MÍDIA:
Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Star+
DIREÇÃO
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Macchio (Daniel Larusso): Thiago Keplmair
Pat Morita (Miyagi): Luiz Carlos de Moraes
Elisabeth Shue (Ali Mills): Fernanda Bullara
Martin Kove (John Kreese): Felipe Grinnan
Randee Heller (Lucille Larusso): Cecília Lemes
William Zabka (Johnny Lawrence): Thiago Longo
Ron Thomas (Bobby): Yuri Chesman
Rob Garrison (Tommy): Rodrigo Andreatto
Chad McQueen (Dutch): Felipe Zilse
Israel Juarbe (Freddy Fernandez): Robson Kumode
William Bassett (Sr. Mills): Luiz Antônio Loube
Juli Fields (Susan): Rosana Beltrame
Dana Andersen (Barbara): Rita Almeida
Shannon Wilcox (Sra. Mills): Cássia Bisceglia
Christopher Kriesa (Oficial do Torneio): Sérgio Marques
Peter Jason (Treinador): Renato Márcio
William Norren (Médico): Bruno Dias
Clarence McGee Jr. (Árbitro 1): Carlos Silveira
Brian Davis (Garoto no Banheiro): Gabriel Noya
Frances Bay (Dona do Cachorro): Zayra Zordan
Pat E. Johnson (Juiz): Renato Márcio
Bruce Malmuth (Narrador): Bruno Dias
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Bruno Dias, Bruno Marçal, Cléber Martins, Figueira Júnior, Giulia de Brito, Igor Lott, Letícia Celini, Paulo Celestino, Priscilla Concepcion, Renato Márcio, Ricardo Petinne, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrane, Samira Fernandes, Sérgio Marques, Wellington Lima e Zayra Zordan.
Kathryn Joosten (Karen McCluskey): Melise Maia (1ª Temporada) / Wânia Rocha (2ª voz)/ Ruth Gonçalves (3ª voz - 2.19; 2.22)/ Carmen Sheila (4ª voz - 3.05 e 3.06 em diante)
Christine Estabrook (Martha Huber): Jane Kelly (1ª Temporada)
Participações 1ª Temporada
Albie Selznick (Dennis Stevens): Marcelo Sandryni
Anne Dudek (Brandi): Angélica Borges
Bari K. Willerford (Segurança Bob): Hamilton Ricardo
Bob Gunton (Noah Taylor): Isaac Bardavid
Bob Newhart (Morty Flickman): Carlos Gesteira
Brett Cullen (Detetive Burnett): Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
Cheyenne Wilbur (Edwin Mullins): Miguel Rosenberg
Conor O'Farrell (Detetive Copeland): Hamilton Ricardo
Dagney Kerr (Enfermeira Ruth Ann Heisel): Mônica Magnani
Dakin Matthews (Reverendo Sikes): Miguel Rosenberg
Dayna Devon (Lori Jean): Sheila Agued
Edward Edwards (Jim Peterson): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)
Elizabeth Storm (Janie Peterson): Juraciara Diácovo (1ª voz)/ Maria da Penha (2ª voz)
Emily Christine (Ashley Bukowski): Hannah Buttel
Erin Matthews (Lauren, recepcionista do Spa): Juraciara Diácovo
Freda Foh Shen (Dr. Chang): Rita Lopes
Geoff Pierson (Sam, homem no restaurante): Isaac Schneider
Gregg Daniel (Dr. Sicher): Raul Labancca
Hamilton Camp (Brian Linder): Hamilton Ricardo
Harry S. Murphy (Diretor Lentz): Ricardo Vooght
Heather Stephens (Kendra Taylor): Maíra Góes (1ª voz)/ Teresa Cristina (2ª voz)
James M. Connor (Tim, ficante de Sophie): Mauro Ramos
Jeff Doucette (Padre Crowley): Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Telmo de Avelar (2ª voz)
