Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Não me Mandem Flores (Send me no Flowers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 16:33

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (George Kimball): Dráusio de Oliveira

Doris Day (Judy Kimball): Lucy Guimarães

Tony Randall (Arnold Nash): Carlos Campanile

Paul Lynde (Sr. Akins): Eleu Salvador

Hal March (Winston Burr): Renato Márcio

Edward Andrews (Dr. Ralph Morissey): Arakén Saldanha

Patricia Barry (Linda): Isaura Gomes

Clint Walker (Bert Power): Luiz Antônio Lobue

Clive Clerk (Vito): Flávio Dias

Dave Willock (Leiteiro): Nelson Batista

Outras Vozes:
Rosa Maria Baroli, Neuza Azevedo.


  LEIA MAIS...

O Manto Sagrado (The Robe) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 16:19

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / DVD/ TV Paga (TCM) / Blu-ray (Versão Internacional)


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Burton (Marcellus Gallio): Dráusio de Oliveira

Jean Simmons (Diana): Neuza Azevedo

Victor Mature (Demetriu): Arakén Saldanha

Michael Rennie (Pedro): Waldir de Oliveira

Jay Robinson (Galígula): Aldo César

Dean Jagger (Justus): Muíbo César Cury

Torin Thatcher (Senador Gallio): Mário Jorge Montini

Richard Boone (Poncio Pilatos): Luiz Carlos de Moraes

Jeff Morrow (Paulus): Carlos Campanile

Betta St. John (Miriam): Isaura Gomes

Ernest Thesiger (Imperador Tibério): Eleu Salvador

Rosalind Ivan (Julia): Cecília Lemes

Leon Askin (Abidor): Borges de Barros

Michael Ansara (Judas): Eudes Carvalho

Thomas Browne Henry (Marius, médico): Hélio Vaccari

Francis Pierlot (Dodinius): Daoiz Cabezudo

David Leonard (Macipor): Jorge Pires

Sally Corner (Cornelia): Gessy Fonseca

Pamela Robinson (Lucia): Neide Pavani

John Doucette (Soldado no Navio): Leonardo Camillo

Cameron Mitchell (Jesus - voz): Hélio Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Armando Tiraboschi, Ézio Ramos, Flávio Dias, João Francisco Garcia, José Parisi Junior, Renato  Master, Wendel Bezerra.


  LEIA MAIS...

No Mundo de 2020 (Soylent Green)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 16:15

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Thorn): Marcos Miranda

Leigh-Taylor Young (Shirl): Mônica Rossi

Chuck Connors (Tab): José Santa Cruz

Joseph Cotten (Simonson): Francisco Milani

Brook Peters (Hatcher): Newton Da Matta

Paula Kelly (Martha): Viviane Faria

Edward G. Robinson (Sol Roth): Silvio Navas

Lincoln Kilpatrick (O Padre): Francisco José

Roy Jenson (Donovan): Armando Casella

Leonard Stone (Charles): Garcia Júnior

Whit Bissell (Santini): Dario Lourenço

John Dennis (Wagner): André Luiz Chapéu

Celia Lovsky (Líder de Câmbio): Ilka Pinheiro

Carlos Romero (Novo Inquilino): Roberto Macedo

Pat Houtchens (Guarda Gordo): Roberto Macedo

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Francisco José, Júlio Cezar. entre outros.


  LEIA MAIS...

O Imperador do Norte (Emperor of the North Pole)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 16:05

   


ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)



ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Marvin (A N°1): Milton Luís

Ernest Borgnine (Shack): Guálter França

Keith Carradine (Cigareth): Júlio Chaves

Malcolm Atterbury (Hogger): Pietro Mário

Harry Caesar (Coaly): Luiz Brandão

Matt Clark (Yardlet): Alfredo Martins

Simon Oakland (Policial): Orlando Drummond

Guth Raymond (Reverendo): Leonel Abrantes

Outras Vozes:
Carlos Marques, Dario Lourenço, Orlando Prado


  LEIA MAIS...

O Dossiê de Odessa (The Odessa File)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 15:56

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Voight (Peter Miller): Orlando Prado

Maximilian Schell (Eduard Roschmann): João 'Jaci' Batista

Mary Tamm (Sigi): Neuza Tavares

Maria Schell (Frau Miller): Ilka Pinheiro

Derek Jacobi (Klaus Wenzer): Maurício Barroso

Peter Jeffrey (David Porath): José Santana

Klaus Löwitisch (Gustav Mackensen): Júlio Cezar Barreiros ??

