Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Retrato de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray) - 1945


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:50

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / Looke

 

ELENCO DE DUBLAGEM

George Sanders (Lorde Henry Wotton): Orlando Prado

Hurd Hatfield (Dorian Gray): Rodney Gomes

Donna Reed (Gladys Hallward): Nair Amorim

Lowell Gilmore (Basil Hallward): Mário Jorge Andrade

Angela Lansbury (Sibyl Vane): Maralisi Tartarini

Peter Lawford (David Stone): Walmir Barbosa

Richard Fraser (James Vane): Ayrton Cardoso

Douglas Walton (Allen Campbell): Domício Costa

Morton Lowry (Adrian Singleton): Dário de Castro

Miles Mander (Sir Robert Bentley): Orlando Drummond

Lydfia Bilbrook (Sra. Vane): Selma Lopes

Mary Forbes (Lady Agatha): Glória Ladany

Robert Greig (Sir Thomas): Dario Lourenço

Carol Daine Keppler (Gladys - criança): Nair Amorim

Cedric Hardwicke (Narrador): Ênio Santos

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Orlando Drummond, Domício Costa, Ronaldo Magalhães, Ilka Pinheiro, Nelly Amaral, Dario Lourenço.


  LEIA MAIS...

Terremoto (Earthquake) - 1974 - DVD


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:45

[Imagem: attachment.php?aid=1379]

ESTÚDIO
Double Sound (?)

  MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Globoplay (Telecine)

 
  ELENCO DE DUBLAGEM

  Charlton Heston (Stewart Graff): Márcio Seixas

  Ava Gardner (Remy Royce-Graff): Nádia Carvalho

  George Kennedy (Sgto. Lew Slade): Mauro Ramos

  Lorne Greene (Sam Royce): José Santa Cruz

  Geneviève Bujold (Denise Marshall): Mabel Cezar

  Tiger Williams (Corry Marshall): João Cappelli

  Richard Roundtree (Miles Quade): Marco Ribeiro

Gabriel Dell (Sal Amici): Oscar Henriques

Victoria Principal (Rosa Amici): Sylvia Salusti

  Marjoe Gortner (Jody): José Luiz Barbeito

  Barry Sullivan (Dr. William Stockle): Jorge Rosa

  Lloyd Nolan (Dr. James Vance): Francisco José

  Walter Matthau (O bêbado de chapéu vermelho): Orlando Drummond

  Monica Lewis (Barbara): Geisa Vidal

    John Randolph (Prefeito Lewis): Domício Costa

  Kip Niven (Walter Russell): Marcelo Garcia

  Lloyd Gough (Cameron): Orlando Drummond

  Scott Hylands (Max, assistente de Fred): Marco Antônio Costa

John S. Ragin (Inspetor-chefe da represa): Dário de Castro

  Donald Moffat (Dr. Harvey Johnson): Márcio Simões

Pedro Armendariz Jr. (Chavez, parceiro de Slade): Guilherme Briggs

  George Murdock (Coronel do exército): Márcio Simões

  Bob Cunningham (Dr. Frank Adams): Maurício Berger

  H.B. Haggerty (Grandão no bar): Jorge Vasconcellos

Gene Dynarski (Fred, zelador da represa): Alfredo Martins

David S. Cass (Xerife Merle): Carlos Seidl

Lonny Chapman (Chefe de policia): Jorge Vasconcellos

Jesse Vint (Buck, "bully" de Jody #1): Felipe Grinnan

Alan Vint (Ralph "bully" de Jody #2): Philippe Maia

Lionel Johnston (Hank, "bully" de Jody #3): Marcelo Sandryni

Michael Richardson (Soldado da patrulha de Jody): Clécio Souto

Bob Gravage (Fazendeiro Griggs): Alfredo Martins

Kitty Vallacher (Caixa do mercadinho): Fabíola Giardino

Fred Scheiwiller (Jay, o bartender): Carlos Seidl

Keith Walker (Locutor do rádio - voz): Mauricio Berger

Placas: Alfredo Martins

  Outras vozes:
Alfredo Martins, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Clécio Souto, Felipe Grinnan, Guilherme Briggs, João Cappelli, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, entre outros


Fontes: Marcelo Almeida, Eduardo K, Lionel23


  LEIA MAIS...

O Enigma do Mal (The Entity)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:41

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Barbara Hershey (Carla Moran): Sandra Campos

Ron Silver (Phil Sneiderman): Ézio Ramos

David Labiosa (Billy): Orlando Viggiani

George Coe (Dr. Weber): Marcos Lander

Margaret Blye (Cindy Nash): Neuza Azevedo

Jacqueline Brookes (Dra. Cooley): Isaura Gomes

Richard Brestoff (Gene Kraft): Flávio Dias

Michael Alldredge (George Nash): Armando Casella

Alex Rocco (Jerry Anderson): Francisco Borges

Raymond Singer (Joe Mehan): Antônio Moreno

Allan Rich (Dr. Walcott): Mário Jorge Montini

Natasha Ryan (Julie): Denise Simonetto

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
José Parisi Júnior, Mário Jorge Montini, Nelson Batista.


  LEIA MAIS...