Jill Brennan (Tish Atherton): Dilma Machado
Joe Hart (Gary, colega de Tom): Isaac Schneider
John Lacy (Detetive Beckerman): Jorge Vasconcellos
John Newton (Jonathan Lithgow): Leonardo "Léo" Martins
Jolie Jenkins (Deirdre Taylor): Fernanda Baronne
Jon Polito (Charles Skouras): José Santa Cruz
Karen Austin (Lois McDaniel): Ruth Gonçalves
Kathryn Harrold (Helen Rowland): Teresa Anquetin
Lauren Cohn (Ginger): Christiane Monteiro
Lee Garlington (Alberta Holstein): Sheila Agued
Lesley Ann Warren (Sophie Bremmer): Maria da Penha
Linda Hart (Millie, amante de Rodney): Ruth Gonçalves
Lorna Raver (Juiza Sullivan): Emília Rey
Lucille Soong (Yao Lin): Myriam Thereza
Lupe Ontiveros (Juanita 'Mama' Solis): Selma Lopes
Maria Cominis (Mona Clark): Christiane Louise
Mark Harelik (Bob Rowland): Luiz Carlos Persy
Mark L. Taylor (Sr. Steinberg): José Santa Cruz
Marla Sokoloff (Claire, a babá): Angélica Borges
Marlee Matlin (Alisa Stevens): Mabel Cezar
Mary Pat Gleason (Elenora Butters): Dilma Machado
Melinda McGraw (Annabel Foster): Christiane Louise
Michael Patrick McGill (Policial Jackson): Paulo Bernardo
Nealla Gordon (Sheila Bukowski): Teresa Cristina
Nick Chinlund (Detetive Nico Sullivan): Ricardo Teles
Nike Doukas (Natalie Klein): Rita Lopes (1ª voz)/ ? (2ª voz - 1.21)
Pat Crawford Brown (Ida Greenberg): Beatriz Loureiro
Pat Towne (Phil, colega de Tom): Marcelo Sandryni
Patrick Dollaghan (Lamont, amigo de Tim): Renato Rosenberg
Paul Parducci (Cyrus, o pedreiro): Hamilton Ricardo
Phil Reeves (Mickey Gibb): Waldir Fiori
Richard Roundtree (Sr. Shaw): Waldyr Sant'anna
Rick Ravanello (Bill Cunningham): Ronaldo Júlio
Robert Dolan (Oficial Burton): Leonardo "Léo" Martins
Roger Bart (George Williams): Eduardo Dascar
Ryan Carnes (Justin, amigo de John): Rodrigo Antas (1ª voz)/ Nizo Neto (2ª voz)
Ryan O'Neal (Rodney Scavo): Mauro Ramos
Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine): Sérgio Stern
Shania Accius (Shonda, prostituta): Márcia Morelli
Shannon O'Hurley (Sra. Truesdale): Márcia Morelli
Sharon Lawrence (Maisy Gibbons): Andrea Murucci
Shawn Doyle (Sr. Hartley): Hércules Franco
Steven Eckholdt (Oficial Rick Thompson): José Augusto Sendim
Terry Bozeman (Dr. Craig): Isaac Schneider
Timothy Brennen (Guarda Hayes): Ettore Zuim Tony Winters (Phil, o telhadeiro): Hamilton Ricardo
Adam Lieberman (veterinário): Paulo Bernardo (1.02)
Jan Hoag (dona de casa): Marize Motta (1.02)
Keith Pillow (repórter na tv): Paulo Bernardo (1.03)
Mark Brady (patrulheiro): Ettore Zuim (1.05)
Cindy Lu (enfermeira): Ruth Gonçalves (1.06)
Kathy McGraw (recepcionista): Sheila Agued (1.06)
Paul Denniston (garçom): Marcelo Sandryni (1.06)
Jimm Giannini (vizinho): Raul Labancca (1.07)
Roz Witt (enfermeira): Ruth Gonçalves (1.08)
Nigel Gibbs (Agente do FBI): Telmo de Avelar (1.09 e 1.10)
Joe Rose (rebocador): Raul Labancca (1.10)
Tom Virtue (amante de Maisy): Carlos Gesteira (1.10)
Carlease Burke (recepcionista do hospital): Sheila Agued (1.10)
Bonnie Burroughs (advogada de Bree): Sheila Agued (1.13)
