As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jean-Claude Van Damme


Artes Marciais e Lutas    19 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 13:59

   


Dubladores:


Affonso Amajones - Contato Mortal, O Grande Dragão Branco (VHS); Cyborg - O Dragão do Futuro (VHS); Leão Branco: O Lutador Sem Lei (2ª e 3ª Dublagem); Garantia de Morte (2ª Dublagem); Street Fighter - A Última Batalha, Morte Súbita (VHS); Desafio Mortal, Risco Máximo, Golpe Fulminante, A Colônia, Inferno (Desert Heat); Replicante, Agente Biológico, Hell, Vingança, Segundo em Comando, Força de Proteção, Até a  Morte, Operação Fronteira (The Shepherd: Border Patrol); JCVD, Jogos Letais, Olhos de Dragão, 6 Balas, Bem Vindo á Selva (Welcome to the Jungle); Aliança Mortal, Jogo Sujo (Swelter); Revolta Alienígena, Lukas, Soldado Universal: O Retorno, Soldado Universal 3:  Regeneração, Soldado Universal: Juízo Final, Kickboxer: A Vingança do Dragão (2016); Kickboxer: A Retaliação

Guilherme Briggs - Duplo Impacto (Redublagem), O Alvo, Timecop - O Guardião do Tempo, Morte Súbita (Globo); Legionário, A Irmandade (1ª e 2ª Dublagem), Até a Morte (Redublagem); JCVD (Redublagem); Black Water: Perigo no Oceano, Os Mercenários 2, Bem-Vindo à Selva (Welcome to the Jungle) - Globo, O Último Mercenário, Colateral (Darkness of Man), Soldado Universal (Globo e DVD); Soldado Universal - O Retorno (Globo); Soldado Universal 3: Regeneração (Globo)

Garcia Júnior - O Grande Dragão Branco, Cyborg - O Dragão do Futuro, Kickboxer - O Desafio do Dragão, Garantia de Morte (1º Dublagem)

Armando Tiraboschi - Leão Branco: O Lutador Sem Lei (1ª Dublagem); Soldado Universal (Record); O Ultimo Grande Herói

Ricardo Juarez - Soldado Universal (3ª Dublagem); Risco Máximo (Redublagem); Golpe Fulminante (Redublagem)

Felipe Grinnan - Leão Branco - O Lutador Sem Lei (5ª Dublagem); O Último Grande Herói (Redublagem)

Francisco Júnior - Black Water: Perigo no Oceano (2ª Dublagem), O Vingador da Iugoslávia 2

Dário de Castro - Vencer ou Morrer

Fernando Ferraz - Inferno (Desert Heat) - 3ª Dublagem

Flávio Dias - Duplo Impacto

José "Marcelo" Coutinho - Retroceder Nunca, Render-se Jamais

Josué Galinari - Agente Biológico (Redublagem)

Leonardo Camillo - Timecop - O Guardião do Tempo (SBT)

Mauro Horta - Leão Branco: O Lutador Sem Lei (4ª Dublagem)

Nestor Chiesse - Osso Duro

Rodrigo Araújo - O Vingador da Iugoslávia

Ronaldo Júlio - Garantia de Morte (3ª Dublagem)

Sean Stanley - Kickboxer: O Desafio do Dragão (Redublagem)


Seriado: Garcia Júnior - Jean-Claude Van Johnson

Seriado: Affonso Amajones - Participação em Las Vegas

Seriado: Ricardo Juarez - Participação em Friends

Jean-Claude Van Damme dublando: Bruno Rocha - Minions 2: A Origem de Gru (Jean Garra)

Jean-Claude Van Damme dublando: Christian Figueiredo - Kung Fu Panda 3 (Mestre Crocodilo)

Jean-Claude Van Damme dublando: Ricardo Juarez - Kung Fu Panda 2 (Mestre Crocodilo)

Outras Produções: Affonso Amajones - Van Damme a Portas Fechadas

Outras Produções: Márcio Simões - Documentário: Bruce Lee - A Maldição do Dragão

Imagem de arquivo; Dário de Castro - Kickboxer 4 - O Agressor


Nome completo: Jean-Claude Camille François Van Varenberg


  LEIA MAIS...

