As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jessica Biel


Artistas    12 Respostas

Eduardo K, 20-08-2012, 13:07

   


Dubladoras:

-
Adriana Torres - O Ouro de Ulysses (Redublagem), Stealth - Ameaça Invisível, London (2005), O Ilusionista (Redublagem), A Volta dos Bravos (Redublagem); Eu os Declaro Marido e... Larry; Noite de Ano Novo, O Vingador do Futuro (2012), Hitchcock (2012)

Flávia Saddy - O Vidente, Idas e Vindas do Amor, Amor por Acidente (Accidental Love), Uma Forma de Assassinato (A Kind of Murder)

Raquel Marinho - Regras da Atração (Starzplay), O Massacre da Serra Elétrica (2003), Celular - Um Grito de Socorro, Um Bom Partido

Adriana Pissardini - Bons Costumes, Choque e Pavor - A Verdade Importa

Fátima Noya - O Homem das Sombras, AGrande Ilusão (The Truth About Emanuel)

Tânia Gaidarji - Regras da Atração, A Volta dos Bravos

Eleonora Prado - Esquadrão Classe A

Fernanda Baronne - Coração Sangrento

Gilmara Sanches - O Ilusionista

Guilene Conte - Jogada de Verão

Letícia Quinto - Celular - Um Grito de Socorro (Redublagem)

Márcia Regina - Blade Trinity

Maria Cláudia Cardoso - Ponto de Partida

Priscila Amorim - Natal em Família

Rosane Corrêa - O Livro do Amor

Silvia Goiabeira - Tudo Acontece em Elizabethtown


Seriado: Adriana Torres - Sétimo Céu (1ª Dublagem), The Sinner, Candy, A Melhor Irmã

Seriado: Flávia Saddy - Sétimo Céu (2ª Dublagem)

Seriado: Evie Saide - Participação em New Girl

Jessica Biel dublando: Adriana Torres - Scooby-Doo e Convidados (ela mesma)

Jessica Biel dublando: Larissa de Lara - BoJack Horseman (Jessica Biel)

Jessica Biel dublando: Lina Mendes - Planeta 51 (Neera)

Outras Produções: Adriana Torres - Participação em Punk'd


Nome completo: Jessica Claire Biel


  LEIA MAIS...

Bryan Cranston


Artistas    28 Respostas

Eduardo K, 20-08-2012, 13:03

   


Dubladores:


Luiz Carlos Persy - Larry Crowne - O Amor Está de Volta, Godzilla (2014), Conexão Escobar, Tinha Que Ser Ele? (Cinema); A Vida em Espera, Power Rangers (2017), Batalha Incerta, Artista do Desastre, Argylle: O Superespião, O Esquema Fenício

Armando Tiraboschi - Dinheiro Sujo, Trumbo - Lista Negra, Arrume um Emprego, Tinha Que Ser Ele?; Amigos para Sempre, El Camino: Um Filme Breaking Bad, Jerry e Marge Tiram a Sorte Grande, Asteroid City

Eduardo Borgerth - Pecado Consentido, Contágio, Argo

Guilherme Lopes - O Poder e a Lei, John Carter - Entre Dois Mundos, O Grande Ivan

Júlio Chaves - Rock of Ages: O Filme, Até o Fim (All the Way)

Luiz Antônio Lobue - Pequena Miss Sunshine, A Melhor Escolha

Carlos Campanile - Esquadrão Red Tails

Carlos Seidl - O Resgate do Soldado Ryan

Emerson Caperbat - Comando Estratégico

Fernando Peron - Drive (2011)

Francisco Júnior - Rancho do Amor

Leonel Abrantes - A Volta do Homem de Seis Milhões de Dólares e da Mulher Biônica

Reinaldo Pimenta - O Vingador do Futuro (2012)


Seriado: Armando Tiraboschi - Breaking Bad, Eletric Dreams, Participação em Better Call Saul

Seriado: Márcio Araújo - Malcolm (1ª Dublagem e Redublagem Disney+), Malcolm: A Vida Continua Injusta

Seriado: Luiz Carlos Persy - Your Honor, Participação em Um Maluco na TV (30 Rock), Participação em Sneaky Pete

Seriado: Dário de Castro - Participação em The Flash (1990), Participação em VIP: Segurança Especial