Rob Brownstein (advogado de Rex): Malta Júnior (1.13)
Carlease Burke (enfermeira): Silvia Goiabeira (1.14)
Christopher Boyer (comprador de colchões): Malta Júnior (1.14)
Heather Salmon (Hostess do restaurante): Silvia Goiabeira (1.14)
J. David Krassner (médico de Noah): Raul Labancca (1.14)
Kristina Lear (cliente na loja de cosméticos): Ana Lúcia Menezes (1.14)
Paul Nicholas (garçom): Marcelo Sandryni (1.14)
Joey Gray (garoto na festa): Marcelo Sandryni (1.15)
Glenn Taranto (policial): Reinaldo Pimenta (1.16)
Hans Raith (segurança): Mário Cardoso (1.17)
Hira Ambrosino (pedicurista #1): Silvia Goiabeira (1.18)
Alice Lo (pedicurista #2): Beatriz Loureiro (1.18)
Sandy Martin (mãe no acampamento): Marly Ribeiro (1.18)
David Pevsner (garçom): Paulo Bernardo (1.19)
Lawrence LeJohn (entregador): Raul Labanca (1.19)
Nikki Snelson (vendedora de carros): Fabíola Giardino (1.20)
Jimmy Palumbo (homem no carro): Miguel Rosenberg (1.22)
Patrice Walters (mulher no carro): Juraciara Diácovo (1.22)
Scott Atkinson (policial #1): José Augusto Sendim (1.22)
Gregory Wagrowski (Promotor): Paulo Bernardo (1.23)
Lee Whittaker (entregador de compras): Ronalth Abreu (1.23)
Kevin E. West (policial): Hamilton Ricardo (1.23)
Steve Tom (Juiz): Miguel Rosenberg (1.23)
William Dennis Hunt (corretor de imóveis): Júlio Cezar (1.23)
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Leonardo "Léo" Martins, Maíra Góes, Marcelo Sandryni, Marly Ribeiro entre outros..
Participacões 2ª Temporada
Adrian Pasdar (David Bradley): Luiz Feier Motta
Albert Garcia (Luis): Marcelo Sandryni
Alec Mapa (Vern): Júlio Chaves
Alejandro Patiño (Ralph, o jardineiro): Raul Labancca (2.0)/ Júlio Cezar (2.07)/ Mauro Ramos (2.12)
Alexandra Lydon (Rita Rivara): Élida L'Astorina
Alicia Brandt (Judy): Ana Lúcia Menezes
Alysia Joy Powell (Mona): Mabel Cezar
Amy Hill (Louisa Pate): Wânia Rocha
Andy Umberger (Oficial Romslow): Raul Labancca
Betty Murphy (Alberta Fromme): Beatriz Loureiro
Bob Clendenin (Louis): Carlos Seidl
Bob Gunton (Noah Taylor): Isaac Bardavid
Bob Newhart (Morty Flickman): Carlos Gesteira
Brian George (Sr. Pashmutt): Raul Labancca
Bruce Jarchow (Samuel Bormanis): Telmo de Avelar
Bunnie Rivera (Enfermeira Delaney): Élida L'Astorina
Carlos Jacott (Gary Grantham): Clécio Souto
Carol Burnett (Eleanor Mason): Mariangela Cantú
Carol Mansell (Pat Ziegler): Myriam Thereza
Charlie Babcock (Stu Durber): Manolo Rey
Craig Tsuyumine (repórter Craig Ciumena): Mário Cardoso
Currie Graham (Ed Ferrara): Samir Murad
Dagney Kerr (Enfermeira Ruth Ann Heisel): Élida L'Astorina (1ª voz)/ Mõnica Magnani (2ª voz)
Dakin Matthews (Reverendo Sikes): Miguel Rosenberg
Daniel Roebuck (Sr. Flannery): Samir Murad
Danny Trejo (Hector Ramos): Bruno Rocha
Deborah Theaker (Rhoda): Élida L'Astorina
Diane Delano (Donna): Selma Lopes
Eddie McClintock (Frank Helm): Clécio Souto
Greg Germann (Jim Halverson): Mário Tupinambá
Harry S. Murphy (Diretor Lentz): Ricardo Vooght
Jack Guzman (Juan): Malta Júnior