Burt Reynolds (1936-2018)


Artistas Falecidos    18 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 13:50

[ATTACH=CONFIG]4367[/ATTACH]


Dubladores:


André Filho - Amargo Pesadelo; Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, mas Tinha Medo de Perguntar; Golpe Baixo (1974), Crime e Paixão (1975), No Mundo do Cinema, Agarra-Me Se Puderes, Hooper - O Homem das Mil Façanhas, Encontros e Desencontros (Starting Over), Ladrão por Excelência; Desta Vez Te Agarro; Quem Não Corre, Voa; Caçada em Atlanta (1ª Dublagem), A Melhor Casa Suspeita do Texas, O Imbatível, Agora Você não Escapa, Meus Problemas com as Mulheres, Um Rally Muito Louco, Cidade Ardente (1984), Um Homem Destemido, Malone - O Justiceiro, Um Tira de Aluguel, Álibi para um Suspeito, Um Tira e Meio, Amigos Muito Íntimos

Carlos Campanile - Como Ser um Bom Ladrão, O Vingador (Raven), Striptease, Boogie Nights - Prazer sem Limites, Mr. Bean - O Filme, Um Tira Suspeito, Esquentando o Alasca, Reféns no Hotel, Garotas Show de Bola, Dois Vendedores Numa Fria

Luiz Feier Motta - Caçada em Atlanta (2ª Dublagem), Cidade Ardente (Redublagem), No Limite da Loucura (Globo), Boogie Nights - Prazer Sem Limites (Redublagem), Soldado Universal 3: Negócios Inacabados

Élcio Romar - A Disputa dos Sexos (1977), Os Gatões - Uma Nova Balada, Golpe Baixo (2005), Sangue e Cobiça

Luiz Antônio Lobue - Frankenstein: O Sonho Não Acabou, Mafiosos em Apuros

Márcio Seixas - Troca de Maridos, Alta Velocidade

Antônio Moreno - Em Nome do Rei

Antônio Patiño - Amor Feito de Ódio

Carlos Alberto Vaccari - Cruéis São os Homens

Carlos Roberto - Totalmente sem Rumo

Cássius Romero - O Jogador (1992)

Francisco Milani - Os Aventureiros do Lucky Lady

Guilherme Lopes - Lutando contra o Tempo

Hélio Vaccari - Em Nome do Rei (Redublagem)

João Ângelo - No Limite da Loucura

José Santa Cruz - Prazer em Matar-te

José Santana - Caçadores São para Matar

Júlio Cezar - Paternidade

Júlio Chaves - Negócios e Trapaças

Leonardo José - Sob o Signo da Vinganca

Maurício Berger - O Tempo do Lobo

Mauro de Almeida - Um Tira e Meio (Redublagem)

Nestor Chiesse - Caçada em Atlanta (3ª Dublagem)

Nilton Valerio - Se Não Me Mato, Morro!

Paulo Flores - Alta Velocidade (Redublagem)

Silvio Navas - 100 Rifles

Valter Santos - Paixão pelo Perigo

Waldyr Sant'Anna - Desta Vez te Agarro (Redublagem)


Seriado: André Filho - Participação em Super Gatas

Seriado: Bruno Rocha - Participação em O Rei do Queens

Seriado: Maurício Berger - Participação em Arquivo X

Burt Reynolds dublando: Carlos Silveira - American Dad! (Senador Buckingham)

Burt Reynolds dublando: Luiz Antônio Lobue - Todos os Cães Merecem o Céu - Redublagem (Charlie)

Burt Reynolds dublando: Luiz Carlos Persy - A Lenda de Frosty, o Boneco de Neve (Tommy Tinkerton velho/ O narrador)

Burt Reynolds dublando: Ronaldo Júlio - Frango Robô (J.J. McClure/ Ele mesmo)

Burt Reynolds dublando: Walter Breda - Todos os Cães Merecem o Céu - 1ª Dublagem (Charlie)

Burt Reynolds narrando: Élcio Romar- Mate o Rei


Nome completo: Burton Leon Reynolds Jr.


