Angela Bonatti - Kramer Vs. Kramer, Na Calada da Noite, A Escolha de Sofia (2ª Dublagem), Silkwood - O Retrato de uma Coragem, Entre Dois Amores (Band), As Filhas de Marvin, Adaptação (2002), Desventuras em Série, Terapia do Amor, A Última Noite (2ª Dublagem - Telecine Premium / Cult)
Arlete Montenegro - As Filhas de Marvin (Redublagem), O Diabo Veste Prada, Ao Entardecer, A Dama de Ferro (Redublagem), Um Divã para Dois, Álbum de Família, Dívida de Honra, Florence: Quem é Essa Mulher?
Carla Pompilio - Um Visto para o Céu (Redublagem), A Casa dos Espíritos (4ª Dublagem), O Rio Selvagem (Redublagem), As Filhas de Marvin (3ª Dublagem), As Horas (2002 - Redublagem), Música do Coração (Redublagem), Leões e Cordeiros, Mamma Mia!: O Filme
Rosa Maria Baroli - A Dança das Paixões (1ª e 2ª Dublagem), As Horas (2002), O Suspeito (2007), Simplesmente Complicado, A Dama de Ferro, As Sufragistas, A Festa de Formatura
Sumára Louise - Ela é o Diabo, Lembranças de Hollywood, Um Visto para o Céu, A Morte Lhe Cai Bem (2ª Dublagem), As Pontes de Madison, Antes e Depois, Música do Coração
Mariangela Cantú - A Última Noite (3ª Dublagem), Ricki and the Flash: De Volta Para Casa; The Post - A Guerra Secreta, Adoráveis Mulheres (2019), Não Olhe para Cima
Nair Silva - Ironweed, Um Grito no Escuro, A Escolha de Sofia (1ª Dublagem), O Rio Selvagem, Julie & Julia
Cecília Lemes - O Franco Atirador (3ª Dublagem), Ela é o Diabo (Redublagem), A Casa dos Espíritos, Ligado em Você
Geisa Vidal - Sob o Domínio do Mal (2004), Dúvida (2008), Caminhos da Floresta
Mabel Cezar - O Franco Atirador (2ª Dublagem), Plenty: O Mundo de uma Mulher
Mônica Rossi - A Lavanderia, Let Them All Talk
Andrezza Massei - O Retorno de Mary Poppins
Denise Reis - Um Grito no Escuro (Redublagem)
Eleonora Prado - Kramer Vs. Kramer (Redublagem)
Fátima Mourão - A Difícil Arte de Amar
Isaura Gomes - Entre Dois Amores
Juraciara Diácovo - Amor à Primeira Vista
Mara di Carlo - Júlia (1977)
Maria da Penha - A Mulher do Tenente Francês
Maria Helena Pader - O Doador de Memórias
Marly Ribeiro - Florence: Quem é Essa Mulher? (Redublagem)
Marta Volpiani - A Morte Lhe Cai Bem (1ª Dublagem)
Neusa Azevedo - Um Amor Verdadeiro
Neuza Tavares - O Franco-Atirador (1ª Dublagem)
Noeli Santisteban - A Escolha de Sofia (3ª Dublagem)
Seriado: Carla Pompilio - Extrapolations: Um Futuro Inquietante
Seriado: Mariangela Cantú - Big Little Lies
Seriado: Andrezza Massei - Participação em Only Murders in the Building
Minissérie: Carla Pompilio - Angels in America (Redublagem)
Minissérie: Sumára Louise - Angels in America
Meryl Streep dublando: Christiane Louise - Lucas: Um Intruso no Formigueiro (Rainha)
Newton da Matta - A Primeira Noite de Um Homem (1ª Dublagem), Perdidos na Noite, O Pequeno Grande Homem, Liberdade Condicional, O Mistério de Agatha, Kramer vs. Kramer, Tootsie (1ª e 3ª Dublagem), A Morte do Caixeiro Viajante (1985), Ishtar, Rain Man, Negócios de Família, Hook - A Volta do Capitão Gancho (2ª Dublagem), Epidemia, Sleepers: A Vingança Adormecida, O Quarto Poder (2ª Dublagem), Mera Coincidência (Redublagem), Esfera (Redublagem), Vida que Segue, Confidence: O Golpe Perfeito, O Júri, Huckabees - A Vida e uma Comédia
Júlio Chaves - A Primeira Noite de Um Homem (2ª Dublagem), Dick Tracy (1990), Billy Bathgate - O Mundo a seus Pés, Hook - A Volta do Capitão Gancho (3ª Dublagem), American Buffalo (1ª Dublagem), Confidence: O Golpe Perfeito (Record), Desventuras em Série, Mais Estranho que a Ficção, A Loja Mágica de Brinquedos, Tinha Que Ser Você (2ª Dublagem), Trocando os Pés, Um Amor de Estimação, Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe
Carlos Silveira - Negócios de Família (Redublagem), Em Busca da Terra do Nunca, Perfume: A História de um Assassino (1ª e 3ª Dublagem), Tinha que ser Você (3ª Dublagem)
Luiz Carlos de Moraes - Hook - A Volta do Capitão Gancho (1ª Dublagem), Perfume: A História de Um Assassino (2ª Dublagem), Tinha que ser Você (3ª Dublagem)
Sérgio Moreno - Todos os Homens do Presidente (Redublagem), O Quarto Poder (1ª Dublagem), Mera Coincidência, Esfera (1ª Dublagem)
Hélio Vaccari - A Cidade Perdida, Chef (2014), O Programa
Leonardo Camilllo - Kramer vs Kramer (Redublagem), Rain Man (Redublagem)
Marcelo Pissardini - O Show Não Pode Parar, Confidence: O Golpe Perfeito (3ª Dublagem)
Márcio Simões - Entrando Numa Fria Maior Ainda, Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família
Mauro de Almeida - Papillon (2ª Dublagem), Herói por Acidente
Nelson Batista - Todos os Homens do Presidente, Maratona da Morte
Alexandre Teixeira - Tinha que Ser Você - 4ª Dublagem
Alfredo Rollo - A Primeira Noite de um Homem (DVD Universal)
Armando Tiraboschi - A Loja Mágica de Brinquedos (2ª Dublagem)
Carlos Marques - Sob o Domínio do Medo (1971)
Élcio Romar - Sam & Kate
Flávio Dias - A Primeira Noite de um Homem (DVD LW Editora)
Hamilton Ricardo - A Minha Versão do Amor
Hélio Ribeiro - Megalópolis
João "Jaci" Batista - Joana D'Arc de Luc Besson
Luiz Feier Motta - O Labirinto
Osmiro Campos - Tootsie (2ª Dublagem)
Paulo Ivo - Papillon (1ª Dublagem)
Renato Márcio - American Buffalo (DVD)
Waldyr Sant'anna - O Amor Não Tira Férias
Seriado: Armando Tiraboschi - Medici: Masters of Florence
Seriado: Julio Chaves - Luck
Dustin Hoffman dublando: Leonardo Camillo - Kung-Fu Panda; Kung Fu Panda 2; Kung Fu Panda 3; Kung Fu Panda 4, Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho, Kung Fu Panda: O Segredo dos Mestres (Mestre Shifu)
Dustin Hoffman dublando: Renato Márcio - Hook - A Volta do Capitão Gancho - 1ª Dublagem (Comandante do Avião), Deu Zebra! - Redublagem (Tucker)
Dustin Hoffman dublando: Waldyr Sant'Anna - Os Segredos dos Cinco Furiosos, Kung Fu Panda: Especial de Natal (Mestre Shifu)
Mônica Rossi - Benção Mortal (2ª Dublagem), Loucademia de Polícia 4 - O Cidadão se Defende (2ª Dublagem), Paixões Proibidas, Sangue e Areia/ Relações Ardentes (2ª Dublagem), O Vingador do Futuro (3ª Dublagem); Intersection - Uma Escolha, Uma Renúncia; O Especialista (2ª Dublagem), Rápida e Mortal; Cassino (1995 - 2ª Dublagem), Diabolique (2ª Dublagem), A Última Chance (Last Dance), Sempre Amigos (2ª Dublagem); Glória, a Mulher; Garganta do Diabo, Flores Partidas (2ª Dublagem), Instinto Selvagem 2 (1ª Dublagem), O Ano Em Que Nos Conhecemos, Corrida Selvagem, Artista do Desastre, Beauty (2022), Anônimo 2
Cecília Lemes - Benção Mortal (1ª Dublagem), Além das Estrelas, Sangue e Areia/ Relações Ardentes (1ª Dublagem), Dominada pelo Medo, Rápida e Mortal (2ª Dublagem), Diabolique (1ª Dublagem), Esfera (1998 - 1ª Dublagem), Um Cara Acima da Média, Largo Winch II - A Conspiração Burma, A Fronteira (2012), Amante a Domicílio, A Vida por um Fio, Minha Mãe e Eu, O Melhor Presente é o Amor
Vera Miranda - O Vingador do Futuro (1ª Dublagem); Ele Disse, Ela Disse; O Ano da Fúria, Instinto Selvagem (1ª Dublagem), Invasão de Privacidade; O Especialista (1ª Dublagem), Esfera (1998 - 2ª Dublagem), Mulher-Gato (2004)