James Shanklin (Detetive Morgan): Raul Labancca (1ª voz)/ Sérgio Fortuna (2ª voz)
Jane Lynch (Maxine Bennett): Marly Ribeiro
Jay Harrington (Dr. Ron McCready): Ettore Zuim
Jennie Vaughn (Deanna): Angélica Borges
Jeff Doucette (Padre Crowley): Ayrton Cardoso
Jill Brennan (Tish Atherton): Teresa Anquetin
Jim O'Heir (Sam Killian): Jorge Vasconcellos
Jo Marie Payton (Charlene): Teresa Anquetin
Joely Fisher (Nina Fletcher): Rita Lopes
John Bradley (Ty Grant): Júlio Cezar
John Callahan (Stan): Jorge Vasconcellos
John Kapelos (Eugene Beale): José Santa Cruz
John Mariano (Oliver Weston): Carlos Seidl
Joy Bisco (Melanie Foster): Fernanda Crispim
Joyce Van Patten (Carol Prudy): Ilka Pinheiro
Julie White (Amanda): Martha Cohen
Kathryn Harrold (Helen Rowland): Teresa Anquetin
Kiersten Warren (Nora Huntington): Mônica Magnani
Kristin Bauer van Straten (Veronica): Andrea Murucci
Kurt Fuller (Detetive Barton): Reinaldo Pimenta
Larry Dorf (Chuck): Jorge Vasconcellos
Larry Miller (Leonard Harper): Mauro Ramos
Lee Tergesen (Peter McMillan): Cláudio Galvan
Lesley Ann Warren (Sophie Bremmer): Maria da Penha
Linda Dano (Francine Williams): Marly Ribeiro
Loren Lester (Dr. Baker): Raul Labancca
M.C. Gainey (Claude): Sérgio Fortuna
Mark Arnold (Jack): Paulo Bernardo
Maree Cheatham (Ceal): Maria Helena Pader
Meagen Fay (Norma Harper): Wania Rocha
Maria Conchita Alonso (Lucia): Carmen Sheila
Maura Soden (Dra. Whitney): Marly Ribeiro
Melinda Page Hamilton (Irmã Mary Bernard): Aline Ghezzi
Mia Wesley (Leila Mitzman): Mabel Cezar
Michael Bailey Smith (detento Bob): José Santa Cruz
Michael Hitchcock (Sr. Doyle): Hércules Franco
Michael Ironside (Curtis Monroe): Jorge Vasconcellos
Michael McDonald (Steven): José Luiz Barbeito
Mike Hagerty (cateiro Gus): José Santa Cruz
Nashawn Kearse (Caleb Applewhite): Bruno Rocha (1ª voz)/ Marcelo Matos (2ª voz)
Nichole Hiltz (Libby Collins): Adriana Torres
Nick Chinlund (Detetive Sullivan): Júlio Cezar
Pat Crawford Brown (Ida Greenberg): Ruth Gonçalves
Paul Dooley (Addison Prudy): Waldir Fiori (1ª voz)/ Pádua Moreira (2ª voz)
Penelope Ann Miller (Fran Ferrara): Wania Rocha
Randy Spire (Alfred): Mário Cardoso
Rende Rae Norman (Sra. Novak): Teresa Anquetin
Robert Cicchini (Scott Tollman): Flávio Back
Roger Bart (George Williams): Eduardo Dascar
Ronny Cox (Henry Mason): Jomeri Pozzoli
Ryan Carnes (Justin): ? (1ª voz)/ Felipe Drummond (2ª voz)/ ? (3ª voz)
Sally Ann Brooks (Lea Rappaport): Ana Lúcia Menezes
Sam Horrigan (Dale Helm): José Luiz Barbeito
Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine): Sérgio Stern
Sam Scarber (detento Lamar): Mauro Ramos
Scott Allan Campbell (Detetive Sloan): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Shannon O'Hurley (Sra. Truesdale): Teresa Anquetin
Shirley Knight (Phyllis Van De Kamp): Juraciara Diácovo
Stephen Tobolowsky (Bud Penrod): Isaac Schneider
Sven Holmberg (Jerry): Guto Nejaim
Terry Bozeman (Dr. Craig): Isaac Schneider
Tim Monsion (Dr. Cunningham): Carlos Seidl
Wallace Shawn (Lonny Moon): Isaac Bardavid
