Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Boa Sorte, Charlie! (Good Luck Charlie!)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    3 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 01:24

   

ESTÚDIO:
Delart

  MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Televisão / Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Manolo Rey / Andrea Murucci/ Pádua Moreira

  TRADUÇÃO:
Leonor Souza Pinto

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
 


  Elenco Principal 

Bridgit Mendler (Teddy Duncan): Juliana "Jullie" Vasconcelos

Jason Dolley (PJ Duncan): Felipe Drummond

Bradley Steven Perry (Gabe Duncan): Filipe Cavalcante (1ª voz) / Fabricio Vila Verde (2ª voz)

Eric Allan Kramer (Bob Duncan): Mário Tupinambá

Leigh-Allyn Baker (Amy Duncan): Miriam Ficher

Mia Talerico (Charlotte "Charlie" Duncan): Pamella Rodrigues


Elenco Secundário:

Coco Jones (Kelsey): Ana Elena Bittencourt

Ellia English (Mary Lou Wentz): Rita Lopes

Genevieve Hannelius (Jo): Bruna Laynes

Micah Williams (Emmertt): Gustavo Nader (1ª voz) / Yan Gesteira (2ª voz)

  Patricia Belcher (Sra. Estelle Dabney / Virginia): Carla Pompilio

Raven Goodwin (Ivy Wentz): Ana Paula Martins

Shane Harper (Spencer Walsh): Thadeu Matos



Participações Especiais

Adam Irigoyen (Martín "Deuce" Martínez): Wirley Contaifer

Bella Thorne (Cecília "CeCe" Jones): Bruna Laynes

Davis Cleveland (Flynn Jones): Yago Machado

Debby Ryan (Jessie Prescott): Jussara Marques

R. Brandon Johnson (Gary Wilde): Raphael Rossatto

Skai Jackson (Zuri Ross): Isabela Guarnieri

Zendaya (Raquel "Rocky" Blue): Ana Elena Bittencourt

Steve Whitmire (Kermit, o sapo - voz): Paulo Vignolo

Eric Jacobson (Miss Piggy - voz): Guilherme Briggs

Eric Jacobson (Fozzie, o urso - voz): Guilherme Briggs


Participações 1ª Temporada: 

Darnell Suttles (Francis): Ronaldo Júlio 
David Arnott (Mitch): Júlio Chaves
Diane Delano (Mad Dog): Nádia Carvalho
Gilland Jones (Emma): Bruna Laynes
Hayley Holmes (Alice): Christiane Monteiro
John Ross Bowie (Walter): Alexandre Moreno
Jon Molerio (Nelson): Duda Espinoza
Lorna Scott (Sra. Mellish): Mônica Magnani
Mary Pat Gleason (Rita): Nádia Carvalho 
Max Carver (Brad): Rodrigo Antas
Mike Grief (Neal): Mário Monjardim
Molly Burnett (Madison): Ana Lúcia Menezes
Patrick Bristow (Sr. Dingwall): Marcelo Sandryni 
Ryan Newman (Kit): Bruna Laynes
Shishir Kurup (Dr. Singh): Guilherme Briggs
Sonya Eddy (Verna): Vânia Alexandre
Stephanie Hodge (Sra. Covington): Mariangela Cantú
Jason Shipman (Amante da Madison): Duda Espinoza 

Participações 2ª Temporada:
 
Calum Worthy (Lewis): Wirley Contaifer
Daniel Curtis Lee (Raymond Blues): Renan Freitas
Don McManus (Bruce): Alfredo Martins
Kel Mitchell (MC): Clécio Souto
Kiersey Clemons (Alicia): Ana Vitória Senna
  Mo Gaffney (Val): Izabel Lira
Samantha Boscarino (Skyler): Ana Lúcia Menezes
William Allen Young (Harry Wentz): Marcelo Sandryni

Participações 3ª Temporada:

Jason Shipman (Bernie): Leonardo Rabelo
Matt Pascua (Rex): Wirley Contaifer
Shirley Jones (Linda Duncan): Marly Ribeiro
 
Participações 4ª Temporada:

Luke Benward (Beau Landry): Thiago Fagundes
Rio Mangini (Matt): Eduardo Drummond
Tenzing Norgay Trainor (Devan): Wirley Contaifer


Músicas:

Tema de Abertura "Aguenta Firme": Juliana "Jullie" Vasconcelos


Fonte: Paseven, Jhonny Rodrigues, Créditos Disney


  LEIA MAIS...

