As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Kim Possible - O Drama Do Amor (Kim Possible - So The Drama)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:48

   

ESTÚDIO:
Delart 

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / Disney+ / Telecine Play

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano 

TRADUÇÃO:
Mário Menezes 
 
 

ELENCO DE DUBLAGEM 
 
Christy Carlson Romano (Kim Possible): Fernanda Baronne 

Will Friedle (Ron Stoppable): Gustavo Nader 

Nancy Cartwright (Rufus): Guilherme Briggs 

Tahj Mowry (Wade): Thiago Fagundes 

Gary Cole (Dr. Possible "Pai"): Eduardo Borgerth 

John DiMaggio (Dr. Drakken): Luiz Carlos Persy 

Shaun Fleming (Tim Possible/ Jim Possible): Alexandre Drummond 

Spencer Fox (Tim Possible/ Jim Possible): Alexandre Drummond 

Jean Smart (Dr. Ann Possible "Mãe"): Geisa Vidal 

Kirsten Storms (Bonnie Rockwaller): Iara Riça 

Nicole Sullivan (Shego): Izabel Lira 

Ricky Ullman (Eric): Peterson Adriano 

Clyde Kusatsu (Nakasumi): Mauro Ramos 

Raven-Symoné (Monique): Gabriella Bicalho 

Eddie Deezen (Ned): Rafael Rodrigo 

Maurice LaMarche (Big Daddy Brotherson): Waldyr Sant'anna 

Stephen Root (Cowboy Gambler): Orlando Drummond 

Kevin Michael Richardson (Dr. Gooberman): Rodney Gomes 

Outras Vozes:
Isaac Bardavid, Lauro Fabiano, Marcelo Garcia, Rodney Gomes.
 

Canções:
"Chama Liga": Kacau Gomes 
"Alguem Para Mim": Kacau Gomes 
"Afinal e Você": Kacau Gomes


Fonte: Paseven


  LEIA MAIS...

Alexandre Drummond


Amostra de Trabalhos - Dubladores    4 Respostas

Paseven, 21-06-2012, 21:46


.jpg   Alexandre-Drummond.jpg (Tamanho: 62,81 KB / Downloads: 29)


TRABALHOS


Filmes:

Alex Bao
em O Medalhão.

Alex Cooper
em Divinos Segredos.

Andrew Lawrence
em O Outro Eu.

Angus T. Jones
em George, O Rei da Floresta 2.

Anton Yelchin
em Lembranças de um Verão.

Brian Hart
em Caçadores do Sucesso.

Cameron Ferre
em Uma Noite Mágica.

Colin Hanks
em Correndo Atrás do Diploma (TV).

Connor Widdows
em O Agente Teen.

Daniel Magder
em Olhar de Anjo.

Eli Marienthal
em Uma Noite Mágica.

Frank Dillane
em Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

Kyle Howard
em Uma Família Quase Perfeita.

Mathew Plato
em Charlotte Gray: Uma Paixão Sem Fronteiras.

Miko Hughes
em Spawn: O Soldado do Inferno (TV)

Shane Harper
em O Primeiro Amor.

Spencer Breslin
em Meu Papai e Noel 2.


Seriados:

Kyle Gallner
em Amor Imenso, Veronica Mars.

Basil Harris
(Eric Nearny) em O Fugitivo.

Evan Gamble
(Henry) em Diários de um Vampiro.

Jason Poulsen
(Rick) em Sobrenatural.

Kenton Duty
(Gunther Hessenheffer) em No Ritmo.


Desenhos e Animes:

Jim e Tim Possible em Kim Possible, Kim Possible: Os Arquivos Secretos, Kim Possible: O Drama do Amor.

Rem
em Death Note.

Takato Matsuda
em Digimon Tamers.

Timmy Turner
(1a. voz) em Os Padrinhos Mágicos.


Novelas:

Santiago Ramundo
em Isa TK+



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Neto de Orlando Drummond.

Irmão de Felipe e Eduardo Drummond.

Nascido em 3 de julho de 1991 em Rio de Janeiro, RJ, é um ator, dublador, diretor de dublagem e locutor brasileiro. É diretor de dublagem na MGE Studios, assim como seus irmãos Eduardo e Felipe.