Neuza Azevedo - O Ano da Fúria (Redublagem), Sempre Amigos; A Musa (1999), Desejo Proibido
Rosa Maria Baroli - As Minas do Rei Salomão (1985), Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido, Cassino (1995 - 1ª Dublagem)
Marta Volpiani - Alpha Dog (1ª Dublagem), Bobby (2006)
Tarou Yamaguchi (Chojiro Sasakibe): Aníbal Munhoz (Eps. 54 e 55) / Orlando Viggiani (Ep. 111) / Ricardo Vasconcelos (Ep. 168) / Fernando Peron (Ep. 185 e 231 em diante) / Raul Rosa (Eps.187 e 230) / Dláigelles Silva (Ep. 227)
2ª Divisão
Tomoko Kawakami / Houko Kuwashima (Soi Fong): Cássia Bisceglia (Eps. 24-100 e 230 em diante) / Clarice Espíndola (Ep. 110-229)
Shouto Kashii (Marechiyo Omaeda): João Pera (Eps. 30 e 51) / Guilherme Lopes (Eps. 53 e 54) / Vanderlan Mendes (Eps. 62, 181-183 e 230 em diante) / Fabio de Castro (Ep. 111) / Paulo Porto (Ep. 144) / Carlos Campanile (Eps. 215-227)
Takuya Kirimoto (Eikichirou Saidou): Tatá Guarnieri (Eps. 7-9) / Carlos Silveira (Ep. 15) / Felipe Mônaco (Ep. 215)
3ª Divisão
Koji Yusa (Gin Ichimaru): Ricardo Sawaya
Takahiro Sakurai (Izuru Kira): Bruno Dias / Robson Viggiani (Ep. 154 apenas)
Kenyuu Horiuchi (Shuusuke Amagai): Heitor Assali
Daisuke Sakaguchi (Shinta Seko): Rodrigo Firmo
Takehito Koyasu (Aida): Orlando Viggiani
Jūrōta Kosugi (Inose): Fábio Moura
Katsuyuki Konishi (Kano): Dado Monteiro
4ª Divisão
Aya Hisakawa (Retsu Unohana): Letícia Quinto (Eps. 24-100) / Carol Valença (Ep. 110 em diante) / Michelle Giudice (Ep. 114 apenas)
Yukana (Isane Kotetsu): Luciana Baroli (Ep. 45) / Angélica Santos (Eps. 54-109) / Amazyles de Almeida (Ep. 110 em diante) / Luiza Porto (Ep. 116 apenas) / Gabriel Martins (Ep. 161 apenas)
Alguém mais tá assistindo a MAD no Cartoon Network? Eu fiquei viciado na dublagem dessa série, tá um máximo! Foi feita na Delart-RJ, dirigida pelo Titio Briggs, q fez seu dever de casa! Eles mantiveram praticamente todos os dubladores dos personagens parodiados! Pra vcs terem noção, mantiveram até mesmo a dubladora da Peach do desenho (tosquíssimo, por sinal) do Mario q passava na TV Colosso! Tá dez mesmo, recomendo a todos! Vou até postar o elenco daqui a pouco. Vlw!
Edit: agora me lembrei q nesse mesmo esquete da Peach aparece a Samus dublada pela Sylvia Salustti... ummomentoporfavor
Ricardo Schnetzer - Parceiros da Noite, Scarface (2ª Dublagem - DVD e 3ª Dublagem - versão Wan Macher), Vítimas de uma Paixão (1ª e 2ª Dublagem), O Poderoso Chefão III, Dick Tracy (1990), Frankie & Johnny, O Pagamento Final, O Advogado do Diabo, As Duas Faces da Lei (2ª Dublagem - Globo e 3ª Dublagem - Amazon Prime), O Informante, Um Domingo Qualquer, Insônia (3ª Dublagem), Contato de Risco, O Novato (Globo), Tudo por Dinheiro (Two for the Money), Treze Homens e Um Novo Segredo, 88 Minutos (4ª Dublagem), Anti-Heróis (Globo), Cada Um Tem a Gêmea Que Merece, Phil Spector, O Último Ato, Não Olhe para Trás (Avião), Paterno, Era uma Vez em... Hollywood, Casa Gucci, Traidora Americana: O Julgamento de Axis Sally, Pacto de Redenção, O Ritual (2025)
Nelson Batista - O Poderoso Chefão (1ª Dublagem), Serpico, Um Dia de Cão, Justiça Para Todos, Scarface, A Revolução, Perfume de Mulher (Redublagem)
Carlos Campanile - O Articulador, Insônia (1ª Dublagem), As Duas Faces da Lei (Avião), Você não Conhece Jack; Piratas da Somália
Nelson Machado - Fogo Contra Fogo (Heat), Simone; O Mercador de Veneza (Rdublagem), 88 Minutos (1ª, 2ª e 3ª dublagem), Amigos Inseparáveis (Dublagem Original e Redublagem)
