Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Mais Forte que o Ódio (The Presidio)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 11:44

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sean Connery (Coronel Alan Caldwell): André Filho

Mark Harmon (Jay Austin): Dário de Castro

Meg Ryan (Dona Caldwell): Maralisi Tartarini

Jack Warden (Sargento Ross Maclure): Pietro Mário

Mark Blum (Arthur Peale): Waldyr Sant’anna

Dana Gladstone (Coronel Paul Lawrence): Waldyr Sant’anna

Marvin J. McIntyre (Militar Zeke): Marco Ribeiro

Don Calfa (Howard Buckely): Leonardo José

John DiSanti (Detetive Martin Powell): Marco Ribeiro

Robert Lesser (Sargento Mueller): Eduardo Dascar

Patrick Kilpatrick (Mark): Leonardo José

Curtis W. Sims (Sargento Garfield): Waldyr Sant’anna

Rick Zumwalt (Valentão do Bar): Waldyr Sant’anna

Jesse D. Goins (Militar Bygrave): Eduardo Dascar

Susan Saiger (Gloria): Myriam Thereza

Placas: Leonardo José

Locução: Corrêa de Araújo

Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Luiz Brandão, Waldyr Sant'anna.


  LEIA MAIS...

Duelo de Titãs (Last Train Gun Hill) - 1959


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 11:31

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Telecine Cult) / DVD 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kirk Douglas (Delegado Matt Morgan): Waldyr Sant'anna

Anthony Quinn (Craig Belden): Antônio Patiño

Carolyn Jones (Linda): Ruth Schelske

Earl Holliman (Rick Belden): Orlando Prado

Brad Dexter (Beero): Guálter de França

Brian G. Hutton (Lee Smithers): Carlos Marques

Val Avery (Steve): Jomeri Pozzoli

Walter Sande (Xerife Bartlett): Jorgeh Ramos

Lars Henderson (Petey Morgan): Luís Manuel

Dabbs Greer (Andy): Jorgeh Ramos

Mara Lynn (Minnie): Sônia Ferreira

Charles Stevens (Keno): Alberto Perez

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Alberto Perez, Luís Manuel, Miguel Rosenberg, Orlando Drummond.


Fonte: Taz


  LEIA MAIS...

Intriga Internacional (North by Northwest)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 11:26

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Blu-ray/ DVD (Edição Especial)/HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Cary Grant (Rogher O. Thornhill): Nilton Valério

Eva Marie Saint (Eve Kendall): Nair Amorim

James Mason (Phillip Vandamm.): Joaquim Motta

Jessie Royce Landis (Clara Thornhill): Glória Ladany

Leo G. Carroll (O Professor): José Santa Cruz

Martin Landau (Leonard): Renato Rosenberg

Philip Ober (Lester Townsend): Hamilton Ricardo

Edward Platt (Victor Larrabee): Ricardo Vooght

Alexander Lockwood (Juiz Anson B. Flynn): Ronaldo Magalhães

Edward Binns (Capitão Junket): Ionei Silva

Philip Coolidge (Dr. Cross): Dario Lourenço

Patrick McVey (Sargento Flamm.): Jorge Rosa

Ken Lynch (Policial Charley): Carlos Seidl

Ned Glass (Homem do guichê da estação de trem): Dario Lourenço

Ralph Reed (Funcionário do Hotel em NY): Ricardo Schnetzer

Les Tremayne (Leiloeiro): Domício Costa

Olan Soulé (Assistente do Leiloeiro): Paulo Flores

Carl Milletaire (Recepcionista do Hotel): Ricardo Vooght

Malcolm Atterbury (Homem na Estrada): Dario Lourenço

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Paulo Flores.


