As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Razorback - As Garras do Terror / O Corte da Navalha
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 06-08-2012, 00:16
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD (London Filmes) / TV Paga (TCM)/ Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Harrison (Carl Winters): Sérgio Moreno
Arkie Whiteley (Sarah Cameron): Angélica Santos
Bill Kerr (Jacke Cullen): Arakén Saldanha
Chris Haywood (Benny Baker): Marcelo Pissardini
David Argue (Dicko Baker): Marcelo Campos
Judy Morris (Beth Winters): Cecília Lemes
John Howard (Danny): Alexandre Marconato
John Evart (Turner): Silvio Navas
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Carlos Silveira, Luiz Antônio Lobue, Márcia Regina, Nelson Machado, Sérgio Galvão, Tatá Guarnieri.
LEIA MAIS...
|
|
O Último Tubarão (L'Ultimo Squalo / The Last Shark)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 06-08-2012, 00:12
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
James Franciscus (Peter Benton): Jorge Barcellos
Vic Morrow (Ron Hamer): Arakén Saldanha
Micaela Pignatelli (Gloria Benton): Nair Silva
Joshua Sinclair (Prefeito William Wells): João Paulo Ramalho
Giancarlo Prete (Bob Martin): Carlos Campanile
Stefania Girolami Goodwin (Jenny Benton): Deise Celeste
Massimo Vanni (Jimmy): Anibal Munhoz
Ennio Girolami (Matt Rosen): Renato Master
Outras Vozes:
Valter Santos, Jorge Pires, Renato Master, Hélio Vacari, Eduardo Camarão, Eleu Salvador.
LEIA MAIS...
|
|
Michael Jordan
Personalidades, Esportistas...
2 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 21:53
[ATTACH=CONFIG]6153[/ATTACH]
Dubladores:
Luiz Feier Motta - Space Jam: O Jogo do Século, Looney Tunes - De Volta a Açao
Seriado: Márcio Simões - Participação em Eu, a Patroa e as Crianças
Outras Produções: Luiz Feier Motta - Documentário: Arremesso Final
Outras Produções: Luiz Laffey - Participação em Abstract: The Art of Design
Nome completo: Michael Jeffrey Jordan
LEIA MAIS...
|
|
Shaquille O'Neal
Personalidades, Esportistas...
10 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 21:51
[ATTACH=CONFIG]6154[/ATTACH]
Dubladores:
Maurício Berger - Jogando as Fichas Fora, Todo Mundo em Pânico 4, Juntos e Misturados, O Halloween do Hubie, Arremessando Alto
Affonso Amajones - Kazaam (VHS), Steel - O Homem de Aço (VHS)
Armando Tiraboschi - Kazaam
Cássius Romero - O Garoto e Eu
José Augusto Sendim - Good Burger - A Guerra do Hamburger
Luiz Carlos Persy - Gente Grande 2
Luiz Feier Motta - Steel - O Homem de Aço
Marcelo Matos - Troca de Talentos
Marcelo Sandryni - Cada um Tem a Gêmea que Merece
Marcos Souza - Quando em Roma
Zeca Rodrigues - Do que os Homens Gostam (What Men Want)
Seriado: José Augusto Sendim (1ª voz) / Pietro Mário (2ª voz) - Participação em Eu, A Patroa e as Crianças
Shaquille O'Neal dublando: Marco Antônio Costa - Uma Aventura Lego (Shaq)
Shaquille O'Neal dublando: Marco Moreira - Super Choque (Shaquille O'Neal)
Shaquille O'Neal dublando: Mauro Horta - Titio Avô (Shaquille O'Neal)
Outras Produções: Maurício Berger - Documentário: Casas na Árvore
Primeiro nome: Shaquille Rashaun O'Neal
LEIA MAIS...
|
|
Mike Tyson
Personalidades, Esportistas...
12 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 21:43
[ATTACH=CONFIG]6155[/ATTACH]
Dubladores:
Maurício Berger - Se Beber, Não Case, Se Beber, Não Case - Parte 2, Rocky Balboa
Guilherme Lopes - Preto e Branco, O Grande Mestre 3
Affonso Amajones - Uma Noite com a Família Blacks
Armando Tiraboschi - Acabando com o Sossego
Cassiano Ávila - Kickboxer: A Retaliação
Douglas Monteiro - Um Funeral em Família
Eli Moreno - Vingança Fatal (Vendetta)
Jorge Lucas - Crocodilo Dundee em Hollywood (Globo)
Marcelo Sandryni - Todo Mundo em Pânico 5
Paulo Flores - Crocodilo Dundee em Hollywood
Reginaldo Primo - O Vendedor Chinês (Redublagem)
Ronaldo Júlio - O Vendedor Chinês
Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Entourage; Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Seriado: Guilherme Lopes - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)
Mike Tyson dublando: Wellington Lima - Mike Tyson Mysteries (Mike)
Outras Produções: Aílton Graça - Entrevista para o Esporte Espetacular
Outras Produções: Duda Ribeiro - Documentário: Tyson (2008), Participação em Hip Hop Uncovered
Outras Produções: Wellington Lima - Mike Tyson Mysteries (aparições em live-action nos créditos)
Nome completo: Michael Gerard Tyson
LEIA MAIS...
|
|
Kareem Abdul-Jabbar
Personalidades, Esportistas...