Alexandre Moreno - O Poderoso Chefão (3ª Dublagem), O Poderoso Chefão - Parte II (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte III (Redublagem)
Mauro de Almeida - Parceiros da Noite (Dublagem Original), City Hall - Conspiração no Alto Escalão, O Novato
Orlando Prado - O Poderoso Chefão (2ª Dublagem), O Poderoso Chefão 2, Autor em Família
Paulo Celestino - Donnie Brasco (1ª Dublagem), Insônia (2ª Dublagem), As Duas Faces da Lei
Walter Breda - Perfume de Mulher, O Advogado do Diabo (VHS), Donnie Brasco (3ª Dublagem - DVD)
Luiz Carlos Persy - Donnie Brasco (2ª Dublagem), O Irlandês
Renato Márcio - Anti-Heróis; Não Olhe Para Trás
Tatá Guarnieri - Um Domingo Qualquer (Redublagem), O Articulador (Redublagem)
Affonso Amajones - Revolução (DVD)
Carlos Silveira - Letras da Morte
Élcio Romar - Má Conduta (Misconduct)
Luiz Antônio Lobue - Donnie Brasco (4ª Dublagem)
Luiz Carlos deMoraes - O Mercador de Veneza
Newton Da Matta - Um Dia para Relembrar
Seriado: Ricardo Schnetzer - A Caçada
Minissérie: Ricardo Schnetzer - O Poderoso Chefão - O Épico, Angels in America (1ª e 2ª dublagem)
Outras Produções: Newton Da Matta - Documentário: Ricardo III - Um Ensaio
Outras Produções: Ricardo Schnetzer - A Familia Stallone
Imagem de arquivo: Carlos Seidl - Um Novato na Máfia (Cena de O Poderoso Chefão)
Imagem de arquivo: Newton Da Matta - Em Nome do Pai (Cena de O Poderoso Chefão)
Imagem de arquivo: Ricardo Schnetzer - Documentário Spielberg (Cena de Scarface), Programa Close UP (Sony)
Imagem de arquivo: Ronaldo Júlio - Entrando numa Fria Maior Ainda (Cena de Scarface)
Letícia Quinto - O Outro Lado do Céu, Uma Garota Encantada, O Diabo Veste Prada, O Casamento de Rachel, Passageiros (1ª e 3ª Dublagem), Noivas em Guerra, Amor e Outras Drogas, Um Senhor Estagiário, O Preço da Verdade (Dark Waters), Uma Idéia de Você, Instinto Materno (Mothers' Instinct), O Diário da Princesa, O Diário da Princesa 2
Adriana Torres - Uma Garota Encantada (3ª Dublagem), Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Interestelar, Oito Mulheres e um Segredo, Calmaria, As Trapaceiras, Confinamento, Armageddon Time
Mabel Cezar - O Segredo de Brokeback Mountain (2ª Dublagem), Um Dia, Uma Canção, Viciados em Amor, Alice no País das Maravilhas (2010), Alice Através do Espelho
Flávia Saddy - A Última Coisa que Ele Queria, Convenção das Bruxas (2020), Meu Nome era Eileen
Priscila Amorim - Idas e Vindas do Amor, Agente 86 (2008), Agente 86: Bruce e Lloyd Fora de Controle
Raquel Marinho - Garotas sem Rumo, Colossal
Cecília Lemes - O Segredo de Brokeback Mountain
Daniela Piquet - Amor e Inocência
Priscila Franco - Passageiros (2ª Dublagem)
Rebeca Joia - Garotas sem Rumo (Redublagem)
Tatiane Keplmair - Os Miseráveis (2012)
Seriado: Adriana Torres - Solos, WeCrashed
Seriado: Letícia Quinto - Amor Moderno
Anne Hathaway dublando: Adriana Torres - Rio, Rio 2 (Jade); Os Simpsons (Princesa Penélope)
Anne Hathaway dublando: Jéssica Vieira - Os Simpsons (Jenny)
Anne Hathaway dublando: Mabel Cezar - Deu a Louca na Chapeuzinho (Chapeuzinho Vermelho)
Anne Hathaway cantando: Sylvia Salusti - O Diário da Princesa 2
Outras Produções: Priscila Amorim - Trailer de Rio (Jade)
Outras Produções: Mabel Cezar (2º Trailer) / Maira Góes (3º Trailer) - Trailer de Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge
![[Imagem: anne-hathaway-ap.jpg]](http://s.glbimg.com/jo/g1/f/original/2011/02/24/anne-hathaway-ap.jpg)