As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Deborah Kara Unger


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 03:23

[ATTACH=CONFIG]6179[/ATTACH]


Dubladoras:


Isis Koschdoski - Highlander 3 - O Feiticeiro, Uma Canção de Amor para Bobby Long, Vozes do Além

Cecília Lemes - Vidas em Jogo, A Prisioneira, Uma História de Vingança

Adriana Pissardini - Aos Treze, Terror em Silent Hill

Andrea Murucci​ - Álibi, Mensagens Deletadas

Lúcia Helena - Em Busca de um Caminho, Sophie & Sheba

Vera Miranda - Os Maiorais, O Troco (Redublagem)

Alessandra Araújo - Emile

Arlete Montenegro - História de um Massacre

Fátima Mourão - O Troco

Karen Ramalho - Jogos do Crime

Mariângela Cantú - Hurricane - O Furacão

Marisa Leal - Sunshine - O Despertar de um Século

Marli Bortoletto - 88 Minutos (Record)

Marly Ribeiro - Gemidos de Prazer

Mônica Rossi - Em Busca pela Verdade

Patrícia Scalvi - Desejo de Liberdade

Rosana Beltrame - Crash: Estranhos Prazeres

Silvia Suzy - 88 Minutos


Seriado: Adriana Pissardini - Combat Hospital


  LEIA MAIS...

Desejo de Liberdade (Between Strangers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 03:11

   

ESTÚDIO
Marsh Mallow

MÍDIA
DVD/Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Sophia Loren (Olivia): Neuza Azevedo

Mira Sorvino (Natalia Bauer): Adriana Pissardini

Deborah Kara Unger (Catherine): Patrícia Scalvi

Pete Postlethwaite (John): Hélio Vaccari

Klaus Maria Brandauer (Alexander Bauer): Nelson Machado

Malcolm Mcdowell (Alan Baxter): Luiz Carlos de Moraes

Gerard Depardieu (Max): Walter Breda


Fonte: Danilo Powers


  LEIA MAIS...

88 Minutos (88 Minutes)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 03:06

[ATTACH=CONFIG]32061[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Jack Gramm.): Nelson Machado

Alicia Witt (Kim Cummings): Cláudia Carli

Amy Brenneman (Shelly Barnes): Rosa Maria Baroli

Leelee Sobieski (Lauren Douglas): Letícia Quinto

Benjamin McKenzie (Mike Stemp): Sérgio Corcetti

Deborah Kara Unger (Carol): Marli Bortoletto

William Forsythe (Frank Parks): Antônio Moreno

Neal McDonough (Jon Forster): Leonardo Camillo

Brendan Fletcher (Johnny DFranco): Dado Monteiro

Michael Eklund (J.T. Ryker): Felipe Grinnan

Kristina Copeland (Dale Morris): Cecília Lemes

Tammy Hui (Janie Cates): Fernanda Bullara

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Gilmara Sanchez.


  LEIA MAIS...

A Prisioneira (Walled In)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 03:00

   

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Mischa Barton (Sam Walczak): Fátima Noya

Cameron Bright (Jimmy): Yuri Chesman

Deborah Kara Unger (Mary): Cecília Lemes

Noam Jenkins (Peter): Alfredo Rollo


Outras vozes:
Ivo Roberto, Maralise Tartarine.


Fonte: Tiago Rodrigues


  LEIA MAIS...

Vidas em Jogo (The Game)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 02:58

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga/ Netflix/ Televisão/ Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Nicholas Van Orton): Armando Tiraboschi

Sean Penn (Conrad Van Orton): Affonso Amajones

Deborah Kara Unger (Christine/ Clair): Cecília Lemes

James Rebhorn (Jim Feingold): Carlos Campanile

Peter Donat (Samuel Sutherland): Daoiz Cabezudo

Carroll Baker (Ilsa): Helena Samara

Anna Katarina (Elizabeth): Adriana Pissardini

Armin Mueller-Stahl (Anson Baer): Gilberto Baroli

Elizabeth Dennehy (Maria): Isabel de Sá

Caroline Barclay (Maggie): Vanessa Alves

Kimberly Russell (Cynthia): Rosely Gonçalves

Gerry Becker (Ted): Walter Breda

Jarion Monroe (Victor): Gileno Santoro

Stephen Cowee (Mel): Fábio Moura

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Gileno Santoro, Fábio Moura, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Sidney Lilla.

Obs: Exibido na Record sob o titulo de "O Jogo"


  LEIA MAIS...

Além da Linha Vermelha (The Thin Red Line)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 02:52

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray**/Televisão / Telecine Play / Star+ / Disney+



ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Penn (Primeiro Sargento Edward Welsh): Márcio Simões

James Caviezel (Soldado Witt): Duda Ribeiro

Ben Chaplin (Soldado Jack Bell): Jorge Lucas

Nick Nolte (Coronel Gordon Tall): Márcio Seixas

John C. Reilly (Sargento Storm): Garcia Junior

John Travolta (Brigadeiro General Quintard): Mário Jorge Andrade

John Cusack (Capitão John Gaff): Duda Espinoza

Woody Harrelson (Sargento Keck): Marcus Jardym

Elias Koteas (Capitão James Bugger Staros): Júlio Chaves

George Clooney (Capitão Charles Bosche): Marco Antônio Costa

Paul Gleeson (Tenente George Band): José Augusto Sendim

Arie Verveen (Soldado Charlie Dale): Gutemberg Barros

Dash Mihok (Soldado Doll): Mário Tupinambá

Nick Stahl (Soldado Edward Beade): José Leonardo

David Harrod (Cabo Queen): Mário Cardoso

John Dee Smith (Soldado Edward P. Train): Manolo Rey

Robert Roy Hofmo (Soldado Sico): Paulo Flores

Miranda Otto (Marty Bell): Isis Koschdoski

Polyn Leona (Mulher Melanésia): Isis Koschdoski

Locução: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Maurício Berger. entre outros.

