As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Alta Velocidade (Driven)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 01:07
ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (SBT) / VIX
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sylvester Stallone (Joe Tanto): Luiz Feier Motta
Kip Pardue (Jimmy Blye): Felipe Grinnan
Til Schweiger (Beau Brandenburg): Jorge Lucas
Burt Reynolds (Carl Henry): Márcio Seixas
Stacy Edwards (Lucretia Clan): Christiane Louise
Estella Warren (Sophia Simone): Fernanda Baronne
Gina Gershon (Cathy): Carla Pompílio
Robert Sean Leonard (Demille Blye): Marcus Jardym
Brent Briscoe (Crusher): Waldyr Sant'anna
Cristián de la Fuente (Memo Moreno): Marcelo Sandryni
Dan Duran (Narrador das corridas #1): José Augusto Sendim
Rob Smith (Narrador das corridas #2): Malta Júnior
Locutor: Júlio Franco
Outras Vozes:
Christiane Monteiro, José Santana, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Ronaldo Julio, Sérgio Stern, entre outros
Fonte: Dublanet, Izaias Correia; Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
Escorregando Para a Glória (Blades of Glory)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 01:00
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Chazz Michael Michaels): Ricardo Juarez
Jon Heder (Jimmy MacElroy): Paulo Vignolo
Will Arnett (Stranz Van Waldenberg): Mário Tupinambá
Amy Poehler (Fairchild Van Waldenberg): Priscila Amorim
Jenna Fischer (Katie Van Waldenberg): Fernanda Baronne
William Fichtner (Darren MacElroy): Júlio Chaves
Romany Malco (Jesse): Marcelo Sandryni
Nick Swardson (Hector): Marcelo Garcia
William Daniels (Comissário Ebbers): Miguel Rosenberg
Rob Corddry (Bryce): Marco Moreira
Luciana Carro (Sam): Carla Pompílio
Mollie Marie Clinton (Alice): Bruna Laynes
Matt Levin (Matt): Eduardo Borgerth
Stephanie Courtney (Melissa): Christiane Louise
Andy Richter (Mountie): Marco Moreira
Phil Reeves (Pai de Alice): André Bellisar
Sasha Cohen (Sasha): Maíra Góes
Craig T. Nelson (Treinador): Dário de Castro
Luke Wilson (Conselheiro): Eduardo Borgerth
Scott Hamilton (Ancora Esportivo): Sérgio Stern
Jim Lampley (Co-Âncora): Hamilton Ricardo
Bob Stephenson (Pastor): Miguel Rosenberg
Craig Cox (Patinador bravo): Francisco Quintiliano
David Pressman (Repórter): Ronaldo Júlio
Dillon Neaman (Paramédica): Izabel Lira
James M. Connor (Repórter grosseiro): Marco Moreira
Nick Jameson (Homem da P.A.): Ayrton Cardoso
Outras Vozes:
Angélica Borges, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Luciano Monteiro, Maíra Góes, Ricardo Schnetzer.
Fonte: Eduardo K, MarcosVesiene
LEIA MAIS...
|
|
Virada Radical (Stick It)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 00:56
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo)/TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Burt Vickerman): Marcelo Pissardini
Missy Peregrym (Haley Graham): Melissa Garcia
Vanessa Lengies (Joanne Charis): Tatiane Keplmair
Maddy Curley (Mina Hoyt): Jussara Marques
Harrison Wills (Stussy): Fábio Lucindo
Terri J. Vaughn (Susie Mack): Adriana Pissardini
Gia Carides (Alice Graham): Sandra Mara Azevedo
Polly Holliday (Juíza Westreich): Gessy Fonseca
Julie Warner (Sra. Charis): Cecília Lemes
Tim Daggett (Tim Daggett): Luiz Laffey
Elfi Schlegel (Elfi Schlegel): Márcia Regina
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Alessandra Araújo e Denise Reis.
Fonte: Bruno Monteiro, Gerson Ferreira (Gokubr)
LEIA MAIS...
|
|
Papai Bate um Bolão (Kicking & Screaming)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 00:42
ESTÚDIO:
Trix Brasil
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Phil Weston): Alexandre Moreno
Robert Duvall (Buck Weston): Isaac Schneider
Mike Ditka (Ele mesmo): Hamilton Ricardo
Kate Walsh (Barbara Weston): Mabel Cezar
Musetta Vander (Janice Weston): Nádia Carvalho
Dylan McLaughlin (Sam Weston): Bernardo Coutinho
Steven Anthony Lawrence (Mark Avery): Gustavo Pereira
Elliot Cho (Byong Sun): Matheus Périssé
Erick Walker (Ambrose): Rodrigo Antas
Dallas McKinney (Connor): Luciano Monteiro
Francesco Liotti (Gian Piero): Charles Emmanuel
Laura Knightlinger (Donna Jones): Adriana Torres
Joseph R. Sicari (Umberto): Miguel Rosenberg
Locutor: Mário Costa
Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Philippe Maia, Sérgio Stern, Mário Costa.
