As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Leslie Nielsen (1926-2010)


Artistas Falecidos    19 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:36

   


Dubladores:


Márcio Seixas - Como Roubar o Mundo, Apertem os Cintos...o Piloto Sumiu, Uma Escola Muito Louca, Creepshow - Arrepio do Medo (2ª Dublagem), A Repossuída, Surfistas Ninjas, Aluga-se Um Garoto (1ª e 2ª Dublagem) Mr. Magoo (1997 - 1ª e 2ª Dublagem); O Papai Noel Trapalhão (1ª, 2ª e 3ª Dublagem), Camuflagem (Redublagem), Corra Que a Polícia Vem Aí, Corra Que a Polícia Vem Aí 2 1/2, Corra Que a Polícia Vem Aí 33 1/3 - O Insulto Final, Todo Mundo em Pânico 3, Todo Mundo em Pânico 4

Arakén Saldanha - Creepshow - Arrepio do Medo (1ª Dublagem), Digger - Um Sonho Para Dois Amigos, Acampamento do Barulho (1ª Dublagem), O Foragido, 2000.1 - Um Maluco Solto no Espaço

Antônio Moreno - Cidade em Chamas, Duro de Espiar (Redublagem), O Foragido (Redublagem), Stan Helsing

Garcia Neto - Beau Geste (1966), Um Astronauta Fora de Órbita, Os Heróis Não Se Entregam (1ª Dublagem)

Márcio Simões
- Querem me Enlouquecer, Acampamento do Barulho, Vale Tudo 3 - A Liga da Destruição

Daoiz Cabezudo - Drácula: Morto mas Feliz, Duro de Espiar

Darcy Pedrosa - Instituto da Vingança, Patrulha de Segurança

Dário de Castro - Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2, Super-Herói: O Filme

Renato Master - Baile de Formatura, O Homem da Lente Mortal

Ribeiro Santos
- Respondendo à Bala, O Destino do Poseidon

Anibal Munhoz
- Os Heróis Não Se Entregam

Antônio Patiño - Irresistível Forasteiro

Celso Vasconcellos - A Flor do Pântano

Dráusio de Oliveira - Acampamento do Barulho (Boomerang)

Jomeri Pozzoli - O Grande Roubo de Brinks

Jorge Rosa - Corra que tem Loucos por Aí

Jorgeh Ramos
- As Cartas (1973)

José Miziara - Decisão Amarga

Júlio Chaves - O Planeta Proibido

Luiz Carlos de Moraes - Homens com Vassouras

Luiz Feier Motta - Camuflagem

Mário Jorge Montini - Surfistas Ninjas (VHS)

Orlando Drummond - Um Pedido de Natal (1991)

Pádua Moreira - O Belo Sexo

Silvio Navas
- Corra que a Polícia Vem Aí 2 1/2 (Redublagem)

Tatá Guarnieri - Todo Mundo Hispânico

Waldyr Sant'Anna - Creepshow - Arrepio do Medo (3ª Dublagem)


Seriado: Jorgeh Ramos - Participação em Galeria do Terror (Episódio "Uma questão de medo")

Seriado: José Santana - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Magno Marino - Participação em Viagem ao Fundo do Mar

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em Rumo ao Sul

Imagem de arquivo: Arakén Saldanha - Halloween - A Noite do Terror (Band - Cena de O Planeta Proibido na TV)


Nome completo: Leslie William Nielsen


  LEIA MAIS...

Alexandra Kyle


Artistas afastados do Cinema e TV    2 Respostas

Danilo Powers, 01-07-2012, 22:34

[ATTACH=CONFIG]17568[/ATTACH]


Dubladoras
:


Carol Kapfer - Olho por Olho

Christiane Monteiro - Super Monkey

Fernanda Bullara - Olho por Olho (VHS)

Luisa Palomanes - De Repente 30


Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Desaparecidos

Seriado: Priscila Ferreira - Participação em Justified


  LEIA MAIS...