  LEIA MAIS...

Roger Moore (1927-2017)


Artistas Falecidos    9 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 13:49

[ATTACH=CONFIG]21331[/ATTACH]


Dubladores:



Márcio Seixas - Com 007 Viva e Deixe Morrer (Redublagem), 007 - O Espião que Amava (Redublagem), 007 Contra o Foguete da Morte, 007 - Somente Para Seus Olhos, 007 Contra Octopussy, 007 - Na Mira dos Assassinos (1ª e 2ª Dublagem), A Cruz dos Executores, O Desafio dos Milhões, Cruzeiro das Loucas (Redublagem)

André Filho - Com 007 Viva e Deixe Morrer, 007 Contra o Homem da Pistola de Ouro, 007 - O Espião que Amava, 007 Contra o Foguete da Morte (Dublagem Original), Um Raio em Céu Sereno, Espionagem em Goa, O Grande Desafio (Feuer, Eis & Dynamit)

Carlos Campanile - Quem não Corre, Voa; Ladrão de Ladrão, O Desafio Mortal, O Mundo das Spice Girls, O Inimigo, Cruzeiro das Loucas, O Santo (2017)

Antônio Cardoso - Fuga para Atenas, Resgate Suicída (1ª Dublagem)

Armando Tiraboschi - O Homem que Não Era, Fuga para Atenas (Redublagem)

Celso Vasconcellos - A Última Vez que Vi Paris

Dráusio de Oliveira - Sherlock Holmes em Nova York

Francisco Borges - Resgate Suicida

Gilberto Baroli - O Príncipe e Eu

José Santana - A Maldição do Ouro

Júlio Chaves - A Maldição da Pantera Cor-de-Rosa

Lauro Fabiano - A Outra Face (The Naked Face)

Marcelo Pissardini - A Maldição da Pantera Cor-de-Rosa (Redublagem)

Newton da Matta - Selvagens Cães de Guerra

Renato Márcio - Desafio Mortal (Record)


Seriado: Waldyr Sant’Anna- Ivanhoé, The Persuaders (1ª Dublagem)

Seriado: Antônio Cardoso - The Persuaders (2ª Dublagem)

Seriado: Orlando Drummond - Participação em Alias - Codinome: Perigo

Roger Moore dublando: Ênio Santos - O Boneco de Neve Mágico (Lumi Ukko, o boneco de neve)

Roger Moore dublando: Júlio Chaves - Como Cães e Gatos 2 - A Vingança de Kitty Galore (Tab Lazemby)

Outras Produções: André Filho - Especial James Bond 007 - Globo Repórter (1987)

Imagem de arquivo: Mário Cardoso - Documentário Bond Girls para Sempre, Documentário Bond, James Bond


Nome completo: Roger George Moore


  LEIA MAIS...

Sean Connery (1930-2020)


Artistas Falecidos    19 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 13:44

   


Dubladores:



Márcio Seixas - Marnie: Confissões de Uma Ladra (2ª Dublagem), Tensão no Aeroporto, O Homem que Queria Ser Rei, Uma Ponte Longe Demais (2ª Dublagem), O Primeiro Assalto de Trem (2ª Dublagem), O Curandeiro das Selvas, Corações Apaixonados (Redublagem); A Liga Extraordinária, 007 Contra o Satânico Dr. No (2ª Dublagem); Moscou contra 007 (2ª Dublagem); 007 Contra Goldfinger (2ª Dublagem); 007 Contra a Chantagem Atômica (2ª e 3ª Dublagem); Com 007 Só Vive Duas Vezes (2ª Dublagem); 007 - Os Diamantes são Eternos (1ª e 2ª Dublagem), 007: Nunca Mais Outra Vez (1ª e 2ª Dublagem)

