As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Primeiro Amor (Flipped)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:36
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM
Madeline Carroll (Juli Baker): Bruna Laynes
Callan McAuliffe (Bryce Loski): Yan Gesteira
Rebecca De Mornay (Patsy Loski): Lina Rossana
Anthony Edwards (Steven Loski): Marco Ribeiro
John Mahoney (Chet Duncan): Jomeri Pozzoli
Penelope Ann Miller (Trina Baker): Sheila Dorfman
Aidan Quinn (Richard Baker): Hélio Ribeiro
Kevin Weisman (Daniel Baker): Jorge Lucas
Morgan Lily (Jovem Juli): Ana Elena Bittencourt
Ryan Ketzner (Jovem Bryce): Eduardo Drummond
Ashley Taylor (Sherry Stalls): Hannah Buttel
Israel Broussard (Garrett): Luciano Monteiro
Cody Horn (Lynetta Loski): Carina Eiras
Michael Bolten (Mark Baker): Thadeu Matos
Shane Harper (Matt Baker): Gustavo Pereira
Ruth Crawford (Sra. Steuby): Geisa Vidal
Stefanie Scott (Dana Tressler): Carol Kapfer
Patricia Lentz (Sra. McClure): Marlene Costa
Matthew Gold (Eddie Trulock): Matheus Périssé
Gillian Pfaff (Jovem Lynetta): Helena Palomanes
Jake Reiner (Skyler): Alexandre Drummond
Locução e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Cláudia Martins, Fabrício Vila Verde, Felipe Cavalcanti, Fernanda Ribeiro, Jéssica Vieira, Jorge Vasconcellos, Leonardo Oliveira, Manoela Garcia, Márcia Morelli, Marco Moreira, Pamella Rodrigues, Rosane Corrêa.
Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video, Fallon
LEIA MAIS...
|
|
Diário do Diabo (Devil's Diary)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:34
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexz Johnson (Dominique): Fernanda Crispim
Miriam McDonald (Heather): Ana Lúcia Menezes
Deanna Casaluce (Georgia): Teline Carvalho
Magda Apanowicz (Ursula Wilson): Lina Mendes
Andrea Brooks (Effi): Flavia Fontenelle
Tyler Boissonnault (Craig): Gustavo Nader
Brian Krause (Padre Mulligan): Philippe Maia
Laura Carswell (Lisa): Mariana Torres
Andrew Francis (Andy): Felipe Drummond
Pablo Coffey (Padre Sanchez): Dário de Castro
Jason Calder (Frank): Ronaldo Júlio
Aleks Holtz (Kyle): Sérgio Cantú
Malcolm Scott (Sr. Rogers): Christiano Torreão
Dana McLoughlin (Rene): Carla Pompilio
Fonte: Eduardo K, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Marmaduke
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:33
[ATTACH=CONFIG]77045[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo/Dublamix**
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/Telecine Play/Amazon Prime Video / Mercado Play
DIREÇÃO
João Francisco Garcia / Domingos Silva Júnior**
TRADUÇÃO
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Marmaduke - voz): Ettore Zuim**
Emma Stone (Mazie - voz): Samira Fernandes
George Lopez (Carlos - voz): Ivo Roberto
Christopher Mintz-Plasse (Giuseppe - voz): Wendel Bezerra
Steve Coogan (Castanha - voz): Fábio Moura
Fergie (Jezebel - voz): Raquel Marinho
Kiefer Sutherland (Bosco - voz): Márcio Simões**
Damon Wayans Jr. (Trovão - voz): Yuri Chesman
Marlon Wayans (Relâmpago - voz): Fábio Lucindo
Sam Elliott (Maligno - voz): Antônio Moreno
Lee Pace (Phil Winslow): Alexandre Marconato
Judy Greer (Debbie Winslow): Márcia Regina
Caroline Sunshine (Barbara Winslow): Jussara Marques
Finley Jacobsen (Brian Winslow): Matheus Ferreira
Milana Haines (Sarah Winslow): Bianca Alencar
David Walliams (Anton Harrison): Ricardo Sawaya
William H. Macy (Don Twombly): Carlos Silveira
Glenn McCuen (Bodie): Rodrigo Andreatto
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Adriano Paixão, Alfredo Rollo, Andressa Andreatto, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Priscila Ferreira, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rodrigo Andreatto, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Tatiane Kelpmair, Wellington Lima
Fonte: Créditos Fox
LEIA MAIS...
|
|
Mistério da Rua 7 (Vanishing on 7th Street)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:32
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Fernando Lopes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hayden Christensen (Luke): Fernando Lopes
John Leguizamo (Paul): Alexandre Moreno
Thandie Newton (Rosemary): Fernanda Baronne
Jacob Latimore (James): Thiago Farias
Arthur Cartwright (Segurança): Mckeidy Lisita
Outras Vozes
Flávia Saddy, Iara Riça, Rita Lopes.