Expresso Para o Inferno (Runaway Train)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:38

   

 
ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Amazon Prime Video (MGM+)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Voight (Manny): Garcia Júnior

Eric Roberts (Buck): Élcio Romar

Rebecca DeMornay (Sara): Miriam Ficher

John P. Ryan (Warden Ranken): Antônio Patiño

Kyle T. Heffner (Frank Barstow): Eduardo Borgerth

T.K. Carter (Dave Prince): Hélio Ribeiro

Kenneth McMillan (Eddie MacDonald): Orlando Drummond

Edward Bunker (Jonah): Amaury Costa

Carmen Filpi (Mantenedor de sinal): Ronaldo Magalhães

Tom 'Tiny' Lister (Jackson, guarda): Paulo Flores

Don McLaughlin (Cassidy): Márcio Simões

Larry John Meyers (Pulasky): Roberto Macedo

William Tregoe (Rogers): Dario Lourenço

Placas: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Carlos Marques, Marly Ribeiro.


  LEIA MAIS...

O Picolino (Top Hat)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:35

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / DVD

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Astaire (Jerry Travers): Dráusio de Oliveira

Ginger Rogers (Dale Tremont): Isaura Gomes

Edward Everett Horton (Horace Hardwick): Eleu Salvador

Erik Rhodes (Alberto Beddini): José Miziara

Eric Blore (Bates): Samuel Lobo

Helen Broderick (Madge Hardwick): Judy Teixeira

Robert Adair (Balconista do Hotel de Londres): João Ângelo


Fonte: Marcelo Almeida e Augusto Bisson (AIC - Dublagem Com Arte)


  LEIA MAIS...

Revanche Selvagem (Scalphunters)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:33

   

MÍDIA:
DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Joe Bass): João Ângelo

Shelley Winters (Kate): Cecília Lemes

Telly Savalas (Jim Howie): Leonardo Camillo

Ossie Davis (Joseph Lee): Wellington Lima

Dabney Coleman (Jed): Hélio Vaccari

Armando Sylvestre (Dois Corvos): Alexandre Marconato

Outras vozes: Fábio Vilalonga


  LEIA MAIS...

Ensina-me a Viver (Harold and Maude)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:31

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Ruth Gordon (Maude): Glória Ladany

  Bud Cort (Harold Chasen): Mário Jorge Andrade

Vivian Pickles (Sra. Chasen): Ilka Pinheiro

Cyril Cusack (Glaucus): Dario Lourenço

Charles Tyner (Tio Victor): Júlio Cezar

Ellen Geer (Sunshine Doré): Mônica Rossi

Judy Engles (Candy Gulf): Mônica Rossi

Shari Summers (Edith Phern): Maria da Penha

Eric Christmas (Padre): José Santa Cruz

G. Wood (Psiquiatra): Orlando Drummond

Tom Skerritt (Policial): João Francisco Turelli

Placas: Dario Lourenço

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
José Santa Cruz, Orlando Drummond.


  LEIA MAIS...

A Hora do Lobisomem (Silver Bullet) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:28

[Imagem: attachment.php?aid=2058]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD / Blu-ray (Versátil Home Video)**


ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Busey (Tio Red): Tatá Guarnieri

Everett McGill (Reverendo Lowe): Armando Tiraboschi

Corey Haim (Marty Coslaw): Rodrigo Andreatto

Megan Follows (Jane Coslaw): Letícia Quinto

Robin Groves (Nan Coslaw): Denise Reis

Leon Russom (Bob Coslaw): Guilherme Lopes

Terry O'Quinn (Xerife Joe Haller): Affonso Amajones

Bill Smitrovich (Andy Fairton): Sidney Lilla

Joe Wright (Brady Kincaid): Yuri Chesman

Kent Broadhurst (Herb Kincaid): Hélio Vaccari

Heather Simmons (Tammy Sturmfuller): Marisol Ribeiro

James A. Baffico (Milt Sturmfuller): Fábio Moura

Locução: Raul Schlosser

Outras vozes:
Eudes Carvalho, Gileno Santoro, Ronaldo Artnic. entre outros.


**Obs.: O Blu-ray lançado por eles, traz as duas dublagens que o filme recebeu - Por Lionel23, em 20/10/22


Fontes: Marcelo Almeida, Rafael, matheus153854


  LEIA MAIS...

A Hora do Lobisomem / Bala de Prata (Silver Bullet)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:26

   

ESTÚDIO:
MaGa

MÍDIA:
Televisão (SBT) / Looke / NetMovies / Blu-ray (Versátil Home Video)**


ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Busey (Tio Red): Eudes Carvalho

Everett McGill (Reverendo Lowe): Waldir de Oliveira

Corey Haim (Marty Coslaw): Wendel Bezerra

Megan Follows (Jane Coslaw): Sandra Mara Azevedo

Robin Groves (Nan Coslaw): Maximira Figueiredo

Terry O'Quinn (Xerife Joe Haller): Osmiro Campos

Bill Smitrovich (Andy Fairton): Mauro de Almeida

Joe Wright (Brady Kincaid): Ulisses Bezerra

Kent Broadhurst (Herb Kincaid): Jorge Pires

Heather Simmons (Tammy Sturmfuller): Cecília Lemes

James A. Baffico (Milt Sturmfuller): João Paulo Ramalho

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Carlos Seidl, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Walmir Barros..


**Obs.: O Blu-ray lançado por eles, traz as duas dublagens que o filme recebeu - Por Lionel23, em 20/10/22


  LEIA MAIS...

Bonecos em Guerra (Puppet Master IV)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 14:23

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Gordon Currie (Rick Myers): Paulo Vignolo

Ash Adams (Cameron): Gutemberg Barros

Teresa Hill (Lauren): Carla Pompílio

Guy Rolfe (Andre Toulon): Leonel Abrantes

Felton Perry (Dr. Carl Baker): Carlos Roberto

Jake McKinnon (Sutek): Paulo Flores

Locução: Edmo Luís


  LEIA MAIS...