Antônio Moreno - Shalako, Assassinato no Expresso Oriente (1974 - Redublagem); O Homem da Lente Mortal, A Espada do Valente, O Nome da Rosa (2ª Dublagem); Negócios de Família (Redublagem); A Casa da Rússia (Redublagem); Jogos de Conexão; Lancelot, o Primeiro Cavaleiro, A Rocha (1ª Dublagem), Corações Apaixonados (Globo), Encontrando Forrester, Highlander - O Guerreiro Imortal (2ª Dublagem); Highlander II - A Ressurreição (2ª Dublagem)

André Filho - A Brutal Aventura, A Maior Aventura de Tarzan, A Colina dos Homens Perdidos; Sublime Loucura; Com 007 Só se Vive Duas Vezes; Os Intocáveis, Mais Forte Que o Ódio, Indiana Jones e a Última Cruzada (1ª Dublagem), Caçada ao Outubro Vermelho, Highlander - O Guerreiro Imortal (1ª Dublagem), Highlander II - A Ressurreição (1ª Dublagem)

Antônio Patiño - A Maior Aventura de Tarzan (Redublagem); O Golpe de John Anderson, Uma Ponte Longe Demais (1ª Dublagem), O Primeiro Assalto de Trem (1ª Dublagem); Meteoro (1979), Cuba (1979 - 1ª Dublagem), Outland - Comando Titânio

Darcy Pedrosa - Negócios de Família, A Casa da Rússia, Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (2ª Dublagem), Sol Nascente, Justa Causa, A Rocha (2ª Dublagem)

Luiz Carlos de Moraes - Cuba (1979 - 2ª Dublagem), Os Bandidos do Tempo / Os Aventureiros do Tempo, O Nome da Rosa, A Casa da Rússia (DVD Flashstar); Os Vingadores (1998); Corações Apaixonados

Domício Costa - 007 - Contra o Satânico Dr. No (1ª Dublagem), Moscou contra 007 (1ª Dublagem)

Francisco Milani - Os Vingadores (1998 - 2ª Dublagem); Armadilha (1999)

Alexandre Lippiani
- A Lenda dos Anões Mágicos (1959)

Arakén Saldanha - Assassinato no Expresso Oriente (1974 - 1ª Dublagem)

Celso Vasconcellos - O Vento e o Leão

Dráusio de Oliveira - Zardoz

Isaac Bardavid - Highlander II - A Ressurreição (Versão do Diretor)

Jorgeh Ramos - 007 Contra Goldfinger (1ª Dublagem)

José Santa Cruz - Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (1ª Dublagem)

Júlio Cezar - Ver-te-ei no Inferno

Newton da Matta
- 007 Contra a Chantagem Atômica (1ª Dublagem)

Orlando Drummond - A Tenda Vermelha

Padua Moreira - Indiana Jones e a Última Cruzada (2ª Dublagem)

Paulo Gonçalves - Robin e Marian (1976)

Roberto Maya - Mulher de Palha

Sérgio Moreno - O Nome da Rosa (3ª Dublagem)

Silvio Navas - O Próximo Homem / A Conspiração Árabe

Tatá Guarnieri - O Mais Longo dos Dias (2ª Dublagem)

Waldyr Sant'Anna - Marnie - Confissões de uma Ladra (1ª Dublagem)


Sean Connery dublando: Miguel Fallabella - Coração de Dragão (Draco)

Sean Connery narrando: Pietro Mário - Highlander: O Guerreiro Imortal (1ª Dublagem)

Outras Produções: Duda Ribeiro - Documentário: Bond Girls Para Sempre; Bond, James Bond

Outras Produções: Francisco Milani - Entrevista para o Fantástico - 2003

Outras Produções: Márcio Seixas - Especial James Bond 007 - Globo Repórter (1987)

Outras Produções: Reginaldo Primo - Programa Close Up (Canal Sony)

Imagem de arquivo: Cassiano Ávila - O Duque (Cena de 007 Contra o Satânico Dr. No)

Imagem de arquivo: José Santana - Do Que as Mulheres Gostam - 1ª Dublagem (Cena de "Caçada ao Outubro Vermelho" na TV)

Imagem de arquivo: Pádua Moreira - Documentário Spielberg (Cena de Indiana Jones e a Última Cruzada)

Imagem de arquivo: Ricardo Juarez - Prenda-me se for Capaz (Aparição no cinema como 007)


Nome completo: Thomas Sean Connery


  LEIA MAIS...