LEIA MAIS...
|
|
O Assassino em Mim (The Killer Inside Me)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 15-06-2012, 13:30
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Casey Affleck (Lou Ford): Silvio Giraldi
Kate Hudson (Amy Stanton): Tatiane Keplmair
Jessica Alba (Joyce Lakeland): Raquel Marinho
Ned Beatty (Chester Conway): Sidney Lilla
Elias Koteas (Joe Rothman): Élcio Sodré
Tom Bower (Xerife Bob Maples): Carlos Silveira
Simon Baker (Howard Hendricks): Marco Antônio Abreu
Bill Pullman (Billy Boy Walker): Tatá Guarnieri
Locutor e Placas: Paulo Carboni
LEIA MAIS...
|
|
Paixão dos Fortes (My Darling Clementine)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:43
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD/ Blu-ray (Ford Essencial - Versátil Home Video)
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Fonda (Wyatt Earp): Milton Rangel
Linda Darnell (Chihuahua): Nelly Amaral
Victor Mature (Dr. John “Doc” Holliday): Paulo Gonçalves
Cathy Downs (Clementine Carter): Juraciara Diácovo
Walter Brennan (Velho Clanton): Antônio Patiño
Tim Holt (Virgil Earp): Orlando Prado
Alan Mowbray (Granville Thorndyke): Magalhães Graça
Grant Withers (Ike Clanton): Mário Monjardim
Russell Simpson (John Simpson): Orlando Drummond
Don Garner (James Earp): André Filho
Ben Hall (Barbeiro): Orlando Drummond
Roy Roberts (Prefeito): Waldir Fiori
Outras vozes:
Guálter França, Luís Manuel.
LEIA MAIS...
|
|
A Marca da Pantera (Cat People)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:31
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD/ Televisão / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Nastassja Kinski (Irena Gallier): Sandra Mara Azevedo
Malcolm McDowell (Paul Gallier): Ézio Ramos
John Heard (Oliver Yates): Carlos Campanile
Annette O’Toole (Alice Perrin): Denise Simonetto
Ruby Dee (Female): Isaura Gomes
Ed Begley Jr. (Joe Creigh): Francisco Borges
Scott Paulin (Bill Searley): Anibal Munhoz
Frankie Faison (Detetive Brandt): Antônio Moreno
Lynn Lowry (Ruthie): Rosa Maria Baroli
John Larroquette (Bronte Judson): Leonardo Camillo
Tessa Richarde (Billie): Neuza Azevedo
Emery Hollier (Yeatman Brewer): Muibo César Cury
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Cecília Lemes, Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, José Parisi Júnior. Lucy Guimarães, Marcos Lander, Ricardo Marigo.
LEIA MAIS...
|
|
Orca - A Baleia Assassina
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:23
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Richard Harris (Capitão Nolan): Isaac Bardavid
Charlotte Rampling (Rachel Bedford): Sumára Louise
Will Sampson (Umilak): Silvio Navas
Bo Derek (Annie): Marlene Costa
Keenan Wynn (Novak): José Santa Cruz
Peter Hooten (Paul): Júlio Cezar Barreiros
Scott Walker (Swain): André Luiz Chapéu
Wayne Heffley (Padre): Amaury Costa
Locutor: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
Orca - A Baleia Assassina (Redublagem)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:13
![[Imagem: attachment.php?aid=1511]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1511)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD (Flashstar)/ Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Harris (Capitão Nolan): Newton da Matta
Charlotte Rampling (Rachel Bedford): Lina Rossana
Will Sampson (Umilak): Hamilton Ricardo
Bo Derek (Annie): Mônica Rossi
Keenan Wynn (Novak): Orlando Drummond
Peter Hooten (Paul): Ricardo Schnetzer
Robert Carradine (Ken): Marco Antônio Costa
Scott Walker (Swain): Maurício Berger
Wayne Heffley (Padre): José Santa Cruz
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Jorge Rosa, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern.
LEIA MAIS...
|
|
Poltergeist 3 - Cresce o Pavor / O Capítulo Final (Poltergeist III)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 15-06-2012, 12:09
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Amazon Prime Video/ Blu-ray**
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Skerrit (Bruce Gardner): Roberto Macedo
Nancy Allen (Patricia Wilson-Gardner): Cláudia Martins
Heather O’Rourke (Carol Anne Feeling): Maria da Penha
Zelda Rubinstein (Tangina Barrons): Sônia Ferreira
Lara Flynn Boyle (Donna Gardner): Adriana Torres
Kipley Wentz (Scott): Reynaldo Buzzoni
Richard Fire (Dr. Seaton): Hélio Ribeiro
Meg Thalken (Deborah): Carmen Sheila
Paul Graham (Martin Moyer): Marco Ribeiro
Joey Garfield (Jeff): Manolo Rey
E.J. Murray (Mary): Marly Ribeiro
Roy Hytower (Nathan): Carlos Seidl
Phil Locker (Bill): Márcio Simões
Corey Burton (Reverendo Henry Kane): Jomeri Pozzoli
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Iara Riça, Alfredo Martins, Eduardo Dascar, Luiz Brandão, Gabriel Teller, Leonel Abrantes, Ayrton Cardoso.
**Lançado nos Estados Unidos,e em outros países. Mas inédito no Brasil
Fontes: Marcelo Almeida; Eduardo K.
LEIA MAIS...
|
|
|
