Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Mais Querida do Mundo (Billy Rose's Jumbo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:46

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Doris Day (Kitty Wonder): Selma Lopes

Stephen Boyd (Sam Rawlins): Maurício Barroso

Jimmy Durante (Anthony ‘Pop’ Wonder): Arthur Costa Filho

Martha Raye (Lulu): Neuza Tavares

Dean Jagger (John Noble): Isaac Bardavid

Joseph Waring (Harry): Paulo Pinheiro

Lynn Wood (Tina): Carmen Sheila

Norman Leavitt (Eddie): Júlio Chaves

Churchill Ross (Aarson Richards): Dario Lourenço

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Ionei Silva, Miguel Rosenberg, Waldir Fiori, José Santana, Silvio Navas, João “Jaci” Batista.


  LEIA MAIS...

Todos os Irmãos Eram Valentes (All the Brothers Were Valiant)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:41

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Taylor (Joel Shore): Reinaldo Gonzaga

Stewart Granger (Mark Shore): Waldyr Sant’anna

Ann Blyth (Priscilla ‘Pris’ Holt): Sônia Ferreira

Keenan Wynn (Silva): Márcio Seixas

James Whitmore (Fetcher): Pádua Moreira

Kurt Kasznar (Quint): Miguel Rosenberg

Robert Burton (Asa Worthen): Milton Luís

Peter Whitney (James Finch): Guálter França

John Lupton (Dick Morrell): Orlando Prado

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Miguel Rosenberg, Pádua Moreira, Waldir Fiori.


  LEIA MAIS...

Capitão Blood (Captain Blood)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:37

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA: 
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Errol Flynn (Peter Blood): Júlio Cezar Barreiros

Olivia de Havilland (Arabella Bishop): Nair Amorim

Lionel Atwill (Coronel Bishop): Joaquim Motta

Basil Rathbone (Levasseur): Domício Costa

Ross Alexander (Jeremy Pitt): Rodney Gomes

Guy Kibbee (Hagthorpe): Newton Martins

Henry Stephenson (Lorde Willoughby): Ênio Santos

Robert Barrat (John Wolverstone): Orlando Drummond

Hobart Cavanaugh (Dr. Bronson): Paulo Pinheiro

Donald Meek (Dr. Whacker): Silvio Navas

George Hassell (Governador Steed): André Luiz Chapéu

Jessie Ralph (Sra. Barlow): Neyda Rodrigues

Forrest Harvey (Honesty Nuttal): Orlando Prado

David Torrence (Andrew Baynes): Lauro Fabiano

J. Carrol Naish (Cahusac): Alfredo Martins

Stuart Casey (Capitão Hobart): Silvio Navas

Mary Forbes (Sra. Steed): Selma Lopes

Vernon Steele (Rei James): Waldyr Sant’anna

Halliwell Hobbes (Lorde Sunderland): Nilton Valério

Reginald Barlow (Dixon): Armando Braga

Narrador / Placas: Luiz Feier Motta

Locutor: Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dário de Castro, José Santana, Leonardo José, Maralisi Tartarini, Nizo Neto, Pietro Mário, Ribeiro Santos, Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

O Médico e o Monstro (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - 1941 - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:32

[Imagem: attachment.php?aid=4074]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM - Últimas exibições)


ELENCO DE DUBLAGEM

Spencer Tracy (Dr. Henry Jekyll/ Sr. Hyde): Silvio Navas

Ingrid Bergman (Ivy Peterson): Vera Miranda

Lana Turner (Beatrix Emery): Nair Amorim

Donald Crisp (Sir Charles Emery): Ênio Santos

Ian Hunter (Dr. John Lanyon): Orlando Prado

Barton MacLane (Sam Higgins): Antônio Patiño

Peter Godfrey (Poole): José Santa Cruz

Sara Allgood (Sra. Higgins): Neyda Rodrigues

Frances Robinson (Marcia): Fátima Mourão

Denis Green (Freddie): Rodney Gomes

Claude King (Tio Geoffrey): Dário de Castro

Doris Lloyd (Sra. Marley): Maria da Penha

Aubrey Mather (Inspetor): Joaquim Motta

não creditado (Dr. Campbell): Dario Lourenço

não creditado (Wallace): Newton Martins

Locutor: Leonel Abrantes


Fonte: Izaías Correia (Quem Dubla Quem - Orkut)


  LEIA MAIS...

O Médico e o Monstro (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - 1941


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:19

   

ESTÚDIO:
CineCastro

  MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Spencer Tracy (Dr. Jekyll / Sr. Hyde): Isaac Bardavid

Ingrid Bergman (Ivy Peterson): Glória Ladany

Lana Turner (Beatrix Emery): Mara Di Carlo

Donald Crisp (Sir Charles Emery): Jomeri Pozzoli

Ian Hunter (Dr. John Lanyon): Maurício Barroso

Barton MacLane (Sam Higgins): Ary de Toledo

C. Aubrey Smith (O padre): Waldyr Sant’anna

Peter Godfrey (Poole): Carlos Leão

Frederick Worlock (Dr. Heath): Magno Marino

Frances Robinson (Marcia): Neuza Tavares

Lawrence Grant (Dr. Courtland): Gualter França

John Barclay (Guarda na Igreja): Jefferson Duarte

Aubrey Mather (Inspetor): Gualter França

Outras Vozes:
Waldemar Rocha


  LEIA MAIS...