Walter Matthau (1920-2000)


Artistas Falecidos    10 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:31

[ATTACH=CONFIG]98518[/ATTACH]


Dubladores:

.
Silvio Navas - Adorável Trapaceiro, Uma Loura por Um Milhão, Um Estranho Casal, O Homem que Burlou a Máfia, Uma Dupla Desajustada, O Espião Trapalhão, Um Juiz Muito Louco, Hollywood, Cheguei! / Sonhando com a Fama, O Negócio é Sobreviver, Piratas, Linhas Cruzadas, Hotel das Ilusões (1ª Dublagem)

Orlando Drummond
- Alô, Dolly!, O Sequestro do Metrô (1974 - 2ª Dublagem), Terremoto (1974 - DVD), Uma Alucinante Viagem, A Justiça Fala Mais Alto; Dennis, O Pimentinha (1993 - 2ª Dublagem), A Teoria do Amor (2ª Dublagem), Rabugentos & Mentirosos, Meu Melhor Inimigo (Redublagem), Dois Velhos Rabugentos, Dois Velhos Mais Rabugentos

José Soares - A Primeira Página, JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (1ª Dublagem), Rabugentos e Mentirosos (1ª Dublagem), Meu Melhor Inimigo (1ª Dublagem)

Francisco Borges - Limite de Segurança, Reencontro de Amor, A Garotinha que Caiu do Céu

Mauro Ramos - O Sequestro do Metrô (1974 - 3ª Dublagem), O Caçador de Dotes (Paramount Channel), Dennis, O Pimentinha (1993 - 1ª Dublagem)

Antônio Patiño - O Sequestro do Metrô (1974 - 1ª Dublagem), Amigos, Amigos, Negócios a Parte

Ionei Silva - Hotel das Ilusões, Garotos em Ponto de Bala

Jomeri Pozzoli - Miragem, Flor de Cacto

Alexandre Marconato - A Um Passo da Morte

Arakén Saldanha - Ensina-me a Viver (1995)

Gastão Malta - Na Rota dos Proscritos

Guálter França - Balada Sangrenta

Joaquim Motta - Sua Última Façanha

José Parisi Jr. - Terremoto (1974)

José Santa Cruz - JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (2ª Dublagem)

Leonardo Camillo - Homem Até o Fim

Osmiro Campos - O Nono Mandamento

Paulo Flores - Dois Parceiros em Apuros

Paulo Porto - Teoria do Amor (1ª Dublagem)

Waldyr Sant'Anna - Charada


Nome completo: Walter Jake Matthow


  LEIA MAIS...

Sarah Silverman


Artistas    18 Respostas

Danilo Powers, 01-07-2012, 22:30

   


Dubladores:


Flávia Saddy - Os Muppets (2011), Popstar: Sem Parar, Sem Limites; O Livro de Henry, A Guerra dos Sexos, Case Comigo

Angélica Santos - Escola de Rock, Escola de Idiotas (2ª Dublagem), Tá Rindo do Quê?, Não Olhe para Cima

Guilene Conte - Evolução, Escola de Rock (Redublagem), Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola

Mariana Torres - Quem Vai Ficar com Mary? (Redublagem), Space Jam: Um Novo Legado

Raquel Marinho - Diga que Não é Verdade, Entre o Amor e a Paixão

Silvia Goiabeira - Doce Trapaça, Em Maus Lençóis

Ana Lúcia Menezes - Entrega em Domicílio

Carla Pompilio - Procura-se Uma Noiva

Carol Valença - Escola Para Idiotas (3ª Dublagem)

Denise Reis - São João de Las Vegas

Eleonora Prado - Morrendo e Aprendendo (Ashby)

Iara Riça - Escola de Rock (Avião)

Isabel de Sá - Escola de Idiotas (1ª Dublagem)

Juraciára Diácovo - Quem Vai Ficar com Mary?

