As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Cegos, Surdos e Loucos (See no Evil, Hear no Evil)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:45
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga/Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Pryor (Wallace ‘Walkie’ Karue): Garcia Júnior
Gene Wilder (Dave Lions): Mário Monjardim
Joan Severance (Eve): Isis Koschdoski
Kevin Spacey (Kirgo): Marco Antônio Costa
Alan North (Capitão Braddock): Antônio Patiño
Louis Giambalvo (Gantlin): Paulo Pinheiro
Anthony Zerbe (Sutherland): José Santa Cruz
John Capodice (Scotto): Hamilton Ricardo
Kirsten Childs (Adele): Teresa Cristina
George Bartenieff (Sr. Huddelston): Miguel Rosenberg
Audrie Neenan (Policial/ Marilyn Camareira): Sônia de Moraes
Alexandra Neil (Sally): Silvia Goiabeira
Lauren Tom (Mitzie): Miriam Ficher
Bernie McInerney (Dr. Cornfeld): Lauro Fabiano
Bill Luhrs (Herman): Hamilton Ricardo
George Buck (Ray, Segurança): Miguel Rosenberg
Doug Yasuda (Professor Kasuda): Mauro Ramos
Alan Pottinger (Atendente do Parque): Ettore Zuim
Tom Kubiak (Policial Apaisana): Mauro Ramos
James Pyduck (Homem de Negócios): Isaac Schneider
Keith Langsdale (Doutor): Jorge Rosa
Joe Viviani (Policial das Digitais): Ronaldo Magalhães
Phil Goodbody (Cego): José Luiz Barbeito
Placas: Eduardo Borgerth
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Jorge Vasconcellos.
LEIA MAIS...
|
|
A Sombra de uma Dúvida (Shadow of a Doubt) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 20-06-2012, 20:42
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Blu-ray/ TV Paga (TCM) / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Teresa Wright (Charlotte "Charlie" Newton): Gabriella Bicalho
Joseph Cotten (Tio Charlie Oakley): Marco Antônio Costa
Macdonald Carey (Jack Graham): Ricardo Juarez
Henry Travers (Joseph Newton): Jomeri Pozzoli
Patricia Collinge (Emma Spencer Oakley Newton): Maria Helena Pader
Hume Cronyn (Herbie Hawkins): Oscar Henriques
Wallace Ford (Fred Saunders): Alfredo Martins
Edna May Wonacott (Ann Newton): Bruna Laynes
Estelle Jewell (Catherine): Guilene Conte
Isabel Randolph (Sra. Margaret Green): Marize Motta
Edwin Stanley (Sr. Green): Isaac Bardavid
Placas: Jorge Júnior
Locutor: Flávio Carpes
LEIA MAIS...
|
|
Destinos Cruzados (Random Hearts)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:32
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD / Televisão/ TV Paga/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Harrison Ford (Dutch Van Den Broeck): Garcia Júnior
Kristin Scott Thomas (Kay Chandler): Fátima Mourão
Charles S. Dutton (Alcee): Felipe Di Nardo
Bonnie Hunt (Wendy Judd): Rosa Maria Baroli
Dennis Haysbert (Detetive George Beauford): Guilherme Lopes
Sydney Pollack (Carl Broman): João ‘Jaci’ Batista
Richard Jenkins (Truman Trainor): Marcelo Pissardini
Paul Guilfoyle (Dick Montoya): Daoiz Cabezudo
Susanna Thompson (Peyton Van Den Broeck): Marta Volpiani
Peter Coyote (Cullen Chandler): Carlos Campanile
Dyler Baker (Richard Judd): Affonso Amajones
Susan Floyd (Molly Roll): Eleonora Prado
Bill Cobbs (Marvin): Mário Jorge Montini
Kate Mara (Jessica Chandler): Daniela Piquet
Ariana Thomas (Shyla Mumford): Raquel Marinho
Brooke Smith (Sarah): Tânia Gaidarji
Mark Zeisler (Steven Driker): Francisco Brêtas
Reiko Aylesworth (Mary Claire Clark): Letícia Quinto
Jack Gilpin (David Dotson): Cássius Romero
M Emmet Walsh (Billy): César Leitão
Locutor e Placas: Jonas Mello
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Celso Alves, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue.