Whitney Dylan (Kelli): Sylvia Salusti
William Atherton (Dr. Barr): Júlio Cezar
William Charles Mitchell (Juiz Grimshaw): Ednaldo Lucena
William Stanford Davis (William): Raul Labancca
Nikki Braendlin (receptionista): Iara Riça (2.01)
Stacy Solodkin (cliente do laboratório): Élida L'Astorina (2.01)
Deb Hiett (cliente): Rita Lopes (2.02)
Phil Abrams (técnico do polígrafo): Ayrton Cardoso (2.03)
Joe Basile (Oficial Penal): Paulo Bernardo (2.04)
John Hemphill (técnico): Raul Labancca (2.04)
Kevin Will (sorveteiro): Ayrton Cardoso (2.04)
Charlie Hartsock (capelão): Carlos Seidl (2.05)
George LePorte (atendente da funerária): Marcelo Matos (2.05)
Mark Goodman (repórter): Paulo Bernardo (2.05)
Scott Atkinson (oficial #1): Jorge Vasconcellos (2.06)
Richard Jenik (oficial #2): Paulo Bernardo (2.06)
Amy Dudgeon (jovem loira): Ana Lúcia Menezes (2.06)
Bruce Katzman (juiz): José Santa Cruz (2.06)
Corie Vickers (executiva): Sheila Agued (2.06)
Steven Hack (atendente de hotel): Mauro Ramos (2.06)
Eric Cazenave (Valet): Júlio Monjardim (2.08)
Lance E. Nichols (ministro): Malta Júnior (2.08)
Kamal Marayati (mensageiro): Guto Nejaim (2.09)
Jon Spinogatti (técnico de ultrassom): Leonardo Serrano (2.12)
Nikki Tyler-Flynn (enfermeira de Taylor): Élida L'Astorina (2.12)
Roberto 'Sanz' Sanchez (policial): Isaac Schneider (2.12)
Mike Gomez (padre): Isaac Schneider (2.13)
Andre Ware (Agente do FBI #1): Malta Júnior (2.14)
Jim Cantafio (Agente do FBI #2): Jorge Vasconcellos (2.14)
Joe Ochman (Juiz de Paz): Malta Júnior (2.14)
David Lee Garver (homem no restaurante): Malta Júnior (2.16)
Darryl Alan Reed (segurança): Sérgio Stern (2.17)
Reid Collums (Bartender): Guto Nejaim (2.17)
Barry Sigismondi (técnico): Malta Júnior (2.20)
Jesse Corti (agente social): Sérgio Stern (2.20)
Bill Bolender (gerente): Jorge Vasconcellos (2.22)
Howard S. Miller (advogado de Noah): Lauro Fabiano (2.24)
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Élida L'Astorina, Júlio Monjardim, Malta Júnior, Paulo Bernardo, Silvia Goiabeira, Vânia Alexandre, Wânia Rocha. entre outros.
Participações 3ª Temporada
Alec Mapa (Vern): Samir Murad
Alison La Placa (Rita Patterson): Rita Lopes
Amy Aquino (Erika Gold): Dilma Machado
Anthony Azizi (Robert Falati): Hércules Franco
Brenda Julian (Rebecca Groves): Roberta Nogueira
Brennan Elliott (Luke Purdue): Hércules Franco
Brendan Patrick Connor (Policial Jeffrey Scott): Paulo Bernardo
Brian Kerwin (Harvey Bigsby): Eduardo Borgerth
Challen Cates (Samantha Lang): Élida L'Astorina
Chloë Grace Moretz (Sherri Maltby): Bianca Salgueiro
Cody McMains (Hector): Duda Espinoza
Crystal Allen (Kelly): Roberta Nogueira
Dakin Matthews (Reverendo Sikes): Lauro Fabiano
Dale E. Turner (Lamar, motorista de Limusine): Carlos Gesteira
Darlene Kardon (Sra. Epstein): Myriam Thereza
David Goryl (Charles Babcock): Ettore Zuim
Debra Monk (Marcella): Cláudia Martins
Dixie Carter (Gloria Hodge): Geisa Vidal
Donnie Jeffcoat (Alan Marcus): Ettore Zuim
Dougray Scott (Ian Hainsworth): José Luiz Barbeito