O Homem Invisível (The Invisible Man) - 2000


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 01:06

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers
   
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga

DIREÇÃO:
Angela Bonatti



  Elenco Principal

Vincent Ventresca (Darien Fawkes): Hermes Baroli

Paul Ben-Victor (Robert Albert Hobbes): Júlio Chaves

Shannon Kenny (Claire Keeply): Juraciára Diácovo

Eddie Jones (Charles Borden): José Santa Cruz

Michael McCafferty (Albert Eberts): José Luiz Barbeito


Elenco Secundário

Joel Bissonnette (Arnaud de Thiel/ Arnaud de Ferhn):Clécio Souto


Participações 1ª Temporada

Idalis Deleon (Allionora): Carla Pompilio
Rebecca Chambers (Casey Meyer): Roberta Nogueira
Zoe McLellan (Dra. Kate Austen): Fernanda Baronne

Participações 2ª Temporada

Armin Shimerman (Gaither): Ronaldo Júlio
Kim Rhodes (Eleanor Stark): Iara Riça

Locução: Gilberto Lisieux


  LEIA MAIS...

Shaun Sipos


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 01:01

[ATTACH=CONFIG]88259[/ATTACH]


Dubladores:


Clécio Souto - Garotos Perdidos: A Tribo

Fábio Lucindo - Remanescentes - Esquecidos por Deus

Marcos Souza - Sandman: Pesadelo Real

Wendel Bezerra - Premonição 2


Seriado: Alexandre Drummond - Além da Margem

Seriafo: Daniel Müller - Reacher

Seriado: Felipe Grinnan - Adoráveis Selvagens

Seriado: Manolo Rey - Krypton

Seriado: Marcos Souza - Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy, Participação em Vida Inesperada


  LEIA MAIS...

Erik Von Detten


Artistas afastados do Cinema e TV    5 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 00:59

[ATTACH=CONFIG]6891[/ATTACH]


Dubladores:


Vágner Fagundes - Foi Sem Querer, O Diário da Princesa

José Leonardo - Brink

Marcelo Campos - Natal Todos os Dias/ Natal Todo Dia

Renan Freitas - Fuga Para a Montanha Enfeitiçada (1995)

Rodrigo Andreatto - Quase Ilegal

Úrsula Bezerra - Top Dog - Uma Dupla Animal


Seriado: Christiano Torreão - O Homem da Casa, Adoráveis Selvagens

Seriado: Vágner Fagundes - Sinistro (So Weird)

Seriado: Marcos Souza - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Sérgio Cantú - Participação em Plantão Médico

Seriado: Silvio Giraldi - Participação em Bones

Erik Von Detten dublando: Patrick de Oliveira - Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Sid)

Erik Von Detten dublando: Robson Richers - Avatar: A Lenda de Aang (Chan)


Nome completo: Erik Thomas von Detten


  LEIA MAIS...

Garotos Perdidos - A Tribo (Lost Boys: The Tribe)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 00:59

[ATTACH=CONFIG]88157[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão (SBT) / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Tad Hilgenbrink (Chris): Manolo Rey

Angus Sutherland (Shane): Christiano Torreão

Autumn Reeser (Nicole): Sylvia Salusti

Corey Feldman (Edgar Frog): Eduardo Borgerth

Gabrielle Rose (Tia Jillian): Geisa Vidal

Shaun Sipos (Kyle): Clécio Souto

Merwin Mondesir (Erik): Alexandre Moreno

Kyle Cassie (Jon): Jorge Lucas

Greyston Holt (Evan): José Leonardo

Moneca Delain (Lisa): Fernanda Baronne

Tom Savini (David Van Etten): Júlio Chaves

Alexander Calvert (Alex): Renan Freitas

Gerald Paetz (Xerife): José Santa Cruz

Corey Haim (Sam Emerson): Sérgio Stern

Créditos de Dublagem: Hélio Ribeiro

Locução: Ricardo Telles

Titulo dado pelo locutor: "Garotos Perdidos 2: A Tribo"

Outras vozes:
Ednaldo Lucena, Fabíola Giardino, Fernanda Crispim, Izabella Bicalho, José Santa Cruz, Paulo Bernardo, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Telma da Costa, Vânia Alexandre.


Fonte: Paseven, Lionel23


  LEIA MAIS...

Foi Sem Querer (Leave It to Beaver)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 00:45

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / Televisão (Globo)/ TV Paga / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Finley (Theodore 'Beaver' Cleaver): Diego Marques

Janine Turner (June Cleaver): Marli Bortoletto

Christopher McDonald (Ward Cleaver): Sérgio Moreno                                                                               
Erik von Detten (Wallace Wally Cleaver): Vágner Fagundes