Fonte: Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Warriors - Os Selvagens da Noite (The Warriors)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 11:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Angela Bonatti



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Beck (Cisne): Júlio Cezar

Deborah Van Valkenburgh (Mercy): Marisa Leal

James Remar (Ajax): Júlio Chaves

Dorsey Wright (Cleon): Carlos Marques

Brian Tyler (Branco): José Santana

David Harris (Cochise): Mário Jorge Andrade

Tom McKitterick (Cowboy): Roberto Macedo

Marcelino Sánchez (Rembrandt): Ricardo Schnetzer

Terry Michos (Verme): Nizo Neto

Roger Hill (Cyrus): Marcos Miranda

Thomas G. Waites (Raposa): Carlos Seidl

David Patrick Kelly (Luther): André Filho

Dennis Gregory (Masai): Francisco José

Mercedes Ruehl (Policial no Central Park): Mônica Rossi

Lynne Thigpen (D.J.): Adalmária Mesquita

Paul Greco (Líder do Orfãos): Eduardo Borgerth

Joel Weiss (Rogue): Márcio Simões

Ginny Ortiz (dona da lojinha de doces): Angela Bonatti

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carmen Sheila, Eduardo Borgerth, Luiz Feier Motta, Mônica Rossi, Olney Cazarré, Orlando Drummond, Orlando Prado, Paulo Flores. entre outros.

Fonte: Marcelo Almeida, Elton Brasil (Marcelo Andreazza), Nizo Neto, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Rápida e Mortal (The Quick and the Dead)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 11:08

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Sharon Stone (Ellen): Mônica Rossi

Gene Hackman (John Herod): Darcy Pedrosa

Russell Crowe (Cort): Júlio Chaves

Leonardo DiCaprio (Kid): Manolo Rey

Roberts Blossom (Doc Wallace): Waldir Fiori

Keith David (Sgt. Cantrell): Paulo Flores

Lance Henriksen (Ace Hanlon): José Santana

Pat Hingle (Horace, o Barman): André Bellisar

Olivia Burnette (Katie, filha do barman): Flávia Saddy

Gary Sinise (Xerife): Ricardo Schnetzer

Mark Boone Junior (Scars): Carlos Seidl

Sven-Ole Thorsen (Gutzon): Maurício Berger

Kevin Conway (Eugene Dred): Jorge Rosa

Raynor Scheine (Ratsy): Ayrton Cardoso

Lennie Loftin (Foy): Samir Murad

Tobin Bell (Dog Kelly): Leonel Abrantes

Jonothon Gill (Cavalo Malhado): Jorge Vasconcellos

Jerry Swindall (Menino cego): Luiz Sérgio Vieira

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
Carlos Marques, Sérgio Stern, entre outros.


Fontes: Rodolfo Albiero, Cinéfago, Lionel23


  LEIA MAIS...

Demetrius e os Gladiadores (Demetrius and Gladiators) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 11:03

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD/ TV Paga (TCM)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Victor Mature (Demetrius): André Filho

Susan Hayward (Messalina): Sônia Ferreira

Michael Rennie (Pedro): Darcy Pedrosa

Debra Paget (Lucia): Vera Miranda

Anne Bancroft (Paula): Glória Ladany

Jay Robinson (Caligula): Orlando Drummond

Barry Jones (Claudius): Antônio Patiño

William Marshall (Glycon): Paulo Flores

Richard Egan (Dardanius): Newton Da Matta

Ernest Borgnine (Strabo): Silvio Navas

Everett Glass (Kaeso): Ronaldo Magalhães

Jeff York (Albus): Hamilton Ricardo

Bert Stevens (Orador da Côrte): José Luiz Barbeito

Frank Hagney (Guarda): Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Marco Antônio Costa.


Fonte: Izaías Correia


  LEIA MAIS...