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei, Participação em Seinfeld

Seriado: Carlos Seidl - Participação em O Toque de um Anjo

Seriado: Hércules Franco - Participação em O Rei do Queens
 
Seriado: Júlio Chaves - Participação em Arquivo X

Seriado: Mauricio Berger - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: ?Roberto Garcia - Participação em Babylon 5

Seriado: Gilmar Lourenço (1ª voz)/ César Emílio (2ª voz) - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Minissérie: Clécio Souto - Da Terra à Lua

Minissérie: Júlio Cezar - Anjos Caídos (Fallen)

Bryan Cranston dublando: Anderson Coutinho - Kung Fu Panda 3,  Kung Fu Panda 4 (Li Shan)

Bryan Cranston dublando: Armando Tiraboschi - American Dad! (Sr. Winthrop), Supermansion (Titanium Rex).

Bryan Cranston dublando: Jorge Vasconcellos - Batman: Ano Um (Jim Gordon)

Bryan Cranston dublando: Luiz Carlos Persy - Ilha dos Cachorros (Chief)

Bryan Cranston dublando: Mauro Ramos - Madagascar 3: Os Procurados (Vitaly)

Bryan Cranston dublando: Ricardo Schnetzer - Os Simpsons (Stradivarius Cain)

Bryan Cranston dublando: Waldir Fiori - Power Rangers (Lagar-Cobra)

Outras produções:  Armando Tiraboschi - Chamada especial de estreia de Breaking Bad na Record

Outras Produções: Jorge Barcellos - Participação em Uma Família da Pesada

Outras Produções: Eduardo Borgerth - Trailer de Godzilla (2014)


Nome completo: Bryan Lee Cranston


  LEIA MAIS...

Jeff Goldblum


Artistas    32 Respostas

BrunaMarzipan, 20-08-2012, 12:51

   


Dubladores:


Hélio Ribeiro
- Invasores de Corpos (1978 - 2ª Dublagem), As Aventuras de Buckaroo Banzai, Um Romance Muito Perigoso, A Mosca, Um Farsante em Paris; O Favor, o Relógio e o Peixe Muito Grande; Nove Meses, Santo Homem, Roubos e Trapaças, Adam: Memórias de Uma Guerra (Redublagem), Mortdecai: A Arte da Trapaça, Asteroid City, Jurassic Park -  Parque dos Dinossauros (2ª e 3ª Dublagem), O Mundo Perdido - Jurassic Park (2ª Dublagem), Jurassic World: Reino Ameaçado, Jurassic World: Domínio

Leonardo Camillo - O Jogador (1992), Jurassic Park - Parque dos Dinossauros (1ª Dublagem), O Trambique do Século, Sedutora e Diabólica, Fay Grimm, Thor: Ragnarok; Hotel Artemis, Equipe Darryl (Curta)

Júlio Chaves - Ernie Kovacs: Muito Mais que Risos, Vibes: Médiuns em Apuros/ Boas Vibrações, Como Cães e Gatos, A Estranha Família de Igby, Uma Manhã Gloriosa, Independence Day, Independence Day: O Ressurgimento

Nelson Machado - Perigo em Família, Energia Pura, O Esconderijo, Coincidências do Amor

Eduardo Borgerth - O Reencontro (1983 - 2ª Dublagem), O Candidato Aloprsfo

Garcia Junior - Wicked, Wicked: Parte 2

Márcio Seixas - Até que Enfim é Sexta-Feira, O Reencontro (1983 - 1ª Dublagem)

Orlando Prado - Invasores de Corpos (1978 - 1ª Dublagem), Silverado (1ª Dublagem)

Anibal Munhoz - A Sentinela dos Malditos (1ª Dublagem)

Bira Castro - O Mundo Perdido - Jurassic Park (1ª Dublagem)

Carlos Comério - Mortdecai - A Arte da Trapaça (Avião)

Carlos Marques - Desejo de Matar (1ª Dublagem)

Carlos Silveira - O Grande Hotel Budapeste

Felipe Zilse - Meu Amante é do Outro Mundo

Guilherme Lopes - A Sentinela dos Malditos (2ª Dublagem)

Gutemberg Barros - Perfume (2001)

Hermes Baroli - Desejo de Matar (2ª Dublagem)