Fonte: Dublanet e David Gonçalves
LEIA MAIS...
|
|
Leão Branco - O Lutador Sem Lei (Lionheart)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 00:36
![[Imagem: attachment.php?aid=4804]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=4804)
ESTÚDIO:
Wood Video
MÍDIA:
Televisão (Globo) /DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jean-Claude Van Damme (Lyon Gaultier): Affonso Amajones
Harrison Page (Joshua Eldridge): Nelson Machado
Lisa Pelikan (Helène Gaultier): Cláudia Carli
Voyo Goric (Sargento Hartog): Carlos Silveira
George McDaniel (Militar Superior): Renato Márcio
Roger Etienne (Inspetor da Interpol): Armando Tiraboschi
Lew Hopson (Chato do Navio): Fábio Vilalonga
Eric Karson (Doutor): Gileno Santoro
Fontes: Gerson Ferreira, Marcelo Almeida
LEIA MAIS...
|
|
Desafio Mortal (The Quest) - Record
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 00:31
[ATTACH=CONFIG]6099[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (Cinemax)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jean-Claude Van Damme (Christopher Dubois): Affonso Amajones
Roger Moore (Lord Edgar Dobbs): Renato Márcio
James Remar (Maxine Devine): Armando Tiraboschi
Aki Aleong (Khao): Eudes Carvalho
Janet Gunn (Carrie Newton): Denise Simonetto
Fonte: Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
|
|
O Grande Dragão Branco (Bloodsport) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 00:28
![[Imagem: attachment.php?aid=15029]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=15029)
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jean-Claude Van Damme (Frank Dux): Affonso Amajones
Donald Gibb (Ray Jackson): Felipe Di Nardo
Leah Ayres (Janice Kent): Rosa Maria Baroli
Norman Burton (Helmer): Eleu Salvador
Forest Whitaker (Rawlins): Armando Tiraboschi
Roy Chiao (Sr. Tanaka): Aldo César
Ken Siu (Victor Lin): Sérgio Moreno
Lily Leung (Sra. Tanaka): Márcia Gomes
Bernard Mariano (Hossein): Wellington Lima
Pierre Rafini (Frank jovem): Ulisses Bezerra
Henry Ho (Oficial #01): Eudes Carvalho
Henry Kot (Oficial #02): Mário Vilela
Locução e Placas: Gilberto Rocha
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Marcelo Pissardini, Mário Vilela, Sérgio Galvão, Ulisses Bezerra, Wellington Lima.
Fontes: Rodolfo Albiero, Taz.
LEIA MAIS...
|
|
O Grande Dragão Branco (Bloodsport) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 00:20
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video / DVD e Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jean-Claude Van Damme (Frank Dux): Garcia Júnior
Donald Gibb (Ray Jackson): Francisco José
Leah Ayres (Janice Kent): Sheila Dorfman
Norman Burton (Helmer): Ayrton Cardoso
Forest Whitaker (Rawlins): Sergio Galvão
Ken Siu (Victor Lin): Henrique Ogalla
Roy Chiao (Senzo Tanaka): Paulo Flores
Lily Leung (Sra. Tanaka): Dolores Machado
Philip Chan (Capitão Chen): Márcio Simões
Pierre Rafini (Frank, jovem): Oberdan Júnior
Bolo Yeung (Chong Li): João Francisco Turelli
Bernard Mariano (Sadiq Hossein): Mauro Ramos
Sean Ward (Shingo Tanaka): Peterson Adriano
A.P. George (Árbitro das Lutas): Ronaldo Magalhães
Charles Wang (Doutor): Renato Rosenberg
Henry Ho (Oficial das Lutas #01): Jorge Rosa
Johnny Lai (Funcionário do Hotel East Lake): Carlos Marques
Wilson Lee (Treinador do Chong Li): Manolo Rey
Placas: Leonel Abrantes
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Amaury Costa, Carlos Marques, Jorge Rosa, Manolo Rey, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães.
Fonte: Daniel Neto, Taz, Danilo Powers e Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Todo Mundo em Pânico 4 (Scary Movie 4)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 05-08-2012, 00:12
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Mercado Play
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Anna Faris (Cindy): Priscila Amorim
Regina Hall (Brenda): Rosane Corrêa
Craig Bierko (Tom Ryan): Guilherme Briggs
Bill Pullman (Henry Hale): Hélio Ribeiro
Anthony Anderson (Mahalik): Paulo Vignolo
Leslie Nielsen (Presidente Baxter Harris): Márcio Seixas
Molly Shannon (Marilyn): Carla Pompilio
Michael Madsen (Oliver): Luiz Feier Motta
Chris Elliott (Ezekiel): Hamilton Ricardo
Carmen Electra (Holly): Guilene Conte
Shaquille ONeal (Shaq): Maurício Berger
Kevin Hart (CJ): Peterson Adriano
DeRay Davis (Marvin): Duda Ribeiro
Simon Rex (George): Jorge Lucas
Debra Wilson (Oprah): Nádia Carvalho
Charlie Sheen (Tom Logan): Marco Ribeiro
Phil McGraw (Phil McGraw): Carlos Seidl
Conchita Campbell (Rachel): Bruna Laynes
Beau Mirchoff (Robbie): Felipe Drummond
John Reardon (Jeremias): Ádel Mercadante
Garrett Masuda (Menino fantasma japonês): Matheus Périssé
Craig Mazin (Jigsaw - voz): Márcio Simões
David Zucker (Zoltar - voz): Márcio Simões
James Earl Jones (Narrador): Pietro Mário
Titulo: Ricardo Telles
Outras Vozes
Ilka Pinheiro, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Mabel Cezar, Marcelo Garcia, Orlando Drummond, Rita Lopes, Sylvia Salusti.
Fonte: Créditos Buena Vista
LEIA MAIS...
|
|
|
