Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Mitchel Musso


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 21:05

[ATTACH=CONFIG]58356[/ATTACH]


Dubladores:


Charles Emmanuel - Um Mascote Chocante

Erick Bougleux - Cãofusões

Júlia Castro - Hannah Montana - O Filme

Lipe Volpato - Hannah Montana: O Filme (Redublagem)


Seriado: Robson Kumode - Hannah Montana (2ª voz), Par de Reis

Seriado: Júlia Castro (1ª voz) - Hannah Montana

Mitchel Musso dublando: Charles Emmanuel - Phineas e Ferb, Phineas e Ferb: Através da 2ª Dimensão (Jeremy Johnson)

Mitchel Musso dublando: Gustavo Pereira - A Casa Monstro (DJ Walters)

Mitchel Musso dublando: Michel Di Fiori - A Lei de Milo Murphy (Wally)

Outras Produções: Júlia Castro - Disney Channel Games 2006, Disney Channel Games 2008

Outras Produções: Robson Kumode - Disney, Amigos Transformando o Mundo, Participação em Prankstars


Nome completo: Mitchel Tate Musso


  LEIA MAIS...

Par de Reis (Pair of Kings)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    4 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:59

   

ESTÚDIO:
Álamo (1)/ TV Group Digital (2)

MÍDIA:
TV Paga (Canais Disney)/ Disney+

DIREÇÃO:
Angelica Santos/ Rodrigo Andreatto/ Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Roberto Garutti/ Denise Simonetto


Elenco Principal

Larramie "Doc" Shaw (Boomer): Yuri Chesman

Ryan Ochoa (Lanny): Matheus Moreira

Kelsey Chow (Mikayla): Priscila Franco

Geno Segers (Mason): Alexandre Marconato

Mitchel Musso (Brady): Robson Kumode (1-2)

Adam Hicks (Boz): Thiago Keplmair (3)


Participações:

James Hong (Xamã): Carlos Silveira

John Eric Bentley (Tio Bill): Marco Antônio Abreu

Tichina Arnold (Tia Nancy): Adriana Pissardini

Vincent Pastore (Yamakoshi - voz): Tatá Guarnieri

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Carlos Silveira, Fernanda Bullara, Leticia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Salsicha, Nestor Chiesse, Priscilla Ferreira, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Tata Guarnieri, Vagner Santos, Wendel Bezerra, Zayra Zordan.


Fonte: Disney


  LEIA MAIS...

A Casa Monstro (Monster House)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:45

   

ESTÚDIO: 
Delart 

  MÍDIA: 
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / HBO Max
 
DIREÇÃO: 
Guilherme Briggs 

TRADUÇÃO:
Manolo Rey
 

 
  ELENCO DE DUBLAGEM 
 
Mitchel Musso (DJ Walters): Gustavo Pereira 
 
Sam Lerner (Bocão): Thiago Farias 
 
Spencer Locke (Jenny Bennett): Lina Mendes 
 
Steve Buscemi (Epaminondas): Waldir Fiori 
 
Maggie Gyllenhaal (Zee): Fernanda Baronne 
 
Catherine O'Hara (Sra. Walters): Mariangela Cantú
 
Fred Willard (Sr. Walters): Élcio Romar 
 
Jason Lee (Magrão): Paulo Vignolo 
 
Kathleen Turner (Constance): Ilka Pinheiro

Kevin James (Policial Landers): Hamilton Ricardo
 
  Nick Cannon (Policial Lester): Manolo Rey

Jon Heder (Cabeça): Mauro Ramos

Ryan Newman (Eliza): Pamella Rodrigues

Outras Vozes
Ana Lúcia Menezes, Bruna Laynes, Diogo Ferreira, Gustavo Nader, Júlio Reis, Luiz Feier Motta, Matheus Perissé, Silvia Goiabeira, Sylvia Salusti, Yan Gesteira


Fonte: Créditos Sony


  LEIA MAIS...

