As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Justiceiro (The Punisher) - 1989
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 13:33
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga) / Looke
ELENCO DE DUBLAGEM
Dolph Lundgren (Frank Castle / Justiceiro): Guilherme Lopes
Louis Gossett Jr. (Jake Berkowitz): Leonardo Camillo
Jeroen Krabbé (Gianni Franco): Carlos Campanile
Kim Miyori (Lady Tanaka): Marli Bortoletto
Bryan Marshall (Dino Moretti): Daoiz Cabezudo
Nancy Everhard (Sam Leay): Alessandra Araújo
Barry Otto (Shake): Walter Breda
Brian Rooney (Tommy Franco): Vágner Fagundes
Todd Boyce (Terrone): Sérgio Moreno
May Lloud (Julie Castle): Neuza Azevedo
Locução e Placas: Waldir de Oliveira
Outras vozes:
Cássius Romero, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Fátima Noya, Fernanda Bullara, Luiz Antônio Lobue, Mário Vilela, Neuza Azevedo, Paulo Porto, Sérgio Rufino, Sidney Lilla, Tânia Gaidarji, Úrsula Bezerra.
LEIA MAIS...
|
|
A Família Addams (The Addams Family) - 1992
Dublapédia :: Animações Ocidentais
4 Respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 13:32
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)
Família Addams:
John Astin (Gomez Addams): Silvio Navas
Nancy Linari (Mortícia Addams): Viviane Faria
Rip Taylor (Tio Chico): Antônio Patiño
Jeannie Elias (Feioso Addams): Gabriel Teller
Debi Derryberry (Vandinha Addams): Gilza Melo
Carol Channing (Vovó Addams): Sônia de Moraes
Jim Cummings (Tropeço): Júlio Chaves / ???
Elenco Secundário:
Rob Paulsen (Norman Normanmeyer): Ionei Silva
Edie McClurg (Normina Normanmeyer): Cláudia Martins
Dick Beals (Norman "N.J." Normanmeyer Jr.): ???
Locutor: Ricardo Vooght
LEIA MAIS...
|
|
A Família Addams (The Addams Family) - 1973
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 13:30
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Lennie Weinrib (Gomez Addams): Jorge Pires
Janet Waldo (Mortícia Addams): Marly Marcel
Jackie Coogan (Tio Chico): Mário Vilela
Janet Waldo (Vovó Addams): Ivete Jaime
Cindy Henderson (Vandinha Addams): Aliomar de Matos
Jodie Foster (Feioso Addams): Maria Inês Nodial
Locução: Jorge Barcellos
Fonte: Taz
LEIA MAIS...
|
|
Hair
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 13:29
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
John Savage (Claude Hooper Bukowski): Mário Jorge Andrade
Treat Williams (George Berger): Garcia Júnior
Beverly D'Angelo (Sheila Franklin): Adalmária Mesquita
Annie Golden (Jeannie Ryan): Nair Amorim
Dorsey Wright (Lafayette/Hud): Francisco José
Don Dacus (Woof): Orlando Prado
Cheryl Barnes (Noiva de Hud): Miriam Ficher
Richard Bright (George Fenton): Miguel Rosenberg
Nicholas Ray (General): Carlos Seidl
Miles Chapin (Steve Franklin): Hélio Ribeiro
Fern Tailer (Mãe de Sheila): Myriam Thereza
Charles Denny (Pai de Sheila): Silvio Navas
Antonia Rey (Sra. Berger): Nelly Amaral
George J. Manos (Sr. Berger): Leonel Abrantes
Joe Acord (Pai de Claude): Ayrton Cardoso
Harry Gittleson (Juiz): Ronaldo Magalhães
Locutor: Leonel Abrantes
Outras vozes:
Ribeiro Santos, Jomeri Pozzoli, Luiz Feier Motta.
LEIA MAIS...
|
|
A Coisa (The Thing)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 13:28
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Wayne Morton (Benjy): Cleonir dos Santos
Joe Baker (A Coisa): Orlando Drummond
Noelle North (Celia): Juraciara Diácovo
Marilyn Schreffler (Beth): Denise Simonetto
John Erwin (Ronaldo): Júlio Chaves
Marilyn Schreffler (Dona Marta): Lúcia Delor
John Stephenson (Professor Alvares): Older Cazarré / Júlio Cezar
John Stephenson (Pamonha): Silas Martins
Art Metrano (Espirro): Armando Braga
Michael Sheehan (Caniço): Mário Jorge Andrade
Locução: Ricardo Mariano
Fonte: Luiz Henrique, Infantv
LEIA MAIS...
|
|
Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 13:26
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Winchell (Dick Vigarista):Jorge Lucas
Don Messick (Muttley): Luiz Carlos Persy (Falas em português)
Don Messick (Klunk): Marcelo Torreão
Don Messick (Zilly): Henrique Ogalla
Don Messick (Narrador): Lauro Fabiano
Locução: Gilberto Lisieux
Título dado pelo locutor: "Dick Vigarista e Muttley''
Outras Vozes
Júlio Chaves, Roberto Macedo. entre outros.