**Inédito no Brasil


  LEIA MAIS...

Contatos de 4º Grau (The Fourth Kind) - TV Paga


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 02:40

[Imagem: attachment.php?aid=15043]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Abbey Tyler/ Ela mesma): Letícia Quinto

Charlotte Milchard (Dra. Abigail Tyler): Gilmara Sanchez

Will Patton (Xerife August): Luiz Antônio Lobue

Corey Johnson (Tommy Fisher): Sérgio Corcetti

Enzo Cilenti (Scott Stracinsky): Nestor Chiesse

Elias Koteas (Abel Campos): Armando Tiraboschi

Eric Loren (Sargento Ryan): Fábio Moura

Daphne Alexander (Theresa): Samira Fernandes

Alisha Seaton (Cindy Stracinski): Márcia Regina

Olatunde Osunsanmi (Apresentador): Alfredo Rollo


Outras Vozes
Sidney Lilla.


Fonte: Eduardo K, Paseven


  LEIA MAIS...

Contatos de 4º Grau (The Fourth Kind)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 02:35

   

ESTÚDIO: 
Sigma 

  MÍDIA: 
Blu-ray/ DVD / TV Paga / Looke / NetMovies

DIREÇÃO:
Renato Soares 
 
 
 
  ELENCO DE DUBLAGEM 
 

Milla Jovovich (Abbey Tyler/ Ela mesma): Angélica Santos 
 
Charlotte Milchard (Dr. Abigail Tyler): Cecília Lemes 
 
Will Patton (Xerife August): Carlos Silveira 
 
Hakeem Kae-Kazim (Awolowa Odusami): Guilherme Lopes 
 
Corey Johnson (Tommy Fisher): César Marchetti 
 
Elias Koteas (Abel Campos): Luiz Antônio Lobue 
 
Mia McKenna-Bruce (Ashley Tyler): Jussara Marques 

  Raphaël Coleman (Ronnie Tyler): Matheus Moreira
 
  Daphne Alexander (Theresa): Letícia Quinto
 
  Alisha Seaton (Cindy Stracinski): Maria Cláudia Cardoso
 
  Tyne Rafaeli (Sarah Fisher): Mirna Rodrigues
 
  Sara Houghton (Jessica): Alessandra Araújo 

  Julian Vergov (Will Tyler): Alexandre Marconato
 
  Yoan Karamfilov (Ralph): Matheus Moreira 

  Locutor e Placas: Jorge Barcellos 

Outras Vozes:
Alessandra Araujo, Alex Morales, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo,  Antônio Moreno, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Jorge Barcellos,  Letícia Quinto, Marcelo Pissardini, Mirna Rodrigues, Renato Soares,  Rodrigo Araujo, Tata Guarnieri.


Fonte: Crédito do Distribuidor


  LEIA MAIS...

Anjos Rebeldes (The Prophecy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 02:27

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers
 
  MÍDIA:
DVD/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Walken (Gabriel): Márcio Seixas

Elias Koteas (Thomas Daggett): José Luiz Barbeito

Virginia Madsen (Katherine Henley): Mônica Rossi

Eric Stoltz (Simon): Marcelo Torreão

Viggo Mortensen (Lucifer): Luiz Feier Motta

Amanda Plummer (Rachael): Nádia Carvalho

Moriah Shining Dove Snyder (Maria): Adriana Torres

Adam Goldberg (Jerry): Samir Murad

Christina Holmes (Allison): Fernanda Baronne

Emily Conforto (Sandra): Flávia Fontenelle

Locução: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carmen Sheila, José Santana, Renato Rosenberg.


  LEIA MAIS...

Defendor


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 02:23

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Arakén Saldanha


ELENCO DE DUBLAGEM:

Woody Harrelson (Arthur Poppington / Defendor): Wellington Lima 

Elias Koteas (Chuck Dooney): Leonardo Camilo

Michael Kelly (Paul Carter): Sérgio Rufino

Sandra Oh (Dra. Ellen Park): Marli Bortoletto

Kat Dennings (Kat Debrofkowitz): Luciana Baroli

Charlotte Sullivan (Fay Poppington): Letícia Quinto

Kristin Booth (Wendy Carter): Lúcia Helena

Alan C. Peterson (Kristic): Antônio Moreno

Lyriq Bent (Wayne): Marcelo Pissardini

Ron White (Juiz Wilson): Luiz Antônio Lobue

Lisa Ray (Dominique Bell): Márcia Regina

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, César Marchetti, Paulo Porto, Rodrigo Araújo, Silas Borges.


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...