Um Mascote Chocante (Hatching Pete)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:41

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO
Jane Kelly


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Dolley (Pete Ivey): Felipe Drummond

Mitchel Musso (Cleatis Poole): Charles Emmanuel

Tiffany Thornton (Jamie Wynn): Fernanda Crispim

Josie Loren (Angela Morrissey): Lina Mendes

Sean O'Bryan (Leon Ivey): Mauro Ramos

Amy Farrington (Doris Ivey): Carla Pompilio

Crawford Wilson (Dwayne Dill): Gustavo Pereira

Rachel Woodward (Susie): Iara Riça

Edward Herrmann (Diretor Fred Daly): Carlos Seidl

Brian Stepanek (Treinador Mackey): Sérgio Stern

Ryan Michael Davis (James Horner): Rodrigo Antas

Nick Whitacker (Floyd): Erick Bougleux

Madison Riley (Camie Poole): Mariana Torres

David Nibley (Jack Poole): Alexandre Moreno

Anthony Olson (Tommy): Philippe Maia

Jeff Olson (Xerife): Jorge Vasconcellos

Trenton James (Delegado): Ronaldo Júlio

Outras Vozes:
Angélica Borges, Carlos Eduardo Sangenetto, Cleiton Rasgah, Flavia Fontenelle, Geisa  Vidal, Hannah Buttel, Jéssica Vieira, Lauro Fabiano, Leonardo Serrano,  Malta Júnior, Mário Tupinambá, Paulo Mathias Júnior, Paulo Pantoja,  Rafael Rodrigo, Renan Freitas, Simone Benfica, Teline Carvalho, Thiago  Farias, Vânia Alexandre


  LEIA MAIS...

Sergio di Zio


Artistas    9 Respostas

Danilo Powers, 01-07-2012, 20:39

[ATTACH=CONFIG]31332[/ATTACH]


Dubladores:


Alexandre Moreno - A Verdadeira Família, Salvem Minha Filha; Armas na Mesa (Redublagem); Desejo Fatal

Alex Morales - Awake

Charles Dalla - As Duas Mortes de Henry Baker

Milton Parisi - A Travessia

Philippe Maia - As Regras do Compromisso

Sérgio Rufino - Pânico no Ar: Perigo no Voo 534

Tiaggo Guimarães - Georgetown


Seriado: Eduardo Borgerth - Flashpoint

Seriado: Manolo Rey - Acusado

Seriado: Eduardo Lassah - Participação em Chucky

Seriado: Nizo Neto - Participação em O Peso da Verdade

Seriado: Renan Freitas - Participação em Mistérios do Detetive Murdoch

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Transplant: Uma Nova Vida

Sergio Di Zio dublando: Thiago Zambrano - Grojband (Kin Kujira)


  LEIA MAIS...

Cãofusões (Life is Ruff)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:39

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle Massey (Calvin Wheeler): Thiago Farias

Mitchel Musso (Raymond Figg): Erick Bougleux

Kay Panabaker (Emily Watson): Ana Lúcia Menezes

Judith Moreland (Sra. Wheeler): Christiane Louise

Mark Christopher Lawrence (Sr. Wheeler): Luiz Carlos Persy

Heather Beers (Holly): Priscila Amorim

Kelly Stevens (Billy): Sérgio Stern

Carter Jenkins (Preston Price): Gustavo Pereira

Ibrahim Abdel-Baaith (Randal): Marcos Souza

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Guilene Conte, Mariangela Cantú, José Luiz Barbeito, Marcos Souza, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio.


Fonte: Cinefago, Paseven.


  LEIA MAIS...

Jason Earles


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:35

[ATTACH=CONFIG]45803[/ATTACH]


Dubladores:


Felipe Drummond - American Pie: Tocando a Maior Zona, O Resgate do Papai

Yuri Chesman - Hannah Montana: O Filme


Seriado: Yuri Chesman - Hannah Montana, Os Guerreiros Wasabi, Participação em Amigas a Qualquer Hora, Participação em High School Musical: A Série: O Musical

Seriado: Vágner Fagundes - Participação em Deixa Rolar

Jason Earles dublando: Philippe Maia - Space Buddies: Uma Aventura no Espaço (Spudnick)

Outras Produções: Yuri Chesman - Amigos Transformando o Mundo


Nome completo: Jason Daniel Earles


  LEIA MAIS...

Space Buddies: Uma Aventura no Espaço


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga/ Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade




ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Earles (Spudnick - voz): Philippe Maia