Ellen Geer (Lillian Sims): Beatriz Loureiro
Ernie Hudson (Detetive Ridley): Raul Labancca (1ª voz - 3.02)/ Júlio Cezar (2ª voz)
Greg Evigan (Charles McLain): Júlio Monjardim
Ian Abercrombie (Rupert Cavanaugh): Isaac Bardavid
J. Michael Flynn (François): Reginaldo Primo
Jake Cherry (Travers McLain): ? (1ª voz)/ Charles Emmanuel (3.21)
Jason Gedrick (Rick Coletti): Rodrigo Oliveira
Jeanne Sakata (Li Wang): Bia Barros
Jeffrey Stubblefield (Jerome): Marcelo Sandryni / Anderson Coutinho (3.21)
Jennifer Dundas (Rebecca Shepard): Roberta Nogueira
Jill Brennan (Tish Atherton): Marly Ribeiro
Jodi Taffel (Sra. Horowitz): Maria da Penha
John Bobek (Tucker): Reginaldo Primo
John Slattery (Victor Lang): Eduardo Borgerth
John Rosenfeld (Dr. Shiller): Lauro Fabiano
Josh Henderson (Austin McCann): Felipe Drummond
Judyann Elder (Dra. Brody): Mariangela Cantú
Juliette Goglia (Amy Pearce): Pamella Rodrigues
K Callan (Eileen Britt): Emilia Rey
Kathleen Bailey (Lauren): Juraciara Diácovo
Kathleen York (Monique Polier): Roberta Nogueira (3.06)/ Dilma Machado (3.14)
Kenneth Kimmins (Prefeito Johnson): Ednaldo Lucena
Kiersten Warren (Nora Huntington): Mônica Magnani
Laurie Metcalf (Carolyn Bigsby): Mariangela Cantú
Lisa Banes (Vera Keck): Cláudia Martins
Lynn Redgrave (Dahlia Hainsworth): Cláudia Martins
Mae Whitman (Sarah): Angélica Borges
Marco Sanchez (Phil Lopez): Ettore Zuim
Maria Cominis (Mona Clark): Nair Amorim
Mark Deklin (Bill Pearce): Reginaldo Primo
Martin Grey (Alvin Portsmouth): Guto Nejaim
Matt Roth (Art Shepherd): Clécio Souto
McKenzie Applegate (Isabel Horowitz): Hannah Buttel
Meeghan Holaway (Elizabeth): Sarito Rodrigues
Michael Bofshever (Sr. Stevens): Isaac Schneider
Michael Durrell (Sr. Katzburg): José Santa Cruz (5.04) / Miguel Rosenberg (5.06)
Michael Guarnera (Toby): Duda Espinoza
Michelle Pierce (Tammy Sinclair): Fernanda Baronne
Mike Farrell (Milton Lang): Sérgio Fortuna
Miriam Flynn (Dra. Berman): Emilia Rey
Myra Turley (Peggy): Teresa Anquetin
P.J. Byrne (Nick): Manolo Rey
Pat Asanti (Arnold): Jorge Vasconcellos
Pat Crawford Brown (Ida Greenberg): Ruth Gonçalves
Patrick Malone (Detetive Shrank): Raul Labancca
Paul Keeley (Dr. McLean): Malta Júnior (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)
Paxton Whitehead (Graham Hainsworth): José Santa Cruz
Peri Gilpin (Maggie Gilroy): Élida L'Astorina
Peter Jason (Jeff): Isaac Bardavid
Polly Bergen (Stella Wingfield): Selma Lopes
Rachel Fox (Kayla Huntington): Jéssica Vieira / Jéssica Marina (3.20 apenas)
Ralph Cole Jr. (Pérola Portal): Jorge Vasconcellos
Richard Herd (Harry Gaunt): José Santa Cruz
Richard Penn (Dr. Gainsburg): Carlos Gesteira
Rick Scarry (Dr. Peters): Lauro Fabiano
Rick Fitts (legista Jerry): Jorge Vasconcellos (1ª voz -3.02)/ José Santa Cruz (2ª voz)
Rusty Schwimmer (Guarda Florestal Toni): Dilma Machado
Stacey Travis (Jordana Geist): Sarito Rodrigues
Steve Kim (Angel): Anderson Coutinho
Susan Leslie (Jodi): Marly Ribeiro
Suzanne Cryer (Lynn Dean): Élida L'Astorina