Arnold Schwarzenegger


Artes Marciais e Lutas    19 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 13:33

   


Dubladores:


Garcia Júnior - Conan - O Bárbaro, Guerreiros de Fogo, Comando Para Matar, O Predador, O Sobrevivente (1987 - 1ª Dublagem), Inferno Vermelho, Irmãos Gêmeos, O Vingador do Futuro (1ª e 3ª Dublagem), Um Tira no Jardim de Infância, O Último Grande Herói (1ª Dublagem), True Lies (2ª Dublagem), Queima de Arquivo (2ª Dublagem), Batman e Robin (1997 - 2ª Dublagem), Fim dos Dias, O Último Desafio, Rota de Fuga, O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (1ª e 3ª Dublagem), O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas, O Exterminador do Futuro: Gênesis, O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio, Os Mercenários, Os Mercenários 2, Os Mercenários 3

Affonso Amajones - Conan - O Destruidor, Guerreiros de Fogo (Redublagem), Jogo Bruto (DVD), O Sobrevivente (1987 - 2ª Dublagem), Inferno Vermelho (SBT), O Vingador do Futuro (2ª Dublagem), O Ultimo Grande Herói (2ª Dublagem), True Lies (1ª Dublagem), Queima de Arquivo (1ª Dublagem), Sabotagem, Em Busca de Vingança (Aftermath)

Dário de Castro - Guerreiros de Fogo (SBT), Dave - Presidente por um Dia, Um Herói de Brinquedo, Efeito Colateral

Luiz Feier Motta - Jogo Bruto (Globo), O Sexto Dia, Contágio - Epidemia Mortal, Matando Gunther

Cássius Romero - O Exterminador do Futuro (2ª e 3ª Dublagem), O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (2ª Dublagem), Volta ao Mundo em 80 Dias: Uma Aposta Muito Louca

Antônio Moreno - Conan - O Destruidor, Jogo Bruto (SBT)

André Filho - Mister Universo/ Tempos Insanos (1ª Dublagem)

Guilherme Lopes - O Garoto e Eu                       

Gutemberg Barros - O Guarda-Costas / Tempos Insanos (2ª Dublagem)

Jorge Vasconcellos - Bem-Vindo à Selva (2003)

Jorgeh Ramos - O Exterminador do Futuro (1ª Dublagem)

Júlio Chaves - Cactus Jack - O Vilão

Nizo Neto - Batman e Robin (1997 - 1ª Dublagem)

Rodrigo Araújo - A Máscara de Ferro

Válter Santos
- Júnior (1994)


Seriado: Garcia Júnior - FUBAR, Participação em Dois Homens e Meio

Arnold Schwarzenegger dublando: Francisco José - Dr. Dolittle 2 (Lobo Branco)

Arnold Schwarzenegger dublando: Ramon Campos - Jovem Diaba (Apresentador do Game Show)

Arnold Schwarzenegger narrando: Garcia Júnior - Explicando: O Poder do Voto

Outras Produções: Affonso Amajones - A Garagem de Jay Leno

Outras Produções: Eduardo Dascar - Documentário A Vida de Arnold Schwarzenneger

Outras Produções: Garcia Júnior - Entrevista para o Fantástico Maio/2015, Entrevista para o Esporte Espetacular 02/10/2016, Documentário: Arnold, Documentário Sly, Documentário: O Homem dos Músculos de Aço

Imagem de arquivo: Dário de Castro - O Homem da Califórnia (cena de 'O Exterminador do Futuro')

Imagem de Arquivo: Armando Tiraboschi - Borat - O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América (cena de 'Um
Herói de Brinquedo')

Nome completo: Arnold Alois Schwarzenegger


  LEIA MAIS...