Tema de Abertura: Jorge Lucas ("Peguem o Pombo, Peguem o Pombo'')
LEIA MAIS...
|
|
Autor em Família (Author! Author!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 13:24
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Ivan Travalian): Orlando Prado
Tuesday Weld (Gloria Travalian): Viviane Faria
Dyan Cannon(Alice Detroit): Ilka Pinheiro
Bob Elliott (Patrick Dickler): Magalhães Graça
Ray Goulding (Jackie Dickler): Orlando Drummond
Eric Gurry (Igor): José Leonardo
Ari Meyers (Debbie): Miriam Ficher
Elva Josephson (Bonnie): Marisa Leal
B.J Barie (Spike): Reynaldo Buzzoni
Benjamin H. Carlin (Geraldo): Oberdan Junior
Alan King (Kreplich): Amaury Costa
Bob Dishy (Morris Finestein): José Santa Cruz
Ken Sylk (Roger Slessinger): Sérgio Galvão
James Tolkan (Tenente Glass): Antônio Patiño
Tony Munafo (oficial Kapinsky): Márcio Simões
Judy Craubart (Knopp): Selma Lopes
Frederic Kimball (Larry Kotzwinkle): Armando Braga
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Armando Braga, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, José Santana, Márcio Seixas, Márcio Simões, Ronaldo Magalhães.
LEIA MAIS...
|
|
Os Flintstones nos Anos Dourados (The Flintstones Kids)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Eduardo K, 14-06-2012, 13:23
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ DVD (4 episódios)
Elenco Principal
Lennie Weinrib/Scott Menville (Fred Flintstone): Orlando Prado
Hamilton Camp (Barney Rubble): Nizo Neto
Julie McWhirter/Elizabeth Lyn Fraser (Wilma): Nair Amorim
B.J. Ward (Betty Bricker): Maralisi Tartarini
Mel Blanc (Dino - Pensamentos): Nizo Neto
Bumper Robinson (Philo Quartz): Dário de Castro
Marilyn Schreffler (Rocky Brita): Rodney Gomes
Frank Welker (Pedregulho): Rodney Gomes
Susan Blu (Pedrinha Diamantina): Carmen Sheila
Susan Blu (Jane): Miriam Ficher
Elenco Secundário
B.J. Ward (Dona Pedroca): Glória Ladany
Henry Corden (Ed Flintstone, pai do Fred): Paulo Pereira ?
Henry Corden (Edna Flintstone, mãe de Fred): Neyda Rodrigues
Mel Blanc (Robert Rubble, pai do Barney): Rodney Gomes
Michael Rye (Ricky Slaghoople, Pai da Wilma): Dário de Castro
Sr. Bricker, Pai da Betty: Hélio Ribeiro
Julie McWhirter (Miki e Mika): Miriam Ficher e Carmen Sheila
Sra. Quartz: Neusa Tavares
Capitão Caverna
Mel Blanc (Capitão Caverna): Pietro Mário
Charles Adler (Caverninha): Hélio Ribeiro
June Foray (Mamãe Caverna): Neusa Tavares
Kenneth Mars (Narrador do Capitão Caverna): Leonel Abrantes/ Jose Santana
Outros Personagens:
Buster Jones (Oficial Bob Quartz): Hélio Ribeiro
Bever-Leigh Banfield (Prefeita): Neusa Tavares/ Carmen Sheila
Cragmir: André Luiz Chapéu
Ajudante da Prefeita: Orlando Drummond
Locutor: Leonel Abrantes
Titulo dado pelo SBT: Os Flintstones Kids
Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Carmen Sheila, Dário de Castro, Domício Costa, Ênio Santos, Glória Ladany, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Maralisi Tartarini, Mário Monjardim, Miriam Ficher, Neusa Tavares, Nilton Valério, Pietro Mário, Ribeiro Santos. entre outros.
Fonte: Dublanet; Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Rollerball - Os Gladiadores do Futuro
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-06-2012, 13:21
![[Imagem: attachment.php?aid=1470]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=1470)
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD / TV Paga (TCM)/Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM:
James Caan (Jonathan E.): Affonso Amajones
John Houseman (Bartholomew): Ricardo Nóvoa
John Beck (Moon-Pie): Luiz Antônio Lobue
Moses Gunn (Cletus): Wellington Lima
Pamela Hensley (Mackie): Nair Silva
Shane Rimmer (Rusty, executivo): Carlos Campanile
Locutor: Francisco Borges
Outras vozes:
Mauro de Almeida, Bruno Rocha.
LEIA MAIS...
|
|
|