João Francisco Garcia - Transilvânia 6-5000/ Hotel do Outro Mundo

Luiz Feier Motta - Próxima Parada - Bairro Boêmio

Marcelo Pissardini - Silverado (2ª Dublagem)

Marco Ribeiro - Os Eleitos: Onde o Futuro Começa

Marcos Miranda - Não Se Esqueça de Mim

Nizo Neto - Roteiro Para um Assassino

Rafael Schubert - Invasores de Corpos (1978 - 3ª Dublagem)

Ricardo Schnetzer - A Vida Marinha com Steve Zissou


Seriado: Hélio Ribeiro - Lei & Ordem: Crimes Premeditados, Kaos

Seriado: Nelson Machado - A Dupla Genial, Participação em Will & Grace

Seriado: Daoiz Cabezudo - Participação em Teatro dos Contos de Fada (Bucky, o Lobo Mau)

Seriado: Gutemberg Barros - Participação em O Teatro de Ray Bradbury

Seriado: Leonardo José - Participação em Unbreakable Kimmy Schmidt

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Glee

Seriado: Nelson Batista - Participação em Starsky & Hutch - Justiça em Dobro

Jeff Goldblum dublando: Fábio Moura - Allen Gregory (Perry Van Moon)

Jeff Goldblum dublando: Hércules Franco - Ilha dos Cachorros (Duke)

Jeff Goldblum dublando: Júlio Chaves - Tom e o Prefeito (O dono do pet shop - ep. 1.04)

Jeff Goldblum dublando: Leonardo Camillo - What If...? (Grão-Mestre)

Jeff Goldblum dublando: Marco Antônio Costa - O Príncipe do Egito (Aarão)

Jeff Goldblum dublando: Marco Ribeiro - O Poderoso Chefinho 2 - Negócios da Família (Erwin Armstrong)

Jeff Goldblum dublando: Mário Cardoso - Os Simpsons (MacArthur Parker)

Jeff Goldblum dublando: Newton Martins - A Dança da Morte (Locutor de Rádio)

Game: Hélio Ribeiro - Jurassic World Evolution (Dr. Ian Malcolm)

Game: Júlio Chaves - Call of Duty Black Ops 3 - Zombies (Nero Blackstone)

Outras Produções: Eduardo Borgeth - Documentário - Desafiar a Gravidade: As Cortinas se Abrem em Wicked

Outras Produções: Hélio Ribeiro - Documentário: Spielberg

Outras Produções: José Luiz Barbeito - Participação em A Magia do Cinema

Outras produções: Leonardo Camillo - O Mundo Pelos Olhos de Jeff Goldblum

Outras Produções: Ricardo Rossatto - Entrevista ao Fantástico do lançamento de Jurassic World: Reino Ameaçado

Imagem de arquivo: Hélio Ribeiro - A Mosca 2


Nome completo: Jeffrey Lynn Goldblum


  LEIA MAIS...

Will Yun Lee


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 20-08-2012, 12:44

[ATTACH=CONFIG]47119[/ATTACH]


Dubladores:



Cláudio Galvan - Rogue Warfare - Ameaça Global, Rogue Warfare 2: A Caçada, Rogue Warfare 3: A Morte de uma Nação

Ettore Zuim - Fúria em Duas Rodas, Witchblade - O Filme

Felipe Grinnan - Elektra (Globo); Wolverine - Imortal

Guilherme Briggs - 007 - Um Novo Dia para Morrer, Elektra

Philippe Maia - Anjos Implacáveis, Rampage - Destruição Total

Felipe Zilse - King of Fighters: A Batalha Final

Leonardo "Léo" Rabelo - Sem Lei (Setup)

Mckeidy Lisita - O Vingador do Futuro (2012)


Seriado: Cláudio Galvan - O Nome Doutor, Participação em Altered Carbon

Seriado: Leonardo "Léo" Martins - Guardiões da Justiça, Participação em Intelligence (AXN)

Seriado: Ettore Zuim - Witchblade - A Guerreira Imortal

Seriado: José Leonardo - Mulher Biônica (2007)

Seriado: Duda Espinoza - Participação em Lei & Ordem, Participação em Havai 5.0. (2010)

Seriado: Francisco Quintiliano - Participação em V.I.P.: Segurança Especial

Seriado: Hércules Franco - Participação em True Blood

Seriado: Philippe Maia - Participação em A Guardiã da Floresta

Seriado: Thiago Longo - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)

Minissérie: Clécio Souto - Anjos Caídos (Fallen)

Minissérie: Duda Ribeiro - Tsunami: A Fúria da Natureza (HBO Signature)

Will Yun Lee dublando: Cassiano Ávila - Din e o Dragão Genial (Sr. Wong)

Game: César Marchetti - Mortal Kombat X (Kung Lao)


  LEIA MAIS...