8 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 21:35
Dubladores:
André Luíz Chapéu - Pergunte ao Max
Ettore Zuim - D2: Nós Somos os Campeões (Redublagem)
José Santana - Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu
Leonel Abrantes - Assassinato Por Encomenda
Paulo Porto - Jogo da Morte
Roberto Garcia - Jogo da Morte (Redublagem)
Rodrigo Araújo - Glass Onion: Um Mistério Knives Out
Seriado: Felipe Grinnan - Participação em Um Maluco no Pedaço
Seriado: Malta Júnior - Participação em Arnold (1978)
Seriado: Maurício Berger - Participação em Raymond e Companhia
Seriado: Ricardo Vooght - Participação em Everybody Loves Raymond (DVD)
Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em New Girl
Seriado: Vágner Santos - Participação em The Crazy Ones
Minissérie: Eduardo Dascar - A Dança da Morte
Outras Produções: Armando Tiraboschi - Participação em Trato Feito
Outras Produções: Eduardo Dascar - Bruce Lee - A Maldição do Dragão
LEIA MAIS...
|
|
Ratatouille
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 21:28
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Globoplay/Disney+
DIREÇÃO:
Garcia Junior
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Patton Oswalt (Remy): Philippe Maia
Lou Romano (Alfredo Linguini): Thiago Fragoso
Janeane Garofalo (Colette Tatou): Samara Felippo
Ian Holm (Skinner): Márcio Simões
Brian Dennehy (Django): Carlos Gesteira
Peter Sohn (Emile): Carlos Alberto
Brad Garrett (Auguste Gusteau): José Santa Cruz
Peter OToole (Anton Ego): Lauro Fabiano
Will Arnett (Horst): Hamilton Ricardo
Julius Callahan (Lalo): Cláudio Galvan
James Remar (Larousse): Mauro Ramos
John Ratzenberger (Mustafa): Pádua Moreira
Teddy Newton (Advogado Talon Labarthe): Garcia Júnior
Tony Fucile (Pompidou): Samir Murad
Brad Bird (Ambrosio): Anderson Coutinho
Julius Callahan (François): Sérgio Stern
Jake Steinfield (Ratão): Ricardo Telles
Stephane Roux (Narrador): Garcia Júnior
Outras Vozes:
Bia Barros, Christiane Monteiro, Christiane Louise, Mabel Cezar, Eduardo Borgerth, Igor Paiva, Isaac Schneider, Leonardo Serrano, Raul Labancca, Reginaldo Primo.
Fonte: Créditos Buena Vista
LEIA MAIS...
|
|
Asterix nos Jogos Olímpicos (Asterix Aux Jeux Olympiques)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 05-08-2012, 21:24
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
Cinema/ DVD
DIREÇÃO
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO
Marco Aurélio Nunes Gonçalves
ELENCO DE DUBLAGEM
Clovis Cornillac (Asterix): Carlos Silveira
Gerard Depardieu (Obelix): Antõnio Moreno
Benoît Poelvoorde (Brutus): Marcelo Pissardini
Alain Delon (Julio Cesar): Carlos Campanile
Vanessa Hessler (Princesa Irina): Letícia Quinto
Franck Dubosc (Apaixonadix): Alexandre Marconato
Jean-Pierre Cassel (Panoramix): Gileno Santoro
Elric Thomas (Abracurcix): Guilherme Lopes
Eduardo Gómez Manzano (Cetautomatix): Faduli Costa
Simon Jacques Eugène Berryer (Gereatrix): José Soares
Adriana Karembeu (Sra. Gereatrix): Márcia Regina
Bouli Lanners (Rei Samagas): Luiz Laffey
Paolo Kessisoglu (Omega): Marcelo Campos
Elie Semoun (Beta): Tatá Guarnieri
Geoff Searle (Alpha - voz): Ricardo Sawaya
Jamel Debbouze (Numerobis): Nestor Chiesse
Michael Schumacher (Schaumacher): Marco Antônio Abreu
Zinedine Zidane (Numerodix): Marco Antõnio Abreu
Locução: Gilberto Rocha Jr.
Narrador: Geraldo Barreto
Outras vozes:
Alfredo Rollo, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Daniel Garcia, Élcio Sodré, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Gilberto Rocha Junior, Jonas Mello, José Soares, Luciana Baroli, Márcia Regina, Matheus Moreira,, Mauro Eduardo Lima, Renato Soares, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Ulisses Bezerra, Wellington Lima, Wendel Bezerra.
Fonte: Eduardo K, matheus153854, Créditos da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Uma Canção de Amor para Bobby Long (A Love Song for Bobby Long)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 05-08-2012, 19:42
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Bobby Long): Mário Jorge Andrade
Scarlett Johansson (Purslane Hominy Will): Priscila Amorim
Gabriel Macht (Lawson Pines): Ettore Zuim
Deborah Kara Unger (Georgianna): Isis Koschdoski
Dane Rhodes (Cecil): Mauro Ramos
David Jansen (Junior): Alfredo Martins
Clayne Crawford (Lee): Samir Murad
Carol Sutton (Ruthie): Beatriz Loureiro
Gina "Ginger" Bernal (Garçonete): Márcia Morelli
Patrick McCullough (Rapaz no bonde): Christiano Torreão
Leanne Cochran (Moça no bonde): Márcia Morelli
Letreiros e Placas: Mauricio Berger
Locução: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Domício Costa, Jorge Vasconcellos, Waldir Fiori
Fonte: Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
|
