As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Kill Bill - Volume 1 - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 01-07-2012, 20:05
![[Imagem: attachment.php?aid=9391]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=9391)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Avião/ TV Paga / Televisão / Netflix/ NOW / Amazon Prime Video/HBO Max / Universal+
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Uma Thurman (A Noiva): Miriam Ficher
Lucy Liu (O-Ren Ishii): Iara Riça
Vivica A. Fox (Vernita Green): Carla Pompilio
Daryl Hannah (Elle Driver): Vera Miranda
David Carradine (Bill): Élcio Romar
Michael Madsen (Budd): Roberto Macedo
Julie Dreyfus (Sofie Fatale): Mabel Cezar
Sonny Chiba (Hattori Hanzo): Mauro Ramos
Michael Parks (Earl McGraw): Domício Costa
James Parks (Edgar McGraw): Guilherme Briggs
Michael Bowen (Buck): Maurício Berger
Ambrosia Kelley (Nikki Bell): Bruna Laynes
Jonathan Loughran (Caminhoneiro): Waldyr Sant'anna
Locução e Placas: Ricardo Telles
Outras Vozes
Peterson Adriano.
Fonte: Eduardo K, Clube Versão Brasileira
LEIA MAIS...
|
|
Kill Bill - Volume 1
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 01-07-2012, 20:03
ESTUDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ VHS / Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Uma Thurman (A Noiva): Eleonora Prado
Lucy Liu (O-Ren Ishii): Tânia Gaidarji
Vivica A. Fox (Vernita Green): Adriana Pissardini
Daryl Hannah (Elle Driver): Lúcia Helena
Sonny Chiba (Hattori Hanzo): Carlos Silveira
David Carradine (Bill): Luiz Antônio Lobue
Michael Madsen (Budd): Élcio Sodré
Julie Dreyfus (Sofie Fatale): Tânia Gaidarji
Michael Parks (Earl McGraw): Carlos Silveira
James Parks (Edgar McGraw): Tatá Guarnieri
Michael Bowen (Buck): Élcio Sodré
Jonathan Loughran (Caminhoneiro): Tatá Guarnieri
Kenji Ohba (Vendedor de Sushi): Tatá Guarnieri
Ambrosia Kelley (Nikki Bell): Carol Gábia
Locução e Placas: Elly Moreno
Outras Vozes:
Tatá Guarnieri, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Jackie Brown
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 01-07-2012, 20:00
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Pam Grier (Jackie Brown): Rosana Beltrame
Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Armando Tiraboschi
Robert Forster (Max Cherry): Válter Santos
Bridget Fonda (Melanie Ralston): Cecília Lemes
Michael Keaton (Ray Nicolette): Leonardo Camillo
Robert De Niro (Louis Gara): Carlos Campanile
Michael Bowen (Mark Dargus): Paulo Wolf
Chris Tucker (Beaumont Livingston): Emerson Caperbat
Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Márcia Gomes
Hattie Winston (Simone): Adna Cruz
Tommy "Tiny" Lister (Winston): Bruno Rocha
Sid Haig (Juiz): Carlos Silveira
Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): Bruno Rocha
Aimee Graham (Amy - vendedora da Billingsley): Isabel de Sá
Tangie Ambrose (Vendedora da Billingsley 2): Isabel de Sá
Imagem na TV: Tony Curtis em entrevista na TV: Hélio Porto
Placas: Hélio Porto
Outras Vozes:
Hélio Porto, Zodja Pereira, entre outros.
Fonte: Reinaldo, GabrielSa
LEIA MAIS...