Da Terra Nascem os Homens (The Big Country)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 15-07-2012, 13:32

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga (TNT) / Amazon Prime Video (Canal MGM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (James McKay): Márcio Seixas

Jean Simmons (Julie Maragon): Sumára Louise

Charles Bickford (Major Henry Terrill): Antônio Patiño

Carroll Baker (Patricia Terrill): Carmen Sheila

Chuck Connors (Buck Hannassey): André Filho

Charlton Heston (Steve Leech): Dário de Castro

Burl Ives (Rufus Hannassey): Amaury Costa

Alfonso Bedoya (Ramón Guiteras): André Luiz Chapéu

Buff Brady (Dude Hannassey): Júlio Cezar

Chuck Hayward (Hafe Hannassey): Luiz Feier Motta

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Garcia Júnior


Fonte: Otávio Jr.; GabrielSa


  LEIA MAIS...

Sylvester Stallone


Artes Marciais e Lutas    26 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 13:27

   


Dubladores:


Luiz Feier Motta - Fuga Para a Vitoria (2ª Dublagem), Falcão - O Campeão dos Campeões (2ª Dublagem), Tango e Cash - Os Vingadores, Oscar - Minha Filha Quer Casar,  Pare! Senão Mamãe Atira (2ª Dublagem), Risco Total (1993 - 1ª e 2ª Dublagem), O Demolidor (1993 - 1ª e 2ª Dublagem), O Especialista (1ª e 2ª Dublagem), Assassinos (1995), Daylight (2ª Dublagem), Hollywood - Muito Além das Cameras, Cop Land, O Implacável, Alta Velocidade (1ª e 2ª Dublagem), F.I.S.T. (2ª Dublagem), D-Tox, Pequenos Espiões 3D, Shade - Nos Bastidores do Jogo (2ª e 3ª Dublagem), Alvo Duplo, Ajuste de Contas, Samaritano, Blindado (Armor), Código Alarum, Rambo 2 - A  Missão (2ª Dublagem), Rambo IV (1ª, 2ª e 3ª Dublagem), Rambo: Até o Fim, Rocky 2 - A Revanche (Redublagem), Rocky 4 (Redublagem), Rocky 5, Rocky Balboa, Creed: Nascido para Lutar, Creed II, Os Mercenários, Os Mercenários 2, Os Mercenários 3, Os Mercenários 4, Rota de Fuga, Rota de Fuga 2, Rota de Fuga 3 - O Resgate, Guardiões da Galáxia Vol. 2, Guardiões da Galáxia Vol. 3

André Filho - Rocky - Um Lutador, Rocky 2 - A Revanche, Rocky 3 - O  Desafio Supremo, Rocky 4 (Dublagem Original), Rambo - Programado para Matar (1ª e 2ª Dublagem), Rambo 2  - A Missão (1ª Dublagem), Rambo 3 (1ª Dublagem), Os Lordes de Flatbush/ Juventude à Solta; Rhinestone - Um Brilho na Noite; Stallone Cobra, Falcão - O Campeão dos Campeões (1ª Dublagem), Condenação Brutal (1ª Dublagem) 

Affonso Amajones - Cop Land (Redublagem Band), Missão Perigosa, Shade - Nos Bastidores do Jogo (1ª Dublagem), Táxi 3, Rambo IV (4ª Dublagem)

Cássius Romero - Rambo - Programado Para Matar (3ª e 4ª Dublagem), Rambo 2 - A Missão (3ª Dublagem), Rambo 3  (2ª e 3ª Dublagem), Condenação Brutal (2ª Dublagem)

Antônio Moreno - A Taberna do Inferno, Falcões da Noite, Daylight (1ª Dublagem)

Guilherme Lopes - Cop Land (1ª Dublagem), Lute Por Sua Vida, Memória de um Crime

Alfredo Martins - Fuga para a Vitória (1ª Dublagem)

Antônio Patiño
- F.I.S.T. (1ª Dublagem)

Armando Tiraboschi - O Juiz (1995)

César Marchetti - Rebelde (DVD)

Charles Dalla - Lute por sua Vida (Redublagem)