Field Cate (Buddha - voz): Matheus Périssé

Liliana Mumy (Rosebud - voz): Jéssica Marina

Josh Flitter (Budderball - voz): Bernardo Coutinho

Skyler Gisondo (B-Dawg - voz): Diogo Ferreira

Henry Hodges (Mudbud - voz): Erick Bougleux

Amy Sedaris (Gravidade - voz): Marcus Junior

Bill Fagerbakke (Pi): Mauro Ramos

Diedrich Bader (Yuri): Márcio Simões

Kevin Weisman (Dr. Finkel): Júlio Chaves

Lochlyn Munro (Slats Bentley): Cláudio Galvan

Ali Hillis (Astro Spalding): Sylvia Salusti

Pat Finn (Bill Wolfson): Marcelo Garcia

Nolan Gould (Sam): Luciano Monteiro

Wayne Wilderson (Tad Thompson): Hamilton Ricardo

Ellie Harvie (Mãe de Sam): Carla Pompilio

Taku Kawai (Karl): Duda Espinoza

Carolyn Sadowska (Rainha Elizabeth): Maria Helena Pader

C. Ernst Harth (Guarda do portão do QG): Marcelo Sandryni

Computador: Mabel Cezar / Gutemberg Barros / Mariangela Cantú



Fonte: David Filho


  LEIA MAIS...

Os Guerreiros Wasabi (Kickin It)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    4 Respostas

Reinaldo, 01-07-2012, 20:13

   


ESTÚDIO: 
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Televisão (Globo)/ Netflix / Disney+
 
DIREÇÃO: 
Yuri Chesman 
 
TRADUÇÃO:
Denise Simonetto 
 
 

Elenco Principal 
 
Leo Howard (Jack): Bruno Marçal 
 
Dylan Riley Snyder (Milton): Bruno Dias 
 
Mateo Arias (Jerry): Silas Borges 
 
Olivia Holt (Kim): Tess Amorim 
 
Alex Christian Jones (Eddie):Vyni Takahashi 
 
Jason Earles (Rudy): Yuri Chesman 


Participações - 1ª Temporada

Billy Unger (Brodie): Ítalo Luiz
BooBoo Stewart (Carson Hunter): Diego Marques
Brooke Dillman (Joan): Cecília Lemes
Dan Ahdoot (Falafel Phil): Hermes Baroli (1ª voz)/ Márcio Araújo (2ª voz)
Denise Richards (Leona): Raquel Marinho
Eric Nenninger (Diretor Funderburk): Ricardo Sawaya
Ian Reed Kesler (Sensei Ty): Felipe Grinnan
Jack Griffo (Benny): Bruno Mello
Jimmy Bellinger (Albert): Bruno Camargo
Joel McCrary (Bobby Wasabi): César Marchetti
Kelli Berglund (Sloane Jennings): Michelle Giudice
Loni Love (Marge): Adriana Pissardini
Matt Mullins (Trent Darby): Alfredo Rollo (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Matthew Willig (Mondo): Affonso Amajones
Nathaniel "Big Easy" Lofton (ele mesmo): Nestor Chiesse
Peter Oldring (Lonnie): Vágner Fagundes
Peter "Navy" Tuiasosopo (Yoshi Nakamura): Marco Antônio Abreu 
Sterling Beaumon (Arthur): Rodrigo Andreatto 
Travis Schuldt (Chuck Banner): Wendel Bezerra
Troy Romzek (Kai): Fábio Lucindo
Wayne Daglish (Frank): Thiago Longo

Outras Vozes: 
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Bruno Mello,  Cesar Marchetti, Fábio Moura, Felipe Grinnan, Ítalo Luiz, Marcelo  Pissardini, Mariah Campanille, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Rodrigo  Araújo, Thiago Longo.


Participações - 4ª Temporada:

Veronica Dunne (Taylor): Clarice Espíndola


Fonte: Disney, Fanatikk


  LEIA MAIS...

Bastardos Inglórios (Inglourious Basterds)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 01-07-2012, 20:11

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Paramount+ / Star+ / iTunes / Telecine Play / Universal+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Reinaldo da Silva



ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Alexandre Marconato

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Marcelo Pissardini

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Adriana Pissardini

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Alfredo Rollo

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Márcia Regina

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Affonso Amajones

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Nestor Chiesse

B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Wendel Bezerra

Denis Ménochet (Perrier LaPadite): Luiz Laffey

Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Sidney Lilla

Mike Myers (General Ed Fenech): Carlos Silveira

Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Sérgio Corcetti

Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Marcelo Campos

Alexander Fehling (Wihelm): Dado Monteiro

August Diehl (Major Hellstrom): Marcelo Campos

Omar Doom (Pfc. Omar Ulmer): Dado Monteiro

Samm Levine (Pfc. Hirschberg): Sérgio Corcetti

Rod Taylor (Primeiro-ministro Winston Churchill): Walter Cruz

Samuel L. Jackson (Narrador): Guilherme Lopes

Locutor: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Sidney Lilla, Wendel Bezerra.


Fonte: Bruno Monteiro, Ryu, Seth Lima 18


  LEIA MAIS...