|
|
Grande Hotel (Four Rooms) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 01-07-2012, 19:57
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Crackle/ Amazon Prime Vídeo/ Netflix
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Roth (Ted): Alexandre Moreno
Marisa Tomei (Margaret): Melise Maia
Kathy Griffin (Betty): Mariangela Cantú
Marc Lawrence (Sam, antigo mensageiro): Orlando Drummond
Lawrence Bender (Yuppie Scrum): Júlio Monjardim
Suíte Nupcial – O Ingrediente que Falta
Sammi Davis (Jezebel): Angélica Borges
Valeria Golino (Athena): Carla Pompilio
Madonna (Elspeth): Mônica Rossi
Ione Skye (Eva): Fernanda Crispim
Lili Taylor (Raven): Christiane Louise
Alicia Witt (Kiva): Mabel Cezar
Quarto 404 – O Homem Errado
Jennifer Beals (Angela): Priscila Amorim
David Proval (Sigfried): Reginaldo Primo
Paul Skemp (O verdadeiro Theodore): Ronaldo Júlio
Quarto 309 – Os Mal-Comportados
Antonio Banderas (Homem): Marco Ribeiro
Tamlyn Tomita (Esposa): Élida L'Astorina
Lana McKissack (Sarah): Bruna Laynes
Danny Verduzco (Juancho): Luciano Monteiro
Cobertura – O Homem de Hollywood
Paul Calderon (Norman): Jorge Lucas
Jennifer Beals (Angela): Priscila Amorim
Quentin Tarantino (Chester): Márcio Simões
Bruce Willis (Leo): Eduardo Borgerth
Letreiros: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Angélica Borges.
Fonte: Paseven, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Grande Hotel (Four Rooms) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 01-07-2012, 19:57
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (Band / Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marisa Tomei (Margaret): Marisa Leal
Tim Roth (Ted): Eduardo Borgerth
Suíte Nupcial - O Ingrediente que Falta
Sammi Davis (Jezebel): Miriam Ficher
Madonna (Elspeth): Mônica Rossi
Alicia Witt (Kiva): Gabriella Bicalho
Quarto 404 - O Homem Errado
Jennifer Beals (Angela): Telma da Costa
Quarto 309 - Os Que se Comportam Mal
Antonio Banderas (Homem): Ettore Zuim
Cobertura - O Homem de Hollywood
Quentin Tarantino (Chester): Márcio Simões
Jennifer Beals (Angela): Telma da Costa
Paul Calderon (Norman): Ricardo Schnetzer
Bruce Willis (Leo): Newton Da Matta
LEIA MAIS...
|
|
Pulp Fiction - Tempo de Violência
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Eduardo K, 01-07-2012, 19:55
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Vincent Vega): Mário Jorge Andrade
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Márcio Simões
Uma Thurman (Mia Wallace): Miriam Ficher
Bruce Willis (Butch Coolidge): Newton Da Matta
Harvey Keitel (Winston Wolf): Mauro Ramos
Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Alexandre Moreno
Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Emília Rey
Maria De Medeiros (Fabienne): Mônica Rossi
Ving Rhames (Marsellus Wallace): Maurício Berger
Eric Stoltz (Lance): Jorge Lucas
Rosanna Arquette (Jody): Guilene Conte
Angela Jones (Esmarelda Villalobos): Maria da Penha
Christopher Walken (Capitão Koons): Carlos Seidl
Peter Greene (Zed): Júlio Chaves
Quentin Tarantino (Jimmie): Carlos Marques
Steve Buscemi (Buddy Holly): Luiz Felipe
Paul Calderon (Paul, barman): José Luiz Barbeito
Frank Whaley (Brett): Ettore Zuim
Burr Steers (Roger): Pedro Eugênio
Duane Whitaker (Maynard): Raul Labancca
Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan): Marco Moreira
Brenda Hillhouse (Mãe do Butch): Marize Motta
Susan Griffiths (Marilyn Monroe): Roberta Nogueira
Robert Ruth (Gerente do restaurante): Pádua Moreira
Locutor: McKeidy Lisita (Globo)
Outras Vozes:
Marcelo Sandryni, Pedro Eugênio, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa. entre outros.
Audiodescrição: Reynaldo Buzzoni (Globo)
LEIA MAIS...