  LEIA MAIS...

Kim Possible - Os Arquivos Secretos (Kim Possible: The Secret Files)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:43

   

ESTÚDIO:
Delart 

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Disney Channel)/ Televisao (Globo) 

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano 

TRADUÇÃO:
Mário Menezes 
 
 


ELENCO DE DUBLAGEM 

Christy Carlson Romano (Kim Possible): Fernanda Baronne 

Will Friedle (Ron Stoppable): Gustavo Nader 

Nancy Cartwright (Rufus): Guilherme Briggs 

Tahj Mowry (Wade): Thiago Fagundes 

Gary Cole (Dr. Possible "Pai"): Eduardo Borgerth 

John DiMaggio (Dr. Drakken): Luiz Carlos Persy 

Shaun Fleming (Tim Possible/ Jim Possible): Alexandre Drummond 

Spencer Fox (Tim Possible/ Jim Possible): Alexandre Drummond 

Jean Smart (Dr. Ann Possible "Mãe"): Daniela Azevedo 

Kirsten Storms (Bonnie Rockwaller): Iara Riça 

Nicole Sullivan (Shego): Izabel Lira 

Ricardo Montalban (Señor Senior Sr.): José Santa Cruz 

Nestor Carbonell (Señor Senior Jr.): Philippe Maia 

Tom Kane (Punho de Macaco): Júlio Chaves

Patrick Warburton (Sr. Barkin): Maurício Berger 

A.J. Trauth (Josh Mankey): Manolo Rey


Fonte: Paseven


  LEIA MAIS...

Totalmente Sem Rumo (Without a Paddle)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:41

[ATTACH=CONFIG]89222[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MIDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Mercado Play

DIREÇÃO:
Célia Guimarães


ELENCO DE DUBLAGEM

Dax Shepard (Tom Marshall): Mário Tupinambá

Matthew Lillard (Jerry Conlaine): Philippe Maia

Seth Green (Dan Mott): Paulo Vignolo

Antony Starr (Billy Newwood): Christiano Torreão

Bonnie Somerville (Denise): Guilene Conte

Ethan Suplee (Elwood): Ricardo Juarez

Abraham Benrubi (Dennis): Márcio Simões

Rachel Blanchard (Flor): Flávia Saddy

Christina Moore (Borboleta): Silvia Goiabeira

Burt Reynolds (Del Knox): Carlos Roberto

Ray Baker (Xerife Briggs): Ronaldo Júlio

Nadine Bernecker (Angie): Silvia Goiabeira

Danielle Cormack (Tony): Rosane Corrêa

David Stott (Dick Stark): José Santa Cruz

Morgan Reese Fairhead (Sandi): Flávia Saddy

Susan Brady (Leslie, a repórter): Marize Motta

Matthew Price (Jerry criança): Renato Alcântara

Carl Snell (Billy Newwood criança): Erick Bougleux

Scott Adsit (Cara estúpido): Jorge Lucas

Bruce Phillips (Ministro): Nizo Neto

Gregory Cruz (Guia de rio): Christiano Torreão

Connor Carty-Squires (Escoteiro): Luciano Monteiro

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Jorge Lucas, Marize Motta, Rosane Corrêa.


Fonte: Dublanet, Daniel Cabral, Lionel23.


  LEIA MAIS...

A Família do Futuro (Meet the Robinsons)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:39

[ATTACH=CONFIG]28639[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+ / Netflix

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

DIREÇÃO MUSICAL E LETRAS:
Dom Félix Ferrà



ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Hansen (Lewis Robinson): Luciano Monteiro