LEIA MAIS...
|
|
Capitão América - O Filme (Captain America)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:29
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Salinger (Capitão América/ Steve Rogers): Leonardo Camillo
Ronny Cox (Presidente Tom Kimball): Muibo César Cury
Scott Paulin (Caveira Vermelha/ Tadzio die Santis): Ricardo Nóvoa
Ned Beatty (Sam Kolawetz): Jonas Mello
Darren McGiven (General Fleming): Ézio Ramos
Michael Nouri (Coronel Louis): Jorge Pires
Kim Gillingham (Sharon): Marli Bortoletto
Kim Gillingham (Bernice Stewart): Rosa Maria Baroli
Melinda Dillon (Sra. Rogers): Maximira Figueiredo
Bill Mumy (General Fleming jovem): Ézio Ramos
Francesca Neri (Valentina de Santis): Patrícia Scalvi
Garette Ratliff Henson (Tom Kimball criança): Sérgio Rufino
Carla Cassola (Dra. Maria Vaselli): Fátima Noya?
Thomas Beatty (Sam Kolawetz criança): Figueira Junior?
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Daoiz Cabezudo, Eduardo Camarão, Marcelo Campos, Mauro de Almeida, Nair Silva, Sérgio Rufino.
LEIA MAIS...
|
|
Marc Blucas
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 20-06-2012, 20:22
Dubladores:
Alexandre Marconato - O Grande Dave, Encontro Explosivo; Bom Dia, Natal
Vinícius Barros - Dormindo com as Outras Pessoas, Confronto no Pavilhão 99
Fernando Lopes - Destinos Ligados
Jorge Destez - Habitantes da Escuridão
Manolo Rey ?- Voando Alto (Redublagem)
Marcelo Campos - Castelo de Sonhos
Mauro Eduardo Lima - 3 Desculpas Para Matar
Ramon Campos - O Espelho (Looking Glass)
Renato Márcio - E Se o Amor Acontece...
Ronaldo Júlio - Jogada de Verão
Sérgio Corcetti - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca
Sérgio Rufino - O Álamo (2004)
Wendel Bezerra - A Filha do Presidente (2004)
Seriado: Alexandre Marconato - Minha Vida com a Família Walter (1ª voz - 1ª Temporada), Participação em Underground: Uma História de Resistência
Seriado: Nestor Chiesse - Minha Vida com a Família Walter (2ª voz - 2ª Temporada), Participação em Dr. House
Seriado: Daniel Lomba - Buffy: A Caça-Vampiros (Redublagem)
Seriado: Fritz Gianvito - Terapeuta Boa de Bola
Seriado: Hermes Baroli (1ª voz) / Guilherme Briggs (2ª voz) - Buffy - A Caça-Vampiros
Seriado: Christiano Torreão - Participação em O Último Recurso
Seriado: Clécio Souto - Participação em Castle
Seriado: Júlio Monjardim - Participação em Swagger
Seriado: Mauro Castro - Participação em Sem Limites
LEIA MAIS...
|
|
Palhaços Assassinos (Killer Klowns from Outer Space)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:21
ESTÚDIO:
MaGa
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Grant Kramer (Mike Tobacco): Armando Tiraboschi
Suzanne Snyder (Debbie Stone): Angélica Santos
John Allen Nelson (Dave Hanson): Tatá Guarnieri
John Vernon (Curtis Mooney): Renato Master
Michael Siegel (Rich Terenzi): Leonardo Camillo
Peter Licassi (Paul Terenzi): Élcio Sodré
Locutor: Waldir de Oliveira
Outras vozes:
José Soares, Nelson Machado.