Natali Pazete ​- Halloween Macabro


Seriado: Fabíola Giardino - Participação em Entourage

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager

Seriado: Priscila Amorim - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Sarah Silverman dublando: MariMoon - Detona Ralph; WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Vanellope von Schweetz)

Sarah Silverman dublando: Lina Rossana - Tom e o Prefeito (Barb Dunderbarn)

Sarah Silverman dublando: Reginaldo "Rex" Nunes (uma das vozes) - Bob's Burgers (Ollie Pesto)

Outras Produções: Flora Paulita (1° trailer) / MariMoon (demais trailers) - WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Vanellope von Schweetz)

Outras Produções: Iara Riça - WPT - Torneio Mundial de Pôquer

Outras Produções: Tatiane Keplmair - 90º Aniversário do Mickey

Imagem de arquivo: Gabriela Medeiros - Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood


Nome completo: Sarah Kate Silverman


  LEIA MAIS...

Jack Lemmon (1925-2001)


Artistas Falecidos    17 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:28

[ATTACH=CONFIG]57690[/ATTACH]


Dubladores:



Dráusio de Oliveira - Como Nasce um Bravo, O Pior Calhambeque do Mundo, Aconteceu Num Apartamento, Don Juan Era Aprendiz, Um Amor de Vizinho (1964), Tributo (1980), Desaparecido - Um Grande Mistério, Confusões em Família, Meu Melhor Inimigo (1ª Dublagem)

Mário Monjardim - Irma la Douce, A Corrida do Século (1ª e 2ª Dublagem); Avanti! Amantes à Italiana; Desaparecido - Um Grande Mistério (Redublagem); Assim é a Vida (That's Life!)

Jomeri Pozzoli - Dois Parceiros em Apuros; Meu Pai, uma Lição de Vida; JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (2ª Dublagem), Bastidores da Vida/A Vida é um Teatro, Dois Velhos Rabugentos (2ª Dublagem), Meu Melhor Inimigo (2ª Dublagem)

Edgar Garcia - Demônio de Mulher, Lábios de Fogo, Sortilégio do Amor

Silvio Navas - O Inquilino do 25° Andar, Aeroporto 77, Sindrome da China (1ª Dublagem)

Orlando Prado - Sonhos do Passado; Amigos, Amigos, Negócios a Parte

Sérgio Galvão - A Primeira Página, Crise de Consciência

Waldir Fiori - Dois Velhos mais Rabugentos (2ª Dublagem),, Lendas da Vida

Aldo César - Short Cuts - Cenas da Vida

Allan Lima - Síndrome da China

Francisco Borges - Meus Queridos Presidentes

Francisco Milani - Um Estranho Casal

José Miziara - Se Meu Apartamento Falasse (1ª Dublagem)

José Santa Cruz - Hamlet (1996)

Júlio Chaves - Aeroporto 77 (Redublagem)

Luiz Feier Motta - Se Meu Apartamento Falasse (2ª Dublagem)

Mauro Ramos - Como Matar Sua Esposa

Nelson Machado - JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (1ª Dublagem)

Newton da Matta - Quanto Mais Quente Melhor

Nilton Valério - Uma Loura por Um Milhão

Orlando Viggiani - Mister Roberts

Walter Breda - Doze Homens e Uma Sentença (1997)


Jack Lemmon dublando: Paulo Flores - Os Simpsons (Frank Ormand)

Outras Produções: Ettore Zuim - Documentário: Gregory Peck: Seu Próprio Homem


Nome completo: John Uhler Lemmon III


  LEIA MAIS...

