As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Deu a Louca nos Monstros (The Monster Squad) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:38
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Andre Gower (Sean): Wendel Bezerra
Robby Kiger (Patrick): Sérgio Rufino
Duncan Regerh (Conde Drácula): José Parisi Júnior
Ryan Lambert (Rudy): Mauro Eduardo Lima
Stephen Macht (Del, pai de Sean): Mauro de Almeida
Mary Ellen Trainor (Emily, mãe de Sean): Patrícia Scalvi
Leonardo Cimino (Alemão assustador): Ricardo Nóvoa
Stan Shaw (Detetive Sapir): Élcio Sodré
Jason Hervey (E.J.): Eduardo Camarão
Lisa Fuller (Irmã de Patrick): Rosana Peres
Jack Gwillim (Van Helsing): Ricardo Nóvoa
Gwill Richards (Senhor Metzger): Walter Breda
David Proval (Piloto): Ronaldo Artnic
Daryl Anderson (Co-Piloto): Tatá Guarnieri
Daniel W. Barringer (Soldado): João Paulo Ramalho
Locutor / Placas: Nano Filho
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy (A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child)
Dublapédia :: Filmes
5 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:32
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga (HBO)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Gilberto Rocha?
Lisa Wilcox (Alice Johnson): Noeli Santisteban
Kelly Jo Minter (Yvonne): Letícia Quinto
Danny Hassel (Dan Jordan): Marcelo Campos
Erika Anderson (Greta Gibson): Lúcia Helena
Nicholas Mele (Dennis Johnson): Waldir de Oliveira
Joe Seely (Mark Gray): Hermes Baroli
Valorie Armstrong (Sra. Jordan): Zayra Zordan
Burr DeBenning (Sr. Jordan): Marcelo Pissardini
Beatrice Boepple (Amanda Krueger): Rosana Beltrame
Beth DePatie (Anne): Cláudia Carli
Steven Grives (Dr. Moore): Bruno Rocha
Whit Hertford (Jacob): Fábio Lucindo
Don Maxwell (Treinador Ostrow): César Leitão
Pat Sturges (Racine Gibson): Gessy Fonseca
Cesar Anthony Torres (Policial): Ronaldo Artnic
Locutor e Placas: Waldir de Oliveira
Outras Vozes
Fernanda Bullara, Gessy Fonseca, Mário Vilela, Rita Almeida, Ronaldo Artnic.
LEIA MAIS...
|
|
O Homem Sem Sombra 2 (Hollow Man II)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:30
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga / HBO Max / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Slater (Michael Griffin): Sérgio Moreno
Peter Facinelli (Det. Frank Turner): Wendel Bezerra
Laura Regan (Dra. Maggie Dalton): Angélica Santos
William MacDonald (Cor. Gavin Bishop): Carlos Campanile
John Shaw (Dr. Devin Villiers); Leonardo Camillo
David McIlwraith (Dr. William Reisner): Hélio Vaccari
Bruce Dawson (Capitão Harrison): Armando Tiraboschi
Jessica Harmon (Heather Dalton): Samira Fernandes
Sarah Deakins (Det. Lisa Martinez): Márcia Regina
Darcy Laurie (Timothy Laurents): Paulo Celestino
Sonya Salomaa (Esposa Troféu): Fátima Noya
David Abbott (Marido Velho): Gilberto Baroli
Hamish Cameron (Homem no Banheiro): Mauro Eduardo Lima
Locutor: Sérgio Marques
Fonte: Bruno Monteiro e Paseven.
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:29
![[Imagem: attachment.php?aid=3268]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3268)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / Televisão / TV Paga / Netflix / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Lisa Wilcox (Alice Johnson): Flávia Saddy
Andras Jones (Rick Johnson): Peterson Adriano
Danny Hassel (Dan Jordan): Felipe Grinnan
Rodney Eastman (Joey Crusel): Manolo Rey
Tuesday Knight (Kristen Parker): Marisa Leal
Brooke Bundy (Elaine Parker): Carmen Sheila
Nicholas Mele (Sr. Dennis Johnson): Júlio Chaves
Toy Newkirk (Sheila Kopecky): Christiane Monteiro
Brooke Theiss (Debbie Stevens): Adriana Torres
Joanna Lipari (Enfermeira): Roberta Nogueira
Narrador: André Bellisar
Locutor e Placas: Gilberto Lisieux
Outras Vozes
Marcos Souza.