Adam Zolotin (Edward Eddie Haskell Jr.): Fábio Lucindo

Erika Christensen (Karen): Daniela Piquet

Matthew Carey (Kyle): Wendel  Bezerra

Justin Restivo (Clarence 'Lumpy' Rutherford): Carlos Falat

Grace Phillips (Srta. Landers): Márcia Regina

Geoffrey Pierson (Treinador Gordon): Guilherme Lopes

Louis Martin Braga III (Gilbert Bates): Rodrigo Andreatto

Brighton Hertford (Judy Hensler): Fernanda Bullara

Brenda Song (Susan): Jussara Marques

Heather Lauren Olson (Tammy): Tânia Gaidarji

Glenn Walker Harris Jr. (ladrão de bicicleta): Márcio Araújo


Fonte: Izaías Correia; joselito de oliveira, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Adoráveis Selvagens (Complete Savages)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 00:22

   

ESTÚDIO:
Trix Brasil

MÍDIA:
Televisão (Rede Record/ Band)

DIREÇÃO:
Adriana Torres/ Mário Costa



  Elenco Principal

Keith Carradine (Nick Savage): Márcio Simões

Erik von Detten (Chris Savage): Christiano Torreão

Andrew Eiden (Sam Savage): Luiz Sérgio Vieira

Shaun Sipos (Jack Savage): Felipe Grinnan

Evan Ellingson (Kyle Savage): Gustavo Pereira

Jason Dolley (T. J. Savage): Bernardo Coutinho

Vincent Ventresca (Jimmy Savage): Alexandre Moreno


Elenco Secundário:

Autumn Reeser (Angela): Mariana Torres

Kylie Sparks (Brenda): Rosane Corrêa


Participações:

Bari K. Willerford (Smitty): Isaac Schneider

Betty White (Sra. Riley): Beatriz Loureiro

Caitlin Crosby (Taylor): Flavia Fontenelle

Candace Kita (Misty): Iara Riça

Forry Smith (Treinador McCarthy): Ronaldo Júlio

Kel Mitchell (Sid): Sérgio Stern

Mel Gibson (Oficial Cox): Hamilton Ricardo

Pat Finn (Chet Pringle): Philippe Maia

Stephen Tobolowsky (Sr. Frehley): Carlos Seidl

Dan Castellaneta (Sapo - voz): Isaac Schneider

Jackson Burns (Narrador do Conselho de Segurança): Philippe Maia


Obs: Exibido na Band sob o titulo "Que Dureza!"


Fonte: Reinaldo, Thiago Magno.


  LEIA MAIS...

Cory na Casa Branca (Cory in the House)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 20-08-2012, 00:09

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



Elenco Principal:

Kyle Massey (Cory Baxter): Thiago Farias

Jason Dolley (Newton "Newt" Livingston IV): Felipe Drummond

Maiara Walsh (Meena Paroom): Lina Mendes

Madison Pettis (Sophie Martinez): Pamella Rodrigues

Rondell Sheridan (Victor Baxter): Mauro Ramos

John D'Aquino (Presidente Richard Martinez): Samir Murad


Recorrente:

Jake Thomas (Jason Stickler): Oberdan Junior (1ª voz)/ Manolo Rey (2ª voz -1.11) / Oberdan Júnior (3ª voz - 1.12-) / Manolo Rey (4ª voz - 1.18 em diante)

Jordan Puryear (Candy Smiles): Teline Carvalho

Lisa Arch (Samantha Samuels): Mabel Cezar

Zolee Griggs (Tanisha): Bianca Salgueiro (1ª voz - 1ª Temporada) / Jéssica Marina (2ª voz - 2ª Temporada)


Participações Especiais:

Dwayne Johnson (Ele Mesmo): Hércules Franco (1.21)

Raven-Symoné (Raven Baxter): Mariana Torres (1.16)


Participações - 1ª Temporada:

Amanda Tepe (Guia Turística Donna): ? (1ª voz) / Mariangela Cantú (2ª voz - 1.15)
Amy Tolsky (Sra. Vanderslyce): Geisa Vidal
Bailee Madison (Maya): Bruna Laynes
Brandon Killham (Tyler): Yan Gesteira
Christa B. Allen (Cheyenne): Flavia Fontenelle
Dan Mott (O Espremedor): Rafael Rodrigo
Don Stark (Primeiro Ministro Mozonoff): Isaac Bardavid
Fred Stoller (Norman Trumbles): Flávio Back
George Takei (Ronald): Ricardo Telles
Jarron Vosburg (Craig Berkowitz): Alexandre Drummond
Josie Loren (Jessica): Teline Carvalho
J.R. Nutt (Alexandre): Alexandre Moreno
Kate Micucci (Becky): Carina Eiras (1ª voz - 1.11) / Fernanda Crispim (2ª voz - 1.14)
Lori Alan (Sra. Flowers): Geisa Vidal (1ª voz) / Mariangela Cantú (2ª voz - 1.08)
Lupe Ontiveros (Mama Martinez): Jane Kelly
Marcelo Tubert (Embaixador Paroom): Malta Junior
Mary Chris Walk (Professora Bushwick): Melise Maia
Milly Ginsburgh (Sra. Ginsburgh): Maria Helena Pader
Najla Bash (Cassidy): Roberta Nogueira
Paul Rogan (Professor Dobbs): Sérgio Stern
Sandra Cevallos (Elizabeth Martinez): Élida L'Astorina
Shalim Ortiz (Nanoosh): Júlio Monjardim
Shanelle Gray (Vanessa): Christiane Louise
Stacy Chbosky (Maxine): Silvia Goiabeira
Stephen Ford (Schulman): Thadeu Matos
Tera Hendrickson (Sra. Paroom): Mariangela Cantú

