Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Princesa dos Ladrões (The Wonderful World of Disney: Princess of Thieves)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 19:18

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (TV Aparecida)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM

Keira Knightley (Gwyn): Priscila Amorim

Stephen Moyer (Príncipe Philip): Nizo Neto

Malcolm McDowell (Xerife de Nottingham): José Santa Cruz

Stuart Wilson (Robin de Locksley): Júlio Cezar

Crispin Letts (Will Scarlett): Júlio Chaves

Jonathan Hyde (Príncipe John): Márcio Simões

David Barrass (Cardaggian): Mauricio Berger

Roger Ashton-Griffths (Frei Tuck): Ricardo Juarez

Del Synnott (Froderick): José Leonardo

Gaye Brown (Condessa de Tourtelot): Nelly Amaral

Adam Ryan (Conrad): Jorge Lucas

Hannah Cresswell (Lady Marian - voz): Nelly Amaral

Peter MacQueen (Capitão da guarda): Mauro Horta

Christopher Whittingham (Barão): Orlando Drummond

Paul Ready (Servo): Paulo Vignolo

Andrew Dunford (Mercador): Mário Jorge Andrade

Jonathan Pembroke (McCamley): Mauro Horta

Peter Cellier (Arcebispo): Orlando Drummond

Letreiros: Mário Jorge Andrade

Narração: Mônica Rossi

Outras vozes:
Ednaldo Lucena, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Orlando Drummond, Paulo Flores, Paulo Vignolo, entre outros


Fonte: Cinefago, Lionel23


  LEIA MAIS...

Descasada (The Starter Wife) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 19:15

   

ESTÚDIO:
Trix Brasil

MÍDIA:
DVD/ GloboPlay

DIREÇÃO:
Mário Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Debra Messing (Molly Kagan): Miriam Ficher

Judy Davis (Joan McAllister): Mariangela Cantú

Miranda Otto (Cricket Stewart): Christiane Louise

Joe Mantegna (Lou Manahan): Hélio Ribeiro

Stephen Moyer (Sam): Márcio Simões

Trilby Glover (Shoshanna): Luisa Palomanes

Anika Noni Rose (Lavender): Iara Riça

Chris Diamantopoulos (Rodney): Philippe Maia

Aden Young (Jorge Stewart): Felipe Grinnan

Jane Hall (Sharon): Angélica Borges

Hart Bochner (Zach McNeil): José Augusto Sendim


  LEIA MAIS...

Contos Proibidos do Marquês De Sade (Quills)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 19:07

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti



ELENCO DE DUBLAGEM

Geoffrey Rush (Marques de Sade): Roberto Macedo

Kate Winslet (Madeleine Maddy LeClerc): Mônica Rossi

Joaquin Phoenix (Abade du Coulmier): Marco Antônio Costa

Michael Caine (Dr. Royer-Collard): Márcio Seixas

Billie Whitelaw (Madame LeClerc): Maria Helena Pader

Patrick Malahide (Delbene): Luiz Carlos Persy

Amelia Warner (Simone): Flávia Saddy

Jane Menelaus (Renee Pelagie): Nádia Carvalho

Stephen Moyer (Prouix, o Arquiteto): Francisco Quintiliano

Stephen Marcus (Bouchon): Ayrton Cardoso

Elizabeth Berrington (Charlotte): Carla Neves

Alex Avery (Abade de Maupas): Duda Espinoza

Rebecca R. Palmer (Michette): Mariana Torres

Toby Sawyer (Louison): Romeu D'Ângelo

Ron Cook (Inperador Napoleão Bonaparte): Ronaldo Júlio

Tom Ward (Cavaleiro): Christiano Torreão

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Beatriz Loureiro, Christiane Monteiro, Felipe Grinnan,  Hermes Baroli, Marcelo Sandryni, Márcio Simões, Myriam Thereza, Pedro  Eugênio, Romeu D'Ângelo, Ruth Gonçalves, entre outros.


  LEIA MAIS...

Crimes no Paraíso - Travessia Noturna (Jesse Stone: Night Passage)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 18:59

   

ESTÚDIO
Dublavideo

MÍDIA
DVD/ Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Selleck (Jesse Stone): Antônio Moreno

Saul Rubinek (Hastings Hathaway): Armando Tiraboschi

Viola Davis (Molly Crane): Adriana Pissardini

Kohl Sudduth (Luther "Suitcase" Simpson): Márcio Araújo

Polly Shannon (Abby Taylor): Angélica Santos

Britt Robertson (Michelle Genest): Jussara Marques

Liisa Repo-Martell (Carole Genest): Eleonora Prado

Stephen MacHattie (Capitao Healy): Carlos Campanile

John Beale (Dr. Perkins): Sérgio Moreno

Stephen Baldwin (Joe Genest): Affonso Amajones

Stephanie March (Cissy Hathaway): Fátima Noya

Vito Rezza (Anthony D'Angelo): Cássius Romero

Placas e Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Gilberto Baroli


Fonte: Thiago Magno, Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Crimes no Paraíso 2 (Jesse Stone: Death in Paradise)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 18:54

   

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Selleck (Chefe Jesse Stone): Antônio Moreno

Viola Davis (Molly Crane): Adriana Pissardini

Kohl Sudduth (Luther Suitcase Simpson): Márcio Araújo

Orla Brady (Lilly Summers): Cecília Lemes

Gary Basaraba  (Norman Shaw): Luiz Laffey

John Diehl (Jerry Snyder): Luiz Antônio Lobue

Matt Barr (Hooker Royce): Marcelo Campos

Edward Edwards (Hank Bishop): Armando Tiraboschi

Liisa Repo-Martell (Carole Genest): Eleonora Prado

Kerri Smith (Irma Mary John): Fátima Noya

Stephen McHattie (Capitao Healy): Carlos Campanile

Vito Rezza (Anthony DAngelo): Cássius Romero       
   
William Devane (Dr. Dix): Hélio Vaccari

Carolyn Fitzgibbons (Billie Bishop): Flora Paulita

Outras Vozes:
Denise Reis, Eleonora Prado, Fátima Noya, Francisco Brêtas, Sérgio Moreno.