|
|
Cães de Aluguel (Reservoir Dogs)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 01-07-2012, 19:54
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (NBO Editora) / Televisão (Rede Brasil)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Marcelo Campos
ELENCO DE DUBLAGEM
Harvey Keitel (Sr. White/ Larry): Luiz Antônio Lobue
Tim Roth (Sr. Orange/ Freddy Newendyke): Élcio Sodré
Michael Madsen (Sr. Blonde/ Vic Vega): Nestor Chiesse
Steve Buscemi (Sr. Pink): Leonardo Camillo
Edward Bunker (Sr. Blue): Carlos Silveira
Quentin Tarantino (Sr. Brown): Alfredo Rollo
Chris Penn (Eddie): Marcelo Campos
Lawrence Tierney (Joe Cabot): Antônio Moreno
Kirk Baltz (Marvin Nash): Tatá Guarnieri
Steven Wright (K-Billy DJ - voz): Daoiz Cabezudo
Locução: Elly Moreno
Outras Vozes:
Dado Monteiro, Mauro Eduardo Lima. entre outros
Fonte: Reinaldo, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
James Denton
Artistas
5 Respostas
Danilo Powers, 01-07-2012, 19:46
[ATTACH=CONFIG]3693[/ATTACH]
Dubladores:
Hélio Ribeiro - A Outra Face, O Justiceiro: Estrada do Caos
Alexandre Moreno - Presos no Paraíso (Stranded In Paradise)
José Augusto Sendim - As Aventuras de Dancer e Princesa
Marcelo Sandryni - The Pretender - O Filme
Márcio Simões - A Verdadeira Família
Paulo Wolf - Guerra dos Sexos (That Old Feeling)
Seriado: Alexandre Moreno (1ª voz)/ Guilherme Briggs (2ª voz) - Desperate Housewives
Seriado: Nestor Chiesse - Good Witch
Seriado: Marcelo Sandryni - Participação em The Pretender
Seriado: Sérgio Rufino - Participação em A Ilha da Fantasia (2021)
James Denton dublando: Guilherme Briggs - Grandes Astros: Superman (Clark Kent/ Superman)
Nome completo: James Thomas Denton Jr.
LEIA MAIS...
|
|
Kay Panabaker
Artistas afastados do Cinema e TV
5 Respostas
Danilo Powers, 01-07-2012, 19:43
[ATTACH=CONFIG]3691[/ATTACH]
Dubladoras:
Jussara Marques - O Diário de uma Adolescente, Bullying Virtual
Luisa Palomanes - A Verdadeira Família, Fama (2009)
Ana Lúcia Menezes - Cãofusões
Erika Menezes - Nancy Drew e o Mistério de Hollywood
Flávia Saddy - Moondance Alexander: Superando Limites
Seriado: Ana Elena Bittencourt - Família de Heróis
Seriado: Pamella Rodrigues - Participação em Dois Homens e Meio, Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)
Seriado: Fernanda Crispim - Participação em Angel
Seriado: Flora Paulita -Participação em CSI: Investigação Criminal
Seriado: Hannah Buttel - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Seriado: Kate KellY Ricci - Participação em Phil do Futuro
Seriado: Luisa Palomanes - Participação em Grey's Anatomy
Nome completo: Stephanie Kay Panabaker
LEIA MAIS...
|
|
Rob Morrow
Artistas
12 Respostas
Danilo Powers, 01-07-2012, 19:19
[ATTACH=CONFIG]3690[/ATTACH]
Dubladores:
Hércules Franco - A Verdadeira Família, O Guru do Sexo
Philippe Maia - Um Bebê a Caminho, Antes de Partir
Duda Ribeiro - Mãe é Mãe
Ettore Zuim - A Última Chance (Last Dance)
Fernando Lopes - Paixão Obsessiva (2011 - Redublagem)
Francisco Brêtas - As Mulheres de Flint
Henrique Reis - The Kill Team - Dilemas da Guerra
Marco Antônio Abreu - Paixão Obsessiva (2011)
Marco Ribeiro - Quiz Show - A Verdade dos Bastidores
Mário Jorge Andrade - Férias do Barulho
Tatá Guarnieri - O Clube do Imperador
Seriado: Philippe Maia - Os Dois Lados da Justiça
Seriado: Guto Nejaim - Participação em Entourage (Jim Lefkowitz)
Seriado: Hércules Franco - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)
Seriado: Jorge Lucas - Participação em American Crime Story
Seriado: Leonardo Serrano - Participação em Entourage (Advogado de Ari)
Seriado: Marco Ribeiro - Participação em Curb Your Enthusiasm (Segura a Onda)
Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Shining Vale
Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Seriado: Renato Soares - Participação em Super Pumped: A Batalha pela Uber
Seriado: Renato Soares (1ª voz) / Pierre Bittencourt (2ª voz) / Fabio Azevedo (3ª voz) - Participação em Billions
Minissérie: Tatá Guarnieri - Texas Sob Fogo
Rob Morrow dublando: Márcio Araújo - A Lei de Milo Murphy (Sr. Brulee)
Rob Morrow dublando: Thiago Magalhães - BoJack Horseman (Barry Scheck)
Nome completo: Robert Alan Morrow
LEIA MAIS...
|
|
|