Gutemberg Barros - Cop Land/ Terra de Tiras (4ª Dublagem)

Nelson Machado - Pare! Senão Mamãe Atira! (1ª Dublagem)

Valter Santos - Capone - O Gângster
 

Seriado: Luiz Feier Motta - Tulsa King 

Seriado: Sebastian Zancanaro - Tulsa King (1ª Dublagem - 1ª Temporada)

Seriado: Dláigelles Silva - Participação em This Is Us

Sylvester Stallone dublando: Francisco Júnior - Heróis da Galáxia: Ratchet e Clank (Victor Von Ion)

Sylvester Stallone dublando: Gutemberg Barros - É o Bicho! (Homem-Bala)

Sylvester Stallone dublando: Luiz Feier Motta - O Esquadrão Suicida (Nanaue / Tubarão-Rei)

Sylvester Stallone dublando: Marcelo Adnet - O Zelador Animal (Joe)

Sylvester Stallone dublando: Márcio Simões - FormiguinhaZ (Weaver)

Outras Produções: Luiz Feier Motta - A Família Stallone, Documentário: Sly, Entrevista para o programa Legendários (2015), Entrevista sobre o filme Rambo - Até o Fim para o Fantástico, Participação em Muppet Show (Disney+), Documentário: Arnold

Outras Produções: Affonso Amajones - Apresentação de "The Contender"

Outras Produções: Antônio Moreno - Propaganda do Novo Gol

Game: Luiz Feier Motta - Mortal Kombat 11 (Rambo)

Imagem de arquivo: André Filho - Gremlins 2 - A Nova Geração - 1ª Dublagem (Cena de "Rambo 2 - A Missão" na TV)

Imagem de arquivo: Luiz Feier Motta - Gremlins 2 - A Nova Geração - 2ª Dublagem (Cena de "Rambo 2 - A Missão" na TV)

Imagem de arquivo: Renato Soares - Punhos de Sangue (Cena de Rocky - Um Lutador)


Nome completo: Sylvester Gardenzio Stallone


  LEIA MAIS...

A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - 1971 - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 15-07-2012, 13:26

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS (2ª Edição)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Gene Wilder (Willy Wonka): Élcio Sodré

Jack Albertson (Vovô Joe): Ricardo Nóvoa

Peter Ostrum (Charlie Bucket): Úrsula Bezerra

Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Fernanda Bullara

Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Priscilla Concepción?

Paris Themmen (Mike Teevee): Fábio Lucindo

Michael Bollner (Augustus Gloop): Vágner Fagundes

Roy Kinnear (Sr. Salt): Eudes Carvalho

Nora Denney (Sra. Teavee): Rosa Maria Baroli

Günter Meisner (Sr. Slugworth): César Leitão

Leonard Stone (Sr. Sam Beauregarde): Fábio Moura

Diana Sowle (Sra. Bucket): Denise Reis

David Battley (Sr. Turkentine): Tatá Guarnieri

Pat Coombs (Sra. Henrietta Salt): Nair Silva

Peter Stuart (Winkelmann): Fábio Lucindo

Stephen Dunne (Stanley Kael): Felipe Di Nardo

Franziska Liebing (Vovó Josephine): Fátima Noya

Bob Roe (Peter Goff): Fábio Lucindo

Michael Goodliffe (Sr. Teevee): Gileno Santoro

Jack Latham (Primeiro Âncora): Bruno Rocha

Michael Gahr (Repórter na Alemanha): Carlos Alberto Amaral

Peter Capell (Latoeiro): Jorge Pires

Victor Beaumont (Terapeuta): João Paulo Ramalho

Ed Peck (Agente do FBI): Carlos Alberto Amaral

Tim Brooke-Taylor (Operador do Computador): Ivo Roberto

Frank Delfino (Leiloeiro): Faduli Costa

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Fábio Lucindo, Fátima Noya, Felipe Di Nardo, Fritz Gianvito, Márcio Araújo, Nair Silva, Tatá Guarnieri.