LEIA MAIS...
|
|
Punhos de Honra (Fist of Honor)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:19
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Jones (Fist Sullivan): João Paulo Ramalho
Joey House (Gina): Neuza Azevedo
Abe Vigoda (Victor Malucci): Aldo César
Harry Guardino (Dino Diamond): Arakén Saldanha
Nicholas Worth (Tucci): Mário Jorge Montini
Frank Sivero (Frankie Pop): Luiz Antônio Lobue
Bubba Smith (Detetive Johnson): Renato Márcio
Jaime Alba (Samy Malucci): Leonardo Camillo
Ali Humiston (Alex): Letícia Quinto
Scott Getlin (Eddie the Zipper): Valter Santos
James DiStefano (Jim): João Francisco Garcia
Michael Andolini (Bobby): Hermes Baroli
Raymond Martino (Tommy Bones): Fábio Vilalonga
Outras vozes:
Tatá Guarnieri, Cesar Leitão, Leda Figueiró.
LEIA MAIS...
|
|
Klute - O Passado Condena
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 20-06-2012, 20:15
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jane Fonda (Bree Daniels): Juraciara Diácovo
Donald Sutherland (John Klute): André Filho
Charles Cioffi (Peter Cable): Jomeri Pozzoli
Vivian Nathan (Psiquiatra): Glória Ladany
Berry Snyder (Berger): Orlando Prado
Betty Murray (Holly Gruneman): Sônia Ferreira
Jane White (Janie Dale): Sônia Ferreira
Anthony Holland (Agente de atores): Orlando Prado
Lee Wallace (Nate Goldfarb): Antônio Patiño
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Carlos Marques, Orlando Prado.
LEIA MAIS...
|
|
O Império (do Besteirol) Contra-Ataca (Jay and Silent Bob Strike Back)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 20-06-2012, 20:14
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Mewes (Jay): Wendel Bezerra
Kevin Smith (Bob Silencioso): Márcio Araújo
Ben Affleck (Holden McNeil/ Ben Affleck): Alfredo Rollo
Matt Damon (Matt Damon/ Will Hunting): Marcelo Campos
Shannon Elizabeth (Justice): Eleonora Prado
Eliza Dushku (Sissy): Letícia Quinto
Ali Larter (Chrissy): Fátima Noya
Jennifer Schwalbach Smith (Missy): Silvia Suzy
Will Ferrell (Agente Florestal Wildlife Marshal Willenholly): Tatá Guarnieri
Jason Lee (Brodie Bruce/ Banky Edwards): Nestor Chiesse
Seann William Scott (Brent): Luiz Laffey
Jon Stewart (Reg Hartner): Wellington Lima
Chris Rock (Chaka Luther King): Ivo Roberto
Mark Hamill (Cocknocker): Affonso Amajones
Marc Blucas (Cara): Sérgio Corcetti
Brian OHalloran (Dante Hicks): Élcio Sodré
Renee Humphrey (Tricia Jones): Tânia Gaidarji
Joey Lauren Adams (Alyssa Jones): Lúcia Helena
Scott William Winters (Clark/ Scott William Winters): Sérgio Corcetti
Jeff Anderson (Randal Graves): Silvio Giraldi
Jason Biggs (Jason Biggs): Figueira Junior
Jules Asner (Jules Asner): Tânia Gaidarji
Shannen Doherty (Shannen Doherty): Lúcia Helena
James Van Der Beek (James Van Der Beek): Silvio Giraldi
Jamie Kennedy (Produtor Assistente do Chaka): Dado Monteiro
Diedrich Bader (Guarda da Miramax): Élcio Sodré
Matthew James (Louco): Dado Monteiro
Gavin Brooks (Jay bebe - voz): Fátima Noya
Locução e Placas: Elly Moreno
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Dado Monteiro, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tânia Gaidarji, Wellington Lima.
LEIA MAIS...
|
|
Castelo de Sonhos (I Capture the Castle)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 20-06-2012, 20:12
MÍDIA:
Televisão (Rede Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Romola Garai (Cassandra Mortmain): Tatiane Keplmair
Rose Byrne (Rose Mortmain): Daniella Piquet
Bill Nighy (James Mortmain): Luiz Antônio Lobue
Henry Thomas (Simon Cotton): Hermes Baroli
Marc Blucas (Neil Cottom): Marcelo Campos
Henry Cavill (Stephen Colley): Wendel Bezerra
Sinéad Cusack (Sra. Cotton): Alessandra Araújo
Tara Fitzgerald (Topaz Mortmain): Maralisi Tartarini
Fonte: Gerson Gerreira e Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
|