Viagem Insólita (Innerspace)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 10:59

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga / HBO Max / Blu-ray (tiragem limitada)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dennis Quaid (Tenente Tuck Pendleton): Garcia Júnior

Martin Short (Jack Putter): Carlos Marques

Meg Ryan (Lydia Maxwell): Miriam Ficher

Fiona Lewis (Dra. Margaret Canker): Carmen Sheila

Kevin McCarthy (Victor Scrimshaw): José Santa Cruz

Robert Picardo (Cowboy): Carlos Roberto

Wendy Schaal (Wendy): Iara Riça

Harold Sylvester (Pete Blanchard): Mauro Ramos

William Schallert (Dr. Greenbush): Miguel Rosenberg

Henry Gibson (Sr. Wormwood): Orlando Drummond

John Hora (Ozzie Wexler): Márcio Simões

Mark L. Taylor (Dr. Niles): Carlos Seidl

Kevin Hooks (Duane): Ayrton Cardoso

Dick Miller (Taxista): Dario Lourenço

Grainger Hines (Rusty): Hércules Franco

Orson Bean (Harry, editor de Lydia): Joaquim Motta

Andrea Martin (Moça na sala de espera): Nádia Carvalho

Terence McGovern (O agente de viagens): Samir Murad

Kathleen Freeman (A dona do sonho no supermercado): Sônia Ferreira

Letreiros e Placas: Leonardo José e Luiz Feier Motta (em 1h:50:07)

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Eduardo Dascar, Elza Martins, Ettore Zuim, Gilza Melo, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Marlene Costa, Nádia Carvalho,  Paulo Flores, Renato Rosenberg, entre outros.

Fonte: Dublanet, Paseven, Lionel23


  LEIA MAIS...

Garantia de Morte (Death Warrant) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 10:56

[Imagem: attachment.php?aid=4534]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT) / TV Paga / DVD (Flashstar) / iTunes / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jean-Claude Van Damme (Louis Burke): Garcia Júnior

Robert Guillaume (Hawkins): Luiz Feier Motta

Cynthia Gibb (Amanda Beckett): Isis Koschdoski

George Dickerson (Tom Vogler): Antonio Patiño

Patrick Kilpatrick (Christian "O Indestrutível" Naylor): Élcio Romar

Art LaFleur (Sargento DeGraf): José Santana

Joshua John Miller (Douglas Tisdale): Peterson Adriano

Hank Stone (Romaker): Carlos Seidl

Conrad Dunn (Konefke): Hércules Franco

Jack Bannon (Ben Keane): Roberto Macedo

Adbul Salaam El Razzac (Padre): Paulo Flores

Armin Shimerman (Dr. Gottesman): Isaac Schneider

Hans Howes (Guarda Keller): Nilton Valério

John Lantz (Sam Waldon): Darcy Pedrosa

Larry Hankin (Mayerson): José Santa Cruz

Letreiros: Garcia Neto

Locução: Maurício Berger

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Ettore Zuim, José Luiz Barbeito, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer. entre outros.


  LEIA MAIS...

Édipo Rei (Oedipus the King)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 05-08-2012, 01:24

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Cultura)


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Plummer (Oedipus): Antônio Patiño

Lilli Palmer (Jocasta): Glória Ladany

Richard Johnson (Creon): Ênio Santos

Orson Welles (Tiresias): Milton Luís

Cyril Cusack (Mensageiro): Magalhães Graça

Roger Livesey (Pastor): Jomeri Pozzoli

Donald Sutherland (Líder do Coro): Celso Vasconcellos

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Orlando Prado, Guálter França.


  LEIA MAIS...

Maratona do Amor (Run Fatboy Run)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 05-08-2012, 01:12

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Simon Pegg (Dennis): Tatá Guarnieri

Thandiwe Newton (Libby): Adriana Pissardini

Hank Azaria (Whit): Marcelo Pissardini

Dylan Moran (Gordon): Francisco Brêtas

Harish Patel (Sr. Ghoshdashtidar): Renato Márcio

India de Beaufort (Maya Ghoshdashtidar): Márcia Regina

Simon Day (Vincent): Sidney Lilla

Ruth Sheen (Claudine): Marta Volpiani

Tyrone Huggins (Grover): Guilherme Lopes

Nevan Finegan (Mickey): Paulo Porto

Locutor e Placas: Marco Antõnio Abreu

Outras Vozes
Carlos Silveira, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Gessy Fonseca, Gileno Santoro, Marco Antõnio Abreu, Sidney Lilla, Vágner Fagundes.


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...