Fonte: Dublanet, Eduardo K, Bruna


  LEIA MAIS...

Gene Wilder (1933-2016)


Artistas Falecidos    7 Respostas

BrunaMarzipan, 15-07-2012, 13:24

[ATTACH=CONFIG]95322[/ATTACH]


Dubladores:


Mário Monjardim - Bonnie & Clyde - Uma Rajada de Balas, Mercenários de um Reino em Chamas, Banzé no Oeste (Dublagem Original), O Jovem Frankenstein, O Maior Amante do Mundo; O Rabino e o Pistoleiro, Loucos de Dar Nó; A Dama de Vermelho; Cegos, Surdos e Loucos; Um Sem Juízo, Outro Sem Razão

Newton da Matta - Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, Mas Tinha Medo de Perguntar; O Pequeno Príncipe (1974), O Irmão mais Esperto de Sherlock Holmes

Silvio Navas - Primavera para Hitler (1ª Dublagem), A Fantástica Fabrica de Chocolates (1971 - 2ª Dublagem), Alice no País das Maravilhas (1999)

Nilton Valério - O Jogo de Quinta-Feira, Hanky Panky: Uma Dupla em Apuros (Redublagem)

André Filho - Lua-de-Mel Assombrada

Carlos Silveira - O Pequeno Príncipe (Redublagem)

Cássius Romero - Primavera para Hitler (3ª Dublagem - DVD)

Dário de Castro - Banzé no Oeste

Élcio Sodré - A Fantástica Fábrica de Chocolates (1971 - 3ª Dublagem)

Ênio Santos - A Fantástica Fábrica de Chocolates (1971 - 1ª Dublagem)

Êzio Ramos - Hanky Panky: Uma Dupla em Apuros

Ionei Silva - Os Rinocerontes

Isaac Bardavid - O Expresso de Chicago

Mauro Ramos - As Coisas Engraçadas do Amor

Nelson Machado - Primavera para Hitler (2ª Dublagem)

Paulo Vignolo - Loucos de Dar Nó (Redublagem)

Wellington Lima - Alice no País das Maravilhas (Dublagem BKS)


Seriado: Flávio Dias - Participação em Will & Grace


Nome de batismo: Jerome Silberman


  LEIA MAIS...

A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - 1971 - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 15-07-2012, 13:23

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Wilder (Willy Wonka): Silvio Navas

Peter Ostrum (Charlie Bucket): Nair Amorim

Jack Albertson (Vovô Joe): Waldemar Rocha

Denise Nickerson (Violet Beauregarde): Miriam Ficher

Paris Themmen (Mike Teavee): Carmen Sheila

Michael Bollner (Augustus Gloop): Adalmária Mesquita

Diana Sowle (Sra. Bucket): Mara Di Carlo

Roy Kinnear (Sr. Salt): Ionei Silva

Günter Meisner (Sr. Slugworth): Ribeiro Santos

Aubrey Woods (Bill, Dono da Loja de Doces): Waldir Fiori

David Battley (Sr. Turkentine): Orlando Prado

Peter Stuart (Winkelman): Maralisi Tartarini

Stephen Dunne (Stanley Kael): Celso Vasconcellos

Ernst Ziegler (Vovô George): Magalhães Graça

Franziska Liebing (Vovó Josephine): Lúcia Delor

Bob Roe (Peter Goff): André Filho

Werner Heyking (Sr. Jopeck): Dario Lourenço

Ed Peck (Agente do FBI): José Santana

Jack Latham (Primeiro Âncora): Milton Luís

Peter Capell (Lateiro): Paulo Pinheiro

Victor Beaumont (Doutor): Pietro Mário

Frank Delfino (Leiloeiro): Milton Luís

Tim Brooke-Taylor (Operador do Computador): Roberto Macedo

Locutor: Ricardo Mariano (Globo/TV Paga) / Newton Da Matta (SBT)

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Celso Vasconcellos, Guálter França, José Santana, Mário Monjardim, Paulo Pinheiro, Pietro Mário.


Fonte: Taz, Carlos Amorim


  LEIA MAIS...