Fonte: Thiago Magno


  LEIA MAIS...

Crimes no Paraíso (Jesse Stone: Stone Cold)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 18:52

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Selleck (Chefe Jesse Stone): Dário de Castro

Jane Adams (Brianna Lincoln): Guilene Conte

Reg Rogers (Andrew Lincoln): Ettore Zuim

Viola Davis (Molly Crane): Márcia Morelli

Alexis Dziena (Candace Pennington): Fernanda Crispim

Kohl Sudduth (Luther Simpson): Eduardo Borgerth

Polly Shannon (Abby Taylor): Priscila Amorim

Stephen McHattie (Capitão Healy): Carlos Seidl

Shawn Roberts (Bo Marino): Renan Freitas

Mimi Rogers (Rita Fiore): Geisa Vidal

Victoria Snow (Margaret Pennington): Vânia Alexandre

Texto inicial: José Augusto Sendim

Locução e Placas: Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

Matt Barr


Artistas    6 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 17:31

[ATTACH=CONFIG]2816[/ATTACH]


Dubladores:


Douglas Guedes - A Escala: Amizade em Segundo Lugar, Sete Almas

Marcelo Campos - Crimes no Paraíso 2

Reynaldo Buzzoni - American Pie: Tocando a Maior Zona

Vágner Fagundes - A Casa das Coelhinhas


Seriado: Philippe Maia - Hellcats: Líderes de Torcida, Participação em Harper's Island - O Mistério da Ilha, Participação em CSI: Nova York

Seriado: Douglas Guedes - Blood & Treasure

Seriado: Andreas Avancini - Participação em Castle

Seriado: Christiano Torreão - Participação em O.C: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Heitor Assali - Participação em A Lenda de Sleepy Hollow

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Gossip Girl: A Garota do Blog

Seriado: Manolo Rey - Participação em Lances da Vida

Seriado: Márcio Marconato - Participação em Over There

Seriado: Rogério Viggiani - Participação em Bones

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Wendel Bezerra - Participação em Trauma

Seriado: Thiago Zambrano (1ª voz) / Guilherme Briggs (2ª voz) - Participação em Walker

Minissérie: Felipe Zilse - Hatfields & McCoys


Nome completo: Matthew Jerome Barr


  LEIA MAIS...

A Sedução do Marrocos (Road to Morocco)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 17:13

   


MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Bing Crosby (Jeff Peters): Waldir Fiori

Bob Hope (Orville 'Turkey' Jackson / Tia Lucy): Mário Monjardim

Dorothy Lamour (Princesa Shalmar): Glória Ladany

Anthony Quinn (Mullay Kasim): Joaquim Motta

Dona Drake (Mihirmah): Neuza Tavares

Vladimir Sokoloff (Hyder Khan): Guálter França

Placas: Isaac Bardavid

Outras Vozes:
Carlos Marques, Isaac Bardavid, Joaquim Motta, Jomeri Pozzoli.


  LEIA MAIS...

Entre o Desejo e a Morte (A Lovely Way to Die)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 17:11

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Kirk Douglas (Jim Schuyler): Luiz Antônio Lobue

Sylva Koscina (Rena Westabrook): Cecília Lemes

Eli Wallach (Tennessee Fredericks): Tatá Guarnieri

Kenneth Haigh (Jonathan Fleming): Márcio Araújo

Marty Green (Finchley): Hélio Vaccari

Phillip Bosco (Fuller): Armando Tiraboschi

Ralph Waite (Sean Magruder): Paulo Porto

Meg Myles (Sra. Magruder): Fátima Noya

William Roerick (Loren Westabrook): Carlos Campanile

Dana Elcar (Layton): Hélio Vaccari

Dolph Sweet (Capitão Haver): Paulo Porto

Dee Victor (Sra. Gordon): Ivete Jaime

Outras vozes:
Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Eleonora Prado, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Sidney Lilla.


  LEIA MAIS...

Alexandre O Grande (Alexander the Great) - 1956


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 23-06-2012, 17:08

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/TV Paga/DVD (PlayArte)/Looke

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Burton (Alexandre Magno): Eduardo Dascar

Fredric March (Filipe da Macedônia): Alfredo Martins

Claire Bloom (Barsine): Miriam Ficher

Danielle Darrieux (Olympia): Vera Miranda

Barry Jones (Aristóteles): Jomeri Pozzoli

Harry Andrews (Dario): Jorge Rosa

Stanley Baker (Attalus): Ricardo Vooght

Niall MacGinnis (Parmenio): Mauro Ramos

Peter Cushing (General Memmon): Francisco José

Marisa de Leza (Eurydice): Silvia Goiabeira

Peter Wyngarde (Pausanias): Samir Murad

Michael Hordern (Demóstenes): Jorge Vasconcellos

William Squire (Aeschines): Newton Martins

Gustavo Rojo (Cleitus): Clécio Souto

Ruben Rojo (Philotas): Carlos Marques

Friedrich von Ledebur (Antipater): Leonel Abrantes

Letreiros: Gutemberg Barros

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
André Bellisar, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Duda  Espinoza, Duda Ribeiro, Hamilton Ricardo, Leonel Abrantes, Miguel  Rosenberg, entre outros.


Fontes: Taz, Marcelo Almeida; Lionel23


  LEIA MAIS...