

Cake - A Receita do Amor


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-08-2012, 19:24

   

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Heather Graham (Pippa McGee): Márcia Regina

David Sutcliffe (Ian): Sérgio Moreno

Taye Diggs (Hemingway Jones): Wellington Lima

Sandra Oh (Lulu): Raquel Marinho

Keram Malicki-Sanchez (Frank): Marcelo Campos

Cheryl Hines (Roxanne): Adriana Pissardini

Bruce Gray (Malcolm McGee): Gileno Santoro

Sarah Chalke (Jane): Isabel de Sá

Sabrina Grdevich (Rachel): Silvia Suzy

Suzanne Cyr (Suzanne): Lúcia Helena

Reagan Pasternak (Sydney): Tatiane Keplmair

Olivia Palenstein (Olivia): Fátima Noya


Outras Vozes
Fátima Noya.


  LEIA MAIS...

David Sutcliffe


Artistas afastados do Cinema e TV    6 Respostas

Reinaldo, 28-08-2012, 19:23

[ATTACH=CONFIG]7382[/ATTACH]


Dubladores:


Eduardo Dascar - Tudo Pode Mudar

Marco Antônio Costa - Sob o Sol da Toscana

Maurício Berger - Sob Pressão (Bad Day on the Block)

Ricardo Sawaya - A Última Tempestade

Sérgio Moreno - Cake - A Receita do Amor

Wilken Mazzei - Finais Felizes (Redublagem)


Seriado: Eduardo Borgerth - Minha Namorada e uma Estrela

Seriado: Ricardo Schnetzer - The Romanoffs

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Tal Mãe, Tal Filha (Gilmore Girls)

Seriado: Fernando Lopes - Participação em CSI: Miami

Seriado: Márcio Araújo - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)

Seriado: Marco Ribeiro - Participação em Private Practice

Seriado: Silvio Giraldi - Participação em Will & Grace

Minissérie: Duda Ribeiro - Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar


  LEIA MAIS...

Minha Namorada é Uma Estrela (I'm with Her)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 28-08-2012, 19:20

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs



Elenco Principal

Teri Polo (Alex Young): Marisa Leal

David Sutcliffe (Patrick Owen): Eduardo Borgerth

Danny Comden (Steve Johannson): Marco Antônio Costa

Rhea Seehorn (Cheri Young): Teresa Cristina


  Participações:

Amy Pietz (Samantha): Iara Riça

Craig Zimmerman (Derek): Júlio Monjardim

Dave Foley (Diretor Harris): Clécio Souto


  LEIA MAIS...

Inimigo em Casa (Domestic Disturbance)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-08-2012, 19:17

[Imagem: attachment.php?aid=15805]

ESTÚDIO:
Lipsync

MÍDIA:
DVD/ VHS / Televisão (Rede Brasil)


ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Frank Morrison): Leonardo Camillo

Vince Vaughn (Rick Barnes): Tatá Guarnieri

Teri Polo (Susan): Marli Bortoletto

Matt O'Leary (Danny Morrison): Thiago Longo

Steve Buscemi (Ray Coleman): Élcio Sodré

Ruben Santiago-Hudson (Sargento Edgar Stevens): Nestor Chiesse

Susan Floyd (Diane): Letícia Quinto

Debra Mooney (Theresa): Helena Samara

James Lashly (Jason): Hélio Vaccari

Leland L. Jones (Treinador Mark): Ivo Roberto

Angelica Page (Patty): Cláudia Carli

Chris Ellis (Detetive Warren): Mauro Castro

Michael Tomlinson (Berman): Eudes Carvalho

David Bridgewater (Padre): Gilberto Baroli

Terry Loughlin (Juiz): Mário Jorge Montini

Holmes Osborne (Gerente de Motel): Gilberto Baroli

Locutor e Placas: Nano Filho

Outras Vozes:
Ivo Roberto, Cláudia Carli, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Valter Santos. entre outros.


  LEIA MAIS...

Inimigo em Casa (Domestic Disturbance) - TV


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-08-2012, 19:11

   

MÍDIA:
Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Frank Morrison): Mario Jorge Andrade

Vince Vaughn (Rick Barnes): Márcio Simões

Teri Polo (Susan): Mabel Cezar

Matt O'Leary (Danny Morrison): Sérgio Cantú


  LEIA MAIS...

Ritmo Alucinante / Música Alucinante (Don't Knock the Rock)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-08-2012, 15:54

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Alan Dale (Arnie Haines): Ary de Toledo

Patricia Hardy (Francine MacLaine): Aliomar de Matos

Alan Freed (Próprio): Neville George

Fay Baker (Arlene MacLaine): Helena Samara

Jana Lund (Sunny Everett): Deise Celeste

Bill Haley (Próprio): Aldo César

George Cisar (Tom Eeverett, pai de Sunny): Carlos Campanile


  LEIA MAIS...

Força Vermelha (Cover Up)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 28-08-2012, 15:44

   

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Dolph Lundgren (Mike Anderson): Tatá Guarnieri

Louis Gossett Jr. (Lou Jackson): Guilherme Lopes

Lisa Berkley (Susan Clifford): Raquel Marinho

John Finn (Jeff Cooper): Carlos Campanile

Jack Widerker (Embaixador): Dráusio de Oliveira

Rose Meshihi (Prostituta): Rosa Maria Baroli

Jonathan Cherchi (Adnon Zobedi): Armando Tiraboschi

Locução: Raul Schlosser

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Celso Alves, Fábio Moura, Gileno Santoro. entre outros.


  LEIA MAIS...