Wesley Singerman (Wilbur Robinson): Charles Emmanuel

Stephen J. Anderson (Cara do Chapéu Coco): Mauro Ramos

Tom Selleck (Cornelius Robinson): Márcio Simões

Nicole Sullivan (Franny Robinson): Christiane Monteiro

Stephen J. Anderson (Vovô Bud Robinson): Isaac Schneider

Laurie Metcalf (Lucille Krunklehorn / Lucille Robinson): Teresa Cristina

Matthew Josten (Michael "Goob" Yagoobian): Matheus Périssé

Harland Williams (Carl): Philippe Maia

Don Hall (Gaston Framagucci): Alexandre Moreno

Tom Kenny (Sr. Willerstein): Carlos Seidl

Angela Basset (Mildred): Geisa Vidal

Don Hall (Técnico): Guilherme Briggs

Kelly Hoover (Tia Billie Robinson): Mabel Cezar

Adam West (Tio Art Framagucci): Luiz Feier Motta

Stephen J. Anderson (Tallulah Robinson): Iara Riça

Ethan Sandler (Spike Robinson): Ettore Zuim

Ethan Sandler (Dimitri Robinson): Clécio Souto

Ethan Sandler (Fritz e Petunia Robinson): Mário Monjardim

Ethan Sandler (Laszlo Robinson): Sérgio Stern

Aurian Redson (Frankie): Manolo Rey

Ethan Sandler (Diretor da InventCo.): Jomeri Pozzoli

Paul Butcher (Stanley Pukowski): Yan Gesteira

Jessie Flowler (Franny criança): Pamella Rodrigues

Tracey Miller-Zarneke (Lizzy): Lina Mendes

John H. H. Ford (Sr. Harrington): Jorge Vasconcellos

Dara McGarry (Sra. Harrington): Carla Pompilio

Joseph Mateo (T-Rex): Garcia Júnior

Dara McGarry (Recepcionista da InventCo.): Silvia Goiabeira

Joe Whyte (Repórter): Garcia Junior

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bárbara Ficher, Bruna Laynes, Carlos Gesteira, Hannah Buttel, Jomeri Pozzoli, José Luiz Barbeito, Júlio Cezar, Júlio Monjardim, Juraciára Diácovo, Leonardo Serrano, Mariangela Cantú, Raul Labancca, Rodrigo Oliveira, Samir Murad, Sérgio Cantú, Silvia Goiabeira, Vitória Ficher.


DIREÇÃO MUSICAL E LETRAS:
Dom Félix Ferrà

Canções:
"Mais uma Chance": Paulo Lara
"Pequenas Maravilhas": Gustavo Andriewiski/ Helga Demeckzyk
"Quem é Que Sabe" e "Melhor Simplificar": Jairo Bonfim


Fonte: Paseven, Luiz2812, Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Dreamgirls - Em Busca de um Sonho


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:35

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Pluto TV

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Foxx (Curtis Taylor Jr.): Cláudio Galvan

Beyoncé Knowles (Deena Jones): Marcia Coutinho

Eddie Murphy (James "Thunder" Early): Mário Jorge Andrade

Danny Glover (Marty Madison): Márcio Simões

Jennifer Hudson (Effie White): Márcia Morelli

Anika Noni Rose (Lorrell Robinson): Iara Riça

Keith Robinson (C.C. White): Philippe Maia

Sharon Leal (Michelle Morrinson): Evie Saide

John Lithgow (Jerry Harris): [b]Sérgio Fortuna

[/b]Ken Page (Max Washington): Orlando Drummond

Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Geisa Vidal, Malta Júnior, Priscila Amorim.


Fonte: Dublanet, Paseven


  LEIA MAIS...

Malta Júnior


Amostra de Trabalhos - Dubladores    1 Respostas

Paseven, 21-06-2012, 21:31

[ATTACH=CONFIG]2489[/ATTACH]

TRABALHOS

Filmes:

Driss Roukhe em Zona Verde.

Jack Conley em O Troco.

James Jamison em A Arte do Amor.

Michael Brownlee em Todo Poderoso.

Mustafa Sandal em Terrorismo em Nova York.

Richard Cetrone em Sucker Punch - Mundo Surreal.

Shelley Malil em O Virgem de 40 anos.

Tumisho Masha em Em Nome da Honra.

William Armstrong em 7 Segundos.

Zen Gesner em O Amor é Cego.


Seriados e Tokusatsus:

George Takei (Tenente Hikaru Sulu - 2ª voz) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).

Ken Merckz (Nayzor - voz) em Power Rangers - Força Animal.

Latham Gaines (Mesogog - voz) em Power Rangers - Dino Trovão.

Morris Chestnut (Ryan Nichols) em V: Visitantes (2009).

Neil Kaplan (Gluto - voz) em Power Ranegrs - Força do Tempo.