Anthony Quinn (1915-2001)


Artistas Falecidos    16 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:24

   


Dubladores:


Antônio Patiño - O Cisne Negro (1942), Buffalo Bill (1944), A Bela e o Renegado, Sede de Viver (1ª Dublagem), Duelo de Titãs (1959), Barrabás, Zorba - O Grego (2ª Dublagem), Um Blefe de Mestre, Caminhando Sob a Chuva da Primavera, Império do Crimes, Febre da Selva, Vestígios de uma Paixão, Caminhando nas Nuvens

Araken Saldanha - Viva Zapata! (2ª Dublagem), Sonho de Reis, Jesus de Nazaré (1ª e 2ª Dublagem), O Magnata Grego, Vingança (1990), Mamãe Não Quer Que Eu Case, O Último Grande Herói (1ª Dublagem)

Mauro Ramos - Hércules e o Círculo de Fogo; Hércules no Labirinto do Minotauro; Hércules em Busca do Reino Perdido, Hércules e as Amazonas, Hércules no Mundo dos Mortos

Silvio Navas
- Zorba - O Grego (1ª Dublagem), A Vigésima Quinta Hora, As Sandálias do Pescador, Os Canhões de San Sebastian, Regina Roma

Amaury Costa - Espírito Indomável, Sob o Céu da China, Inferno nos Trópicos, Simbad - O Marujo

Antônio Moreno - Missão Perigosa, Matar Para Viver (DVD), Os Canhões de Navarone (2ª Dublagem), Retrato em Negro

Carlos Alberto Vaccari
- As Sete Cidades de Ouro, Réquiem por um Lutador, Ulisses (1954), Acontece Cada Coisa

Joaquim Motta - A Sedução do Marrocos, Lawrence da Arábia, O Heróico Lobo Do Mar

Antônio Cardoso - Viagem ao Perigo / Alto Risco, A Salamandra

Guálter França - A Patrulha da Esperança, R.P.M. Revolução por Minuto

Orlando Prado - O Intrépido General Custer, Sangue e Areia (1941)

Darcy Pedrosa - Minha Vontade é a Lei

Domício Costa - Sede de Viver (2ª Dublagem)

Ênio Santos - Contra Todas as Bandeiras

Guilherme Lopes
- O Mundo em seus Braços (DVD)

Hélio Ribeiro - O Pistoleiro e a Bela Aventureira

João Ângelo - Vendaval na Jamaica

João Paulo Ramalho - Fantasmas Não Transam

Jomeri Pozzoli - A Morte do Chefão

Jorge Vasconcellos - O Retorno Sangrento

José Parisi - A Máscara do Vingador

Lauro Fabiano - Califórnia (1947)

Luiz Carlos de Moraes - O Último Grande Herói (2ª Dublagem)

Milton Luís - Viva Zapata (1ª Dublagem)

Paulo Gonçalves
- Os Canhões de Navarone (1ª Dublagem)

Reinaldo Gonzaga - Seminole

Ribeiro Santos - Aliança de Aço

Roberto Maya - Dois Contra uma Cidade Inteira

Telmo de Avelar - Consciências Mortas


Seriado: Mauro Ramos - ​Participação em Hércules (1995)

Imagem de arquivo: Carlos Campanile - Punhos de Sangue (Cena na TV de Réquiem Para um Lutador)

Outras Produções: Allan Lima - Documentário: Anthony Quinn: Um Original

Outras Produções: Rodney Gomes - Documentário: Gregory Peck: Seu Prórprio Homem


Nome de batismo: António Rudolfo Oaxaca Quinn


  LEIA MAIS...

Laurence Olivier (1907-1989)


Artistas Falecidos    11 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:17

[ATTACH=CONFIG]42005[/ATTACH][


Dubladores:


Telmo de Avelar - O Príncipe Encantado (The Prince and the Showgirl), Ricardo III (1955), Khartoum - A Batalha do Nilo / A Batalha de Um Herói, As Sandálias do Pescador; Os Desalmados, Rebelião em Alto-Mar (Dublagem Original)

Darcy Pedrosa - Orgulho e Preconceito (1940), Henrique V (1944), Perdição por Amor, Visões de Sherlock Holmes, Fúria de Titãs (1981 - 1ª Dublagem)

Francisco Borges - Spartacus (1960), Os Meninos do Brasil, Fúria de Titãs (1981 - 2ª Dublagem)