O Vingador do Futuro (Total Recall) - 2012


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 20-08-2012, 12:27

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:

Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / HBO Max

DIREÇÃO & TRADUÇÃO:

Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Farrell (Douglas Quaid/ Hauser): Marco Antônio Costa

Kate Beckinsale (Lori Quaid): Guilene Conte

Jessica Biel (Melina): Adriana Torres

Bryan Cranston (Cohaagen): Reinaldo Pimenta

Bokeem Woodbine (Harry):Duda Ribeiro

Bill Nighy (Matthias): Jomeri Pozzoli

John Cho (McClane): José Leonardo

Will Yun Lee (Marek): Mckeidy Lisita

Dylan Smith (Hammond): Jorge Lucas

Michael Therriault (Bancário): Rodrigo Oliveira

Kaitlyn Leeb (Mulher com três seios): Gabriella Bicalho

Mishael Morgan (Recepcionista da Rekall): Angélica Borges

Ethan Hawke (Cole Hauser): Alexandre Moreno (versão estendida)

Currie Graham (Bergen, funcionário do RH de Cohaagen): Guilherme Briggs (versão estendida)

Locução: Malta Júnior

Outras vozes:
Allan Arnold, Andrea Suhett, Bia Barros, Christiane Louise, Duda Espinoza, Fabiana Aveiro, Gabriella Bicalho, Guto Nejaim, Henrique Taxman, Iara Riça, Izabel Lira, Lara Gay, Leonardo Serrano, Luiz Sérgio Navarro, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Março Moreira, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Mauro Horta, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Philippe Maia, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Simone Benfica, Teresa Cristina, Walmir Barbosa.


Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Sony; Lionel23


  LEIA MAIS...

Meus Amigos Monstros (Me and My Monsters)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Paseven, 20-08-2012, 10:34

   

ESTÚDIO:
Alcatéia

MÍDIA:
TV Paga (Gloob)

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Paula Bara



Elenco Principal

Macauley Keeper (Eddie Carlson): Eduardo Drummond

Ivy Latimer (Angela Carlson): Ana Elena Bittencourt

Lauren Clair (Kate Carlson): Fernanda Baronne

Felix Williamson (Nick Carlson): Reginaldo Primo

Heath McIvor (Fiend - voz): Márcio Simões

Don Austen (Haggis - voz): Mauro Ramos

Fiona Gentle (Norman - voz): Mckeidy Lisita

Letreiros: Leonardo Martins


Fonte: Créditos Canal Gloob


  LEIA MAIS...

Pequeno Grande Avô (Grandpa in My Pocket)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Paseven, 20-08-2012, 10:20

   

ESTÚDIO:
Sergio Moreno Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Gloob)

DIREÇÃO:
Carol Crespo

TRADUÇÃO:
Anna Paula



Elenco Principal

James Bolam (Vovô): Carlos Seidl

Jay Ruckley (Jason): Yan Gesteira

Sam Ellis (Pai): Sérgio Moreno

Zara Ramm (Mãe): Carol Crespo

Josie Cable (Jemima): Bruna Laynes

Lorna Laidlaw (Senhorita Sorriso): Rita Lopes

Susan Jameson (Tia Loretta): Sarito Rodrigues

Alan McMahon (Sr. Mentor): Sérgio Stern

Phil Gallagher (Senhor Bike Louco): Duda Ribeiro


Participações:

Ellie Ruiz Rodriguez (Izzie): Pamella Rodrigues

Lizzie Franks (Bubbles): Luisa Palomanes

Meilir Rhys Williams (Billy Bentice): Wirley Contaifer

Locução e Letreiros: Claudio Albuquerque


Fonte: Créditos Canal Gloob


  LEIA MAIS...