Desenhos:

Artropode em Ben 10: Força Alienígena, Ben 10: Supremacia Alienígena.

Jonah Hex em Batman - Os Bravos e Destemidos, Liga da Justiça Sem Limites.

Agente James Benett em Batman do Futuro.

Águia Solitária em Gormiti: O Retorno dos Senhores da Natureza.

Apocalypse em Liga da Justiça.

Astro Johnson (1ª voz) em Duck Dodgers.

Cockatrimon em Digimon.

Eggbert em Happy Feet, O Pinguim.

Franklin Hall/ Graviton em Os Vingadores: Os Super-Herois Mais Poderoso da Terra.

George Harkness/ Capitão Bumerangue em Liga da Justiça Sem Limites.

King Faraday em Liga da Justiça: A Nova Fronteira.

Mandroid em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderoso da Terra.

Queixo Cinza em Os Padrinhos Mágicos.

Queixo Rubro (3ª voz) em Os Padrinhos Mágicos.

S.A.M. em Ben 10 (2005)

Sherlock Holmes em Batman - Os Bravos e Destemidos.

Tal Merrik em Star Wars: A Guerra dos Clones.


Novelas:


Raul Lopes em A Feia Mais Bela, Mariana da Noite.

Felipe Najera (Diretor Pascoal Diestro) em Rebelde.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Começou a dublar na década de 90; Nome Completo: Márcio Ferreira Malta Júnior

Locutor de rádio e desde 2010 um dos locutores da Delart.




VÍDEO:

Malta Júnior dubla Felipe Najera (Diretor Pascoal) em Rebelde:
http://www.youtube.com/watch?v=AFk3fBV9VrQ


  LEIA MAIS...

17 Outra Vez (17 Again) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:30

[Imagem: attachment.php?aid=8113]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / Netflix/ Globoplay/HBO Max

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Zac Efron (Mike O'Donnell adolescente): Sérgio Cantú

Matthew Perry (Mike O'Donnell): Alexandre Moreno

Leslie Mann (Scarlett O'Donnell): Sheila Dorfman

Allison Miller (Scarlett O'Donnell adolescente): Ana Lúcia Menezes

Thomas Lennon (Ned Gold): Guilherme Briggs

Sterling Knight (Alex O'Donnell): Erick Bougleux

Michelle Trachtenberg (Maggie O'Donnell): Adriana Torres

Hunter Parrish (Stan): Duda Espinoza

Melora Hardin (Diretora Jane Masterson): Priscila Amorim

Tommy Dewey (Roger): Leonardo Santhos

Jim Gaffigan (Treinador Murphy): Ronaldo Júlio

Nicole Sullivan (Naomi): Mariangela Cantú

Margaret Cho (Sra. Dell): Carla Pompilio

Brian Doyle-Murray (Zelador): Walmir Barbosa

Josie Loren (Nicole): Ana Lúcia Menezes

Collette Wolfe (Wendy): Márcia Morelli

Diana-Maria Riva (Juíza): Mariangela Cantú

Linda Miller (Faxineira): Vânia Alexandre

Placas e Créditos de dublagem: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Angélica Borges, Caio Cesar, Carla Pompilio, Carol Crespo, Christiane Monteiro, Diego Rangel,  Diogo Ferreira, Fernando Lopes, Flavia Fontenele, Flávio Back, Fred  Mascarenhas, Gabriela Bicalho, Iara Riça, Luiz Sérgio Vieira, Mauricio Maia, Reginaldo Primo, Renan  Freitas, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Walmir Barbosa..


Fonte: Kenta Minazuki, David Gonçalves


  LEIA MAIS...