Terry Bozeman (Dr. Craig): Isaac Schneider (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz - 3.13)
Terry Rhoads (Howard Keck): Jorge Vasconcellos
Todd Kimsey (Guarda Florestal Thompson): Reginaldo Primo
Todd Sherry (Russell): Duda Espinoza
Valerie Mahaffey (Alma Hodge): Marly Ribeiro (1ª voz - 3.01)/ Nair Amorim (2ª voz)
Wayne Lopez (Clyde): Malta Júnior (3.16)/ Reginaldo Primo (3.17)/ Guto Nejaim (3.18)
Wendy Worthington (Enfermeira Parker): Marly Ribeiro
Will Schaub (Técnico Wilkins): Ettore Zuim
Winifred Freedman (Sra. Tomlinson): Nair Amorim
Charlie Dell (senhor): Jomeri Pozzoli (3.01)
Mike Baldridge (comprador): Guto Nejaim (3.01)
Vernee Watson (doutora): Marly Ribero (3.01)
Jim Jansen (Doutor da clinica0: Isaac Schneider (3.02)
Michael Yavnielli (bartender): Marcelo Matos (3.02)
Bryna Weiss (mulher no aeroporto): Carmen Sheila (3.03)
Christine Clayburg (repórter): ? (3.03)/ Élida L'Astorina (3.07)/ Emilia Rey (3.19)
Annette Reid (mulher no jogo): Carmen Sheila (3.04)
Roger Ranney (policial): Pádua Moreira (3.04)
Christopher Michael Moore (taxista): Marcelo Sandryni (3.06)
Felice Heather Monteith (enfermeira): Guilene Conte (3.06)
Joe Sabatino (Capitão de Polícia): Guilene Conte (3.07)
John C. Moskoff (juiz): Júlio Chaves (3.07)
Barbara Gruen (figurinista): Jane Kelly (3.08)
Ingrid Sanai Buron (líder escoteira): Rita Lopes (3.08)
Thomas Silcott (enfermeiro): Malta Júnior (5.08)
Cristos (detento): Hamilton Ricardo (3.11)
Brett Wagner (carregador): Hamilton Ricardo (3.12)
Chris Flanders (garçom): Anderson Coutinho (3.12)
Julie Pop (enfermeira): Mônica Magnani (3.13)
Travis Davis (apresentador do concurso): Hércules Franco (3.13)
Christopher Carroll (Reverendo): Júlio Cezar (3.14)
Lynette DuPree (enfermeira): Mônica Magnani (3.14)
Eric Edwards (entregador): Malta Júnior (3.15)
Donna Cherry (enfermeira): Mônica Magnani (3.15)
Dale Waddington (enfermeira da noite): Narjara Turetta (3.15 e 3.16)
Diane Kim (vendedora de jóias): Mônica Magnani (3.16)
Karen Constantine (garçonate): Narjara Turetta (3.16 e 3.16)
Corey Mendell Parker (doutor): Marcelo Matos (3.18)
Mel Fair (moderador do debate): Marcelo Sandryni (3.18)
Ron Roggé (solitário): Marcelo Sandryni (3.18)
Thomas Crawford (introdutor de campanha): Malta Júnior (3.18)
Brien Perry (bombeiro): Malta Júnior (3.19)
Richard Jenik (policial): Guto Nejaim (3.19)
Sean Smith (cliente do restaurante): Jorge Vasconcellos (3.19)
Stephen O'Mahoney (paramédico): Guto Nejaim (3.19)
Bill Leaman (capanga): Lauro Fabiano (3.21)
Simon Brooke (ladrão): Ricardo Vooght (3.21)
Pamela Shaddock (enfermeira): Rita Lopes (3.22)
Steve Tyler (ministro): Carlos Seidl (3.23)
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Charles Emmanuel, Erick Bougleux, Guto Nejaim, Jorge Vasconcellos, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Narjara Turetta, Reginaldo Primo, Sheila Agued. entre outros.
Placas e Locução: Leonardo Serrano
Fonte: Dublanet, Reinaldo, sem criatividade, Jotacê, Créditos Star+.