Francisco José - O Mercador de Veneza, Amor Entre Ruínas

Jomeri Pozzoli - Jogo Mortal / Trama Diabólica (1972), Rebelião em Alto-Mar

André Luiz "Chapéu" - Oh! Que Bela Guerra

Arakén Saldanha - Drácula (1979 - Redublagem)

Borges de Barros - Jesus de Nazaré (1ª Dublagem)

Élcio Romar - A Batalha da Grã-Bretanha / A Batalha Britânica

Isaac Bardavid - Rebecca, a Mulher Inesquecível (1940 - Dublagem CineCastro)

João "Jaci" Batista - Nicholas e Alexandra

João Paulo Ramalho - Jesus de Nazaré (VHS)

José Santa Cruz - Um Pequeno Romance

José Soares - Jesus de Nazaré (2ª Dublagem)

Júlio Chaves - Spartacus (1960 - Redublagem)

Luiz Carlos Persy - Fúria de Titãs (1981 - 3ª Dublagem)

Marcos Miranda - Maratona da Morte

Orlando Drummond - Uma Ponte Longe Demais

Rogério Marcico - Drácula (1979)

Waldir Guedes - Hamlet (1948)


Laurence Olivier narrando: Allan Lima - Romeu & Julieta (1968)

Imagem de Arquivo: Felipe Grinnan - O Ultimo Grande Herói - Redublagem (Cena de Hamlet no Cinema)

Imagem de arquivo: Malta Júnior - As Patricinhas de Beverly Hills - Versão VTI (Cena de "Spartacus" na TV)

Imagem de Arquivo: Márcio Simões - Capitão Sky e o Mundo de Amanhã


Nome completo: Laurence Kerr Olivier


  LEIA MAIS...

Gregory Peck (1916-2003)


Artistas Falecidos    9 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:13

[ATTACH=CONFIG]45557[/ATTACH]


Dubladores:



Lauro Fabiano - As Chaves do Reino, Almas em Chamas, Estigma da Crueldade; O Ídolo de Cristal

Luiz Antônio Lobue - O Mundo em seus Braços (DVD), Moby Dick (DVD), Estigma de Crueldade (DVD), Os Canhões de Navarone (DVD)

Márcio Seixas - Moby Dick, Da Terra Nascem os Homens, Os Canhões de Navarone, A Conquista do Oeste

Maurício Barroso - Agonia de Amor / O Caso Paradine, O Grande Pecador, O Homem do Terno Cinzento,Miragem

Carlos Leão - Céu Amarelo, O Matador (The Gunfighter), As Neves do Kilimanjaro

Garcia Neto - Espionagem em Goa, O Protesto pelo Silêncio/ A Voz do Silêncio, Com o Dinheiro dos Outros

Luiz Feier Motta - A Luz é para Todos, A Princesa e o Plebeu (1953), O Sol é para Todos (Redublagem)

Newton da Matta
- Virtude Selvagem, O Ouro de Mackenna, Matando sem Compaixão

Antônio Patiño - Teu Nome é Mulher, A Noite da Emboscada

Arakén Saldanha - O Parceiro do Diabo, MacArthur - O General Rebelde

Carlos Campanile - O Mundo em Seus Braços (Dublagem Original), Pavilhão 7

Líbero Miguel - A Profecia (1976), O Escarlate e o Negro

Luiz Pini - O Sol é para Todos, Arabesque

Marcos Miranda - Duelo ao Sol, O Falcão dos Mares

Antônio Cardoso - Os Meninos do Brasil

Carlos Silveira - Cabo do Medo

Emerson Camargo - O Vale da Decisão

Ênio Santos - Sem Rumo no Espaço

Isaac Bardavid - O Pecado de um Xerife

Júlio Cezar - A Sombra da Noite

Milton Rangel - Círculo do Medo

Sidney Lilla - Matando sem Compaixão (Redublagem DVD)