Participações - 2ª Temporada:

Alexander Helms (Newt criança): Pedro Crispim
Alexandra Krosney (Ashley 2): Flavia Fontenelle
Amanda Tepe (Guia Turística Donna): Aline Ghezzi (3ª voz - 2.10)
Brianne Tju (Haley): Bruna Laynes
Brittany Renee Finamore (Ashley): Teline Carvalho
Danny Woodburn (Sr. McNamara): Ronaldo Júlio
Japheth Gordon (Al): Júlio Monjardim
J.R. Nutt (Alexandre): Alexandre Moreno
Judy Tenuta (Renee Dijon): Christiane Louise
Karen Maruyama (Valerie): Marisa Leal
Lee Reherman (Slade): Ronaldo Júlio
Lori Alan (Sra. Flowers): Marisa Leal (3ª voz - 2.06)
Marcelo Tubert (Embaixador Paroom): Malta Júnior
Michael Stegger (Juan Carlos): Renan Freitas
Natalie Amenula (Saruza Zamuti): Mariana Torres
Natalie Denise Sperl (Leilani Monet): Priscila Amorim
Samantha Droke (Sarah): Teline Carvalho
Stephanie Ferrett (Hortense): Iara Riça
Tanya Chisholm (Nicole): Teline Carvalho
Keith Oney (Segurança de Leilani): Raul Labancca (2.09)
Patricia Mizen (Repórter do 'Minha Festa é melhor que a sua'): Priscila Amorim (2.03)

Locução: Leonardo Serrano

Tema de Abertura: Jairo Bonfim e Mariana Féo


  LEIA MAIS...

A Prometida (The Bride)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 20-08-2012, 00:04

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo) / YouTube Filmes / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Sting (Barão Charles Frankenstein): Dário de Castro

Jennifer Beals (Eva): Mônica Rossi

Anthony Higgins (Clerval): Ricardo Schnetzer

David Rappaport (Rinaldo): Carlos Marques

Geraldine Page (Sra. Baumann): Selma Lopes

Alexei Sayle (Magar): André Filho

Phil Daniels (Bela): Roberto Macedo

Veruschka von Lehndorff (Condessa): Viviane Faria

Quentin Crisp (Dr. Zalhus): Magalhães Graça

Cary Elwes (Capt. Josef Schoden): Marcelo Meirelles

Guy Rolfe (Conde): Antõnio Patiño

Andy de la Tour (Padre): Ayrton Cardoso

Placas: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Amaury Costa, Ayrton Cardoso, Eduardo Borgerth, Hélio Ribeiro, Luiz Brandão, Ronaldo Magalhães.


Fonte: Taz


  LEIA MAIS...

Garotas .S.A. (The Clique)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 19-08-2012, 23:56

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO: 
Priscila Amorim 
 
 

ELENCO DE DUBLAGEM 

Elizabeth McLaughlin (Massie Block): Mariana Torres 

Ellen Marlow (Claire Lyons): Lina Mendes 

Samantha Boscarino (Alicia Rivera): Fernanda Crispim 

Bridgit Mendler (Kristen Gregory): Bárbara Ficher

Sophia Anna Everhard (Dylan Marvil): Ana Lúcia Menezes 

Keli Price (Chris Abeley): Christiano Torreão

Elizabeth Keifer (Judi Lyons): Márcia Morelli

Dylan Minnette (Todd Lyons): Luciano Monteiro

Julie Lauren (Kendra Block): Andrea Murucci 

Elizabeth Gillies (Shelby Wexler): Teline Carvalho 

David Chisum (William Block): Eduardo Borgerth

Neal Matarazzo (Jay Lyons): Flávio Back

Vanessa Marano (Layne Abeley): Gabriella Bicalho

Boris McGiver (Isaac, motorista da limusine): Walmir Barbosa

Stephen Guarino (Vincent, professor de arte): Duda Espinoza

Angel Desai (Enfermeira Adele): Rita Lopes

Locutor: Ricardo Vooght

Créditos de Dublagem: Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Angélica Borges, Carla Nascimento, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Erika Menezes, Flávio Back, Walmir Barbosa.
 

Fonte: Thiago02, Danilo Powers


  LEIA MAIS...