Nicole Sullivan


Dubladores Estrangeiros    10 Respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:28

[ATTACH=CONFIG]88636[/ATTACH]


Dubladoras:


Amazyles de Almeida - O Natal na Casa ao Lado

Cecília Lemes - 17 Outra Vez

Mariangela Cantú - 17 Outra Vez (Redublagem)

Telma da Costa - Super-Herói: O Filme


Seriado: Élida L'Astorina - Wendell & Vinnie, Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada

Seriado: Márcia Morelli - As Besteiras Que Meu Pai Diz, Participação em CSI: Investigação Criminal

Seriado: Marisa Leal - Corretoras (Hot Properties)

Seriado: Amazyles de Almeida - Participação em High School Musical: O Musical: A Série

Seriado: Isabel de Sá - Participação em Team Kaylie

Seriado: Isabela Quadros - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Lúcia Macedo - Participação em Disjointed

Seriado: Maíra Góes - Participação em O Rei do Queens

Seriado: Rita Ávila - Participação em A Vida Sexual das Universitárias

Seriado: Lina Rossana (1ª voz) / Sheila Dorfman (2ª voz) - Participação em Black-ish

Nicole Sullivan dublando: Flávia Saddy - DC Super Hero Girls - 2019, Curtas: DC Super Hero Girls - 2019, Os Jovens Titãs em Ação! & DC Super Hero Girls: Caos no Multiverso (Kara Danvers / Supergirl)

Nicole Sullivan dublando: Fernanda Baronne - Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa, Buzz Lightyear do Comando Estelar (Mira Nova)

Nicole Sullivan dublando: Izabel Lira - Kim Possible: O Drama do Amor, Kim Possible: Os Arquivos Secretos (Shego)

Nicole Sullivan dublando: Márcia Morelli - Os Sábados Secretos (Drica Sábado); Firebreather: O Lança Fogo (Dr. Pytel)

Nicole Sullivan dublando: Christiane Louise - Arlequina (Sra. Cobblepot)

Nicole Sullivan dublando: Christiane Monteiro - A Família do Futuro (Franny)

Nicole Sullivan dublando: Fernanda Crispim - Baby Blues: Uma Família Animada (Bizzy Carey)

Nicole Sullivan dublando: Gabriela Medeiros - O Chefinho - De Volta aos Negócios (Mãe no avião)

Nicole Sullivan dublando: Gabriella Bicalho - Baby Blues: Uma Família Animada (Becky)

Nicole Sullivan dublando: Guilene Conte - Projeto Clonagem (Joana d'Arc)

Nicole Sullivan dublando: Márcia Regina - Uma Família da Pesada (Muriel Goldman)

Nicole Sullivan dublando: Yago Machado - Arlequina (Benjamin)

Nicole Sullivan dublando: Izabel Lira (1ª voz) / Mabel Cezar (2ª voz) - Kim Possible (Shego)

Nicole Sullivan dublando: Mariana Torres (1ª voz) / Silvia Suzy (2ª voz) - Os Pinguins de Madagascar - A Série Animada (Marlene)

Nicole Sullivan cantando: Marcia Coutinho - Projeto Clonagem (Joana d'Arc)


Nome completo: Nicole Julianne Sullivan


  LEIA MAIS...

17 Outra Vez (17 Again)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 21:25

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-ray

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Zac Efron (Mike O'Donnell adolescente): Fábio Lucindo

Matthew Perry (Mike O'Donnell): Alexandre Marconato

Leslie Mann (Scarlett O'Donnell): Adriana Pissardini

Allison Miller (Scarlett O'Donnell adolescente): Priscila Franco

Thomas Lennon (Ned Gold): Élcio Sodré

Sterling Knight (Alex O'Donnell): Júlia Castro

Michelle Trachtenberg (Maggie O'Donnell): Melissa Garcia

Hunter Parrish (Stan): Rodrigo Andreatto

Melora Hardin (Diretora Jane Masterson): Sandra Mara Azevedo

Katerina Graham (Jaime): Fernanda Bullara

Tiya Sircar (Samantha): Tatiane Keplmair

Melissa Ordway (Lauren): Samira Fernandes

Nicole Sullivan (Naomi): Cecília Lemes

Jim Gaffigan (Treinador Murphy): Nestor Chiesse

Margaret Cho (Sra. Dell): Angélica Santos

Larry Poindexter (Dean): Marco Antônio Abreu

Josie Loren (Nicole): Priscila Franco

Brian Doyle-Murray (Zelador): Carlos Silveira

Diana-Maria Riva (Juiza): Alessandra Araújo

Lorna Scott (Secretária): Alessandra Araújo

Locução e Letreiros: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Angélica Santos, Priscila Franco, Priscilla Concepcion, Rodrigo Andreatto


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...