Keith Carradine


Artistas    13 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 01:35

   


Dubladores:


Ricardo Schnetzer - Dívida de Sangue, Paixão Selvagem, Andre - Uma Foca em Minha Casa (2ª Dublagem),  Julgamento de Fogo (1995), Laços Diabólicos (Globo), A Última Conquista (1ª Dublagem), Dupla Personalidade, Ataque dos Cães, Diabólica

Garcia Júnior - Cavalgada dos Proscritos, Blackout, Sonhos e Humilhações

Júlio Chaves - O Imperador do Norte, O Diamante de Jeru

Affonso Amajones - Wild Bill - Uma Lenda do Oeste

Cássius Romero - Cavalgada dos Proscritos (Redublagem)

Dário de Castro - Os Duelistas

Eduardo Borgerth - Esquecidos pelo Mundo/ Operação Phantom

Eduardo "Dudu" Fevereiro - Nashville (1975)

Élcio Romar - Cowboys & Aliens

Élcio Sodré - André: Uma Foca em Minha Casa (1ª Dublagem)

Faduli Costa - Um Ladrão com Estilo

Francisco Quintiliano - Onde os Homens São Homens

Hélio Ribeiro - Face Oculta (3ª Dublagem)

Luiz Nunes - Um Dia a Mais para Viver

Mário Jorge Andrade - Pretty Baby - Menina Bonita

Ricardo Vasconcelos - Amor Fora da Lei (Ain't Them Bodies Saints)


Seriado: Ricardo Schnetzer - Acusado, Participação em Big Bang: A Teoria, Participação em The Following

Seriado: Júlio Cezar - Deadwood: Cidade sem Lei

Seriado: Luiz Antônio Lobue - Madam Secretary

Seriado: Márcio Simões - Adoráveis Selvagens

Seriado: Airam Pinheiro - Participação em Raising Hope

Seriado: Ary de Toledo - Participação em Kung Fu

Seriado: Carlos Campanile - Participação em Missing - 2012 (AXN)

Seriado: Élcio Romar - Participação em Fargo

Seriado: Emerson Camargo - Participação em Dexter (2006)

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em Missing - 2012 (Globo)

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Mentes Criminosas

Minissérie: Garcia Júnior - A Marca do Ódio/ Chefia

Keith Carradine dublando: Hélio Vaccari - Homem-Aranha: A Nova Série Animada (J. Jonah Jameson)


Nome completo: Keith Ian Carradine


  LEIA MAIS...

O Diamante de Jeru (The Diamond of Jeru)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 01:32

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Billy Zane (Mike Kardec): Marco Antônio Costa

Paris Jefferson (Helen Lacklan): Lina Rossana

Keith Carradine (John Lacklan): Júlio Chaves

Jackson Raine (Raj): Marcos Souza

Peter Carroll (Clifton Vandover): Jomeri Pozzoli


Outras Vozes:
Carlos Seidl, Jorge Lucas, Samir Murad.


  LEIA MAIS...

Vincent Ventresca


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 01:26

[ATTACH=CONFIG]50461[/ATTACH]


Dubladores


Affonso Amajones - O Homem Invisível (2000)

Alexandre Moreno - Romy e Michelle

Alfredo Rollo - A Inquilina (1995)

Sérgio Moreno - Procurando Por Lola


Seriado: Alexandre Moreno - Adoráveis Selvagens

Seriado: Hermes Baroli - O Homem Invisível (2000)

Seriado: Hércules Franco - Participação em Arquivo Morto, Participação em Desaparecidos, Participação em No Ritmo de Memphis, Participação em O Mentalista

Seriado: Ettore Zuim - Participação em Jack & Jill, Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Felipe Grinnan - Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Francisco Brêtas - Participação em Las Vegas

Seriado: Malta Júnior - Participação em Além da Imaginação (2002)

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Dollhouse

Seriado: Marcelo Torreão - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: Mário Cardoso - Participação em Blossom

Seriado: Roberto Garcia - Participação em 9-1-1

Seriado: Sérgio Stern - Participação em CSI: NY (TV Paga)

Seriado: Hermes Baroli (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)/ Rodrigo Araújo (3ª voz) - Participação em Friends


Nome completo: Vincent Paul Gerard Ventresca


  LEIA MAIS...