Os Titãs Voltam à Luta na Atlântida (Warlords of Atlantis)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:14

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (Globo)

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Doug McGlure (Greg Collinson): Carlos Campanile

Peter Gilmore (Charles Aitken): Antônio Moreno

Shane Rimmer (Capitão Daniels): Borges de Barros

Lea Brodie (Delphine): Sandra Campos

Michael Gothard (Atmir): Válter Santos

Hal Galili (Grogan): Walmir Barros

John Ratzenberger (Fenn): Jorge Barcellos

Derry Power (Jacko): Renato Master

Donald Bisset (Professor Aitken): Eleu Salvador

Ashley Knight (Sandy): Zezinho Cutolo

Robert Brown (Briggs, pai de Delphine): Waldir Wey

Cyd Charisse (Atsil): Líria Marçal?

Daniel Massey (Atraxon): Líbero Miguel

Locutor: Carlos Alberto Vaccari


  LEIA MAIS...

Os Mercenários (Dark of the Sun)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 19:07

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas[

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 

ELENCO DUBLAGEM

Rod Taylor (Capitão Curry): Waldyr Sant’anna

Yvette Mimieux (Claire): Nair Amorim

Peter Carsten (Henlein): Alfredo Martins

Jim Brown (Sargento Ruffo): Silvio Navas

Kenneth More (Doutor Wreid): Ribeiro Santos

André Morell (Bussier): Ayrton Cardoso

Olivier Despax (Tenente Surrier): Garcia Júnior

Guy Deghy (Delage): André Luiz Chapéu

Bloke Modisane (Kataki): Dario Lourenço

Calvin Lockhart (Ubi): Júlio Chaves

Alan Gifford (Jansen): Amaury Costa

David Bauer (Adams): Roberto Macedo

John Serret (Padre Dominic): Isaac Bardavid

Paul Jantzen (Capitão Hansen): Garcia Júnior

Locutor: Leonel Abrantes

Placas: Roberto Macedo

Outras vozes:
Carlos Seidl, Dário de Castro, Isaac Bardavid.


  LEIA MAIS...

A Vida de Brian (Life of Brian)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:55

   

ESTÚDIO:
MaGa / Marshmallow

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Osmiro Campos

DIREÇÃO MUSICAL:
Mário Lúcio de Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Brian Cohen): Luiz Carlos de Moraes

John Cleese (Reg/Centurião): Carlos Campanile

Eric Idle (Mr. Sheeky/Stan): Marcelo Gastaldi

Terry Jones (Mandy, mãe de Brian): Nelson Machado

Michael Palin (Sr. Francis/ Pontius Pilatos): Anibal Munhoz

Terry Gilliam (Carcereiro): Mário Vilela

Terence Bayler (Gregory): Francisco Borges

Carol Cleveland (Sra. Gregory): Márcia Gomes

John Young (Mathias): Borges de Barros

Sue Jones-Davis (Judith): Maralisi Tartarini

Michael Palin (Sr. Big Nose): Renato Master

Gwen Taylor (Sra. Bignose): Zayra Zordan

Graham Chapman (Biggus Dickus): João Paulo Ramalho

Eric Idle (Vendedor): Osmiro Campos

Kenneth Colley (Jesus): Flávio Dias

John Cleese (Rei Mago # 1): Jorge Pires

Graham Chapman (Rei Mago # 2): Mário Vilela

Michael Palin (Rei Mago # 3): Potiguara Lopes

Locutor: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Eudes Carvalho, Flávio Dias, João Paulo Ramalho, Jorge Pires, José Soares, Mário Jorge Montini, Osmiro Campos, Paulo Ivo, Renato Márcio, Sandra Mara Azevedo.


  LEIA MAIS...

O Preço da Glória (Battleground)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:44

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)



ELENCO DE DUBLAGEM

Van Johnson (Holley): Hélio Ribeiro

John Hodiak (Jarvess): Isaac Bardavid

Ricardo Motalban (Rodriguez): Garcia Júnior

George Murphy (‘Pop’ Stazak): Júlio Chaves

Marshall Thompson (Jim Layton): Mário Jorge Andrade

Jerome Courtland (Abner Spudler): Nizo Neto

Don Taylor (Standiferd): Luiz Feier Motta

Bruce Cowling (Sargento Wolowicz): Paulo Pinheiro

James Whitmore (General Kinnie): Júlio Cezar Barreiros

Douglas Fowley (‘Kipp’ Kippton): Élcio Romar

Leon Ames (O Capelão): Mário Monjardim

Herbert Anderson (Hanson): Cleonir dos Santos

Richard Jaeckel (Bettis): Leonel Abrantes

Denise Marcel (Denise): Ida Gomes

Brett King (Tenente Teiss): Nelson Batista

Edmond Ryan (Major): Francisco José

Narrador: Francisco José

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Francisco José, Nelson Batista, Walmir Barbosa, Carlos Seidl, Ayrton Cardoso, Miriam Ficher.


  LEIA MAIS...

Guerra dos Mundos (The War of the Worlds) - 1953


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 21-06-2012, 18:39

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / DVD (Edição Especial)


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Barry (Dr. Calyton Forrester): Orlando Prado

Ann Robinson (Sylvia Van Buren): Maria da Penha

Les Tremayne (General Mann): Joaquim Motta

Lewis Martin (Pastor Matthew Collins): Ribeiro Santos

Vernon Rich (Coronel Ralph Heffner): Waldyr Sant'anna

Sandro Giglio (Dr. Bilderbeck): Ronaldo Magalhães

Jack Kruschen (Salvatore): André Luiz Chapéu

Robert Cornthwaite (Dr. Pryor): Pietro Mário

Ann Codee (Dra. Duprey): Glória Ladany

Edgar Barrier (Professor McPherson): Alfredo Martins

Walter Sandy (Xerife Bogany): Silvio Navas

Cedric Hardwicke (Narrador): Leonel Abrantes

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dário de Castro, Dario Lourenço, Glória Ladany, José Santa Cruz, Júlio Cezar,  Pietro Mário, Rodney Gomes, Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa. entre outros.


  LEIA MAIS...