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) - DVD
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:29
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Lisa Wilcox (Alice Johnson): Noeli Santisteban
Andras Jones (Rick Johnson): Hermes Baroli
Danny Hassel (Dan Jordan): Marcelo Campos
Rodney Eastman (Joey Crusel): Figueira Júnior
Tuesday Knight (Kristen Parker): Letícia Quinto
Ken Sagoes (Roland Kincaid): Vagner Fagundes
Brooke Bundy (Elaine Parker): Tânia Gaidarji
Nicholas Mele (Sr. Dennis Johnson): Daoiz Cabezudo
Toy Newkirk (Sheila Kopecky): Úrsula Bezerra
Brooke Theiss (Debbie Stevens): Eleonora Prado
Robert Englund (Freddy Krueger): Antônio Moreno
Jacquelyn Masche (Sra. Crusel): Neuza Azevedo
Robert Shaye (Conferencista): Daoiz Cabezudo
Joanna Lipari (Enfermeira): Tânia Gaidarji
Joie Magidow (Professora): Neuza Azevedo
Jeff Levine (Paramedico): Cássius Romero
Locutor e Placas: Waldir de Oliveira
LEIA MAIS...
|
|
O Homem Sem Sombra (Hollow Man)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:28
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (Sony One)
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Sebastian Caine): Hércules Franco
Elizabeth Shue (Linda McKay): Marisa Leal
Josh Brolin (Matthew Kensington): Guilherme Briggs
Kim Dickens (Sarah Kennedy): Sylvia Salusti
Greg Grunberg (Carter Abbey): José Luiz Barbeito
Joey Slotnick (Frank Chase): Hermes Baroli
Mary Jo Randle (Janice Walton): Carmen Sheila
William Devane (Dr. Howard Kramer): Jorge Rosa
Pablo Espinosa (Ed, o guarda): Marcelo Garcia
Imagem na TV: Jay Leno em "The Tonight Show" Jorge Rosa
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Carlos Comério, Felipe Drummond, Luiz Carlos Persy, Roberta Nogueira, Ronaldo Julio, Zoraia Corrêa
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:24
![[Imagem: attachment.php?aid=3265]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3265)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / DVD/ Televisão/ TV Paga / Netflix / [/font]HBO Max[font=arial]
ELENCO DE DUBLAGEM
Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Adriana Torres
Craig Wasson (Dr. Neil Gordon): Renato Rosenberg
Patricia Arquette (Kristen Parker): Guilene Conte
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Ken Sagoes (Roland Kincaid): Cleonir dos Santos
Rodney Eastman (Joey): Peterson Adriano
Jennifer Rubin (Taryn White): Marisa Leal
Bradley Gregg (Phillip): Pedro Eugênio
Ira Heiden (Will Stanton): Paulo Vignolo
Laurence Fishburne (Max): Jorge Lucas
Penelope Sudrow (Jennifer Caulfield): Silvia Goiabeira
John Saxon (Thompson): Luiz Feier Motta
Priscilla Pointer (Dra. Elizabeth Simms): Nelly Amaral
Brooke Bundy (Elaine Parker): Maria Helena Pader
Kristen Clayton (Alice): Flávia Fontenelle
Nan Martin (Irmã Mary Helena/ Amanda Krueger): Sônia de Moraes
Stacey Alden (Enfermeira Marcie): Sheila Dorfman
Paul Kent (Dr. Carver): Orlando Drummond
Dick Cavett (Ele mesmo): Newton Martins
Michael Rougas (Padre na igreja): José Santana
Jack Shea (Padre no cemitério): Waldir Fiori
Placas: José Santana
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes
José Santana, Ricardo Vooght.