Waldir Guedes - David e Betsabá


Minissérie: Renato Master - Moby Dick (1998)

Imagem de arquivo: Malta Júnior - Dois é Bom, Três é Demais (Cena do Filme A Princesa e o Plebeu)

Imagem de arquivo: Ronaldo Artnic - Matador - 1986 (Cena de Duelo ao Sol)

Imagem de arquivo: Ronaldo Júlio - Vanilla Sky - Redublagem (cena do filme "O Sol é Para Todos")

Outras Produções: Allan Lima - Documentário: Gregory Peck: Seu Próprio Homem

Outras Produções: Leonardo José - Documentário: Charlton Heston: Para Todas as Épocas


Nome completo: Eldred Gregory Peck


  LEIA MAIS...

Lee Marvin (1924-1987)


Artistas Falecidos    14 Respostas

rodolfoalbiero, 01-07-2012, 22:10

[ATTACH=CONFIG]33278[/ATTACH]


Dubladores:



Garcia Neto - O Laço do Carrasco, Onde Impera a Traição, O Selvagem (1ª dublagem - AIC e 2ª dublagem - Herbert Richers), Um Sábado Violento, Morte Sem Glória, O Homem que Matou o Facínora (1ª dublagem - Álamo e 2ª dublagem - Herbert Richers), Dívida de Sangue (Cat Ballou), Os Doze Condenados, Pânico no Atlântico Express (2ª Dublagem), Agonia e Glória, Perseguição Mortal, Mistério no Parque Gorky

Antônio Moreno - Os Corruptos, À Queima Roupa, Comando Delta (Redublagem)

José Santana - Um Homem Difícil de Matar, A Marca da Brutalidade

Aldo César - Comando Delta

Álvaro Aguiar - Os Comancheros

Antônio Patiño - Os Doze Condenados - A Próxima Missão

Arakén Saldanha - Pânico no Atlântico Express

Fábio Moura - Onde Impera a Traição (DVD)

Gilberto Baroli - A Nave da Revolta

Guálter França - Meu Nome é Jim Kane

Guilherme Lopes - Irmãos Inimigos

Ionei Silva - A Conspiração do Silêncio

Jefferson Duarte - Pilastras do Céu

João "Jaci" Batista - Inferno no Pacífico

Joaquim Motta - O Aventureiro do Pacífico

Jomeri Pozzoli - Mistério no Parque Gorky (Redublagem)

Jorgeh Ramos - A Árvore da Vida (Raintree County)

Márcio Seixas - Os Profissionais

Milton Luís - O Imperador do Norte

Turíbio Ruiz - A Nau dos Insensatos

Waldyr Sant'Anna - Seminole


Seriado: Maurício Berger - Participações em Além da Imaginação (1959) - Redublagem (Conny Miller/Steel Kelly)


Nome de nascimento: Lamont Waltman Marvin Jr.


  LEIA MAIS...

Os Homens que não Amavam as Mulheres (Män som hatar kvinnor)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Kenta, 01-07-2012, 22:06

[Imagem: attachment.php?aid=15755]

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Nyqvist (Mikael Blomkvist): Armando Tiraboschi

Noomi Rapace (Lisbeth Salander): Letícia Quinto

Sven-Bertil Taube (Henrik Vanger): Renato Márcio

Peter Haber (Martin Vanger): Wellington Lima

Peter Andersson (Nils Bjurman): Carlos Campanile

Marika Lagercrantz (Cecilia Vanger): Patrícia Scalvi

Lena Endre (Erika Berger): Maria Cláudia Cardoso

Björn Granath (Gustav Morell): Fernando Peron

Julia Sporre (Harriet Vanger jovem): Luciana Baroli

Locução e Letreiros: Nair Silva

Outras Vozes
Alex Morales, Ana Elisa, Antônio Carlos, Cássia Bisceglia, Figueira Júnior, Gilmar Lourenço, Luciana Baroli, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Paulo Ávila, Zeca Rodrigues


Fonte: Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...