LEIA MAIS...
|
|
Laranja Mecânica (A Clockwork Orange)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:22
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Blu-ray (Coleção Stanley Kubrick: Um Diretor Visionário) / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Malcolm McDowell (Alex/ Alex Delarge/ Alex Burgess): Clécio Souto
Patrick Magee (Sr. Alexander): Jomeri Pozzoli
Michael Bates (Guarda Chefe): Pietro Mário
Warren Clarke (Dim): Cláudio Galvan
Adrienne Corri (Sra. Alexander): Geisa Vidal
Carl Duering (Doutor Brodsky): Hamilton Ricardo
Paul Farrell (Mendigo): José Santa Cruz
Clive Francis (Lodger): Jorge Lucas
James Marcus (Georgie): Bruno Miguel
Aubrey Morris (Deltoid): Márcio Simões
Sheila Raynor (Mãe de Alex): Myriam Thereza
Philip Stone (Pai de Alex): Jorge Rosa
Madge Ryan (Doutora Branum): Juraciára Diácovo
Richard Connaught (Billy Boy): José Luiz Barbeito
Steven Berkoff (Detetive Tom): Marcelo Sandryni
Michael Tarn (Pete): Philippe Maia
Barrie Cookson (Dr. Alcott): Maurício Berger
Barbara Scott (Marty): Ana Lúcia Menezes
Michael Gover (Diretor da Prisão): Luiz Carlos Persy
Godfrey Quigley (Pastor da Prisão): Pádua Moreira
Anthony Sharp (Ministro): Isaac Bardavid
Pauline Taylor (Psiquiatra): Mabel Cezar
Peter Burton (Assessor do Ministro): Alfredo Martins
Neil Wilson (Oficial da Prisão): Francisco José
John J. Carney (Detetive Sargento): Marcelo Matos
John Clive (Ator): José Augusto Sendim
Miriam Karlin (Senhora dos gatos): Emília Rey
John Savident (Conspirador): Hércules Franco
Margaret Tyzack (Conspiradora): Christiane Louise
Outras Vozes:
José Luiz Barbeito, Maurício Berger
Fonte: Marcelo Almeida, Eduardo K, Taz
LEIA MAIS...
|
|
A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 11-06-2012, 22:21
![[Imagem: attachment.php?aid=3261]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=3261)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção A Hora do Pesadelo) / DVD/ Televisão/ Netflix/ TV Paga/HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Patton (Jesse Walsh): Oberdan Júnior
Kim Myers (Lisa Webber): Guilene Conte
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Robert Rusler (Ron Grady): Manolo Rey
Clu Gulager (Ken Walsh): Nilton Valério
Hope Lange (Cheryl Walsh): Maria Helena Pader
Marshall Bell (Treinador Schneider): Isaac Schneider
Tom McFadden (Sr. Webber): Ionei Silva
Sydney Walsh (Kerry): Fernanda Crispim
Edward Blackoff (Professor de Biologia): Waldir Fiori
Christie Clark (Angela Walsh): Ana Lúcia Menezes
Allison Barron (Garota no ônibus): Iara Riça
JoAnn Willette (Garota no ônibus): Sylvia Salusti
Steve Eastin (Policial): Samir Murad
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes
Carlos Seidl, Élcio Romar, Pedro Eugênio, Sylvia Salusti.
LEIA MAIS...
|
|
Lolita (1962)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 11-06-2012, 22:20
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (TCM) / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
James Mason (Professor Humbert Humbert): Garcia Neto
Sue Lyon (Lolita Haze): Siomara Naggy
Shelley Winters (Charlotte Haze): Nair Silva
Peter Sellers (Clare Quilty): Líbero Miguel
Jerry Stovin (John Farlow): Gervásio Marques
Cec Linder (Dr. Keegee): José Carlos Guerra
Bill Greene (George Swine): Felipe Di Nardo
Lois Maxwell (Enfermeira Mary Lore): Márcia Gomes
Locutor: Felipe Di Nardo
Outras Vozes:
Márcia Gomes, Dolores Machado, Hamilton Ricardo.
LEIA MAIS...
|
|
|