Kurt Meisel (Alfred Oster): Celso Vasconcellos

Noel Willman (Franz Bayer): Orlando Drummond

Shmuel Rodensky (Simon Wiesenthal): Guálter França

Hans Caninenberg (Dr. Ferdinand Schultz): Márcio Seixas

Günter Strack (Kunik): Silvio Navas

Gunnar Möller (Karl Braun): Dário de Castro

Elisabeth Neumann-Viertel (Frau Wenzer): Glória Ladany

Christine Wodetzky (Gisela): Viviane Faria

Werner Bruhns (Hoffmann): André Filho

Placas: João Francisco Turelli

Locutor: Marcos Batista

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Armando Casella, Darcy Pedrosa, Júlio Chaves, Mário Jorge Andrade, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

O Prisioneiro do Rock (Jailhouse Rock)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 15:50

   

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Vince Everett): Celso Vasconcellos

Judy Tyler (Peggy Van Alden): Miriam Ficher

Michey Shaughnessy (Hunk Houghton): Orlando Prado

Dean Jones (Teddy Talbot): Alfredo Martins

Sam Brewster (Sam Brewster): Waldir Fiori

Peter Addams (Jack Lease): Ricardo Vooght

Dick Rich (Guarda da Prisão): Paulo Pinheiro

S. John Launer (Juiz): Pietro Mário

D.J. Fontana (Drummer): José Luiz Barbeito

Vaughn Taylor (Sr. Shores): Miguel Rosenberg

Carl Milletaire (Sr. Drummond): Ettore Zuim

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Rodney Gomes, Myriam Thereza, Pietro Mário.


Fonte: Marcelo Almeida, Paseven e Danilo Powers.


  LEIA MAIS...

Terremoto (Earthquake) - 1974


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 15:43

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Stewart Graff): Arakén Saldanha

Ava Gardner (Remy Royce-Graff): Nair Silva

George Kennedy (Sgto. Lew Slade): Francisco Borges

Lorne Greene (Sam Royce): Antônio Moreno

Geneviève Bujold (Denise Marshall): Sandra Campos

Richard Roundtree (Miles Quade): Valter Santos

Marjoe Gortner (Jody): Carlos Campanile

Barry Sullivan (Dr. William Stockle): Líbero Miguel

Lloyd Nolan (Dr. James Vance): Walmir Barros

Victoria Principal (Rosa Amici): Thelma Lúcia

Walter Matthau (O Bêbado): José Parisi Júnior

Monica Lewis (Barbara): Gessy Fonseca

Gabriel Dell (Sal Amici): Nelson Machado

John Randolph (Prefeito Lewis): Rogério Márcico

Kip Niven (Walter Russell): Ézio Ramos

Scott Hylands (Assistente Max): Anibal Munhoz

Tiger Williams (Corry Marshall): Thelma Lúcia

Donald Moffat (Dr. Harvey Johnson): Walmir Barros

George Murdock (Coronel do exército): Batista Linardi

Inês Pedrosa (Laura, secretária do Royce): Lucy Guimarães

Sam Crew Jr. (Tony, marido de Kathie): Mauro de Almeida

Debralee Scott (Kathie): Maximira Figueiredo

Placas: Anibal Munhoz

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Dráusio de Oliveira, Ézio Ramos, Flávio Dias, José Parisi Jr, Márcia Gomes, Orlando Viggiani, Renato Master, Ricardo Medrado, Waldir de Oliveira.


  LEIA MAIS...

Dívida de Sangue (Cat Ballou)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 15:37

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jane Fonda (Catherine 'Cat' Ballou): Sandra Campos

Lee Marvin (Kid Shelleen/ Tim Straw): Garcia Neto

Michael Callan (Clay Boone): Marcelo Gastaldi

Dwayne Hickman (Jed): Gervásio Marques

Tom Nardini (Jackson Two-Bears): Nelson Batista

John Marley (Frankie Ballou): José Soares

Reginald Denny (Sir Harry Percival): Turíbio Ruiz

Jay C. Flippen (Xerife Cardigan): Borges de Barros

Arthur Hunnicutt (Butch Cassidy): José Carlos Guerra

Bruce Cabot (Xerife Maledon): Francisco José

Carol Veazie (Sra. Parker): Noeli Mendes

Recitante das canções de Nat ‘King’ Cole e Stubby Kaye: Waldir Guedes

Locutor: Francisco Borges


  LEIA MAIS...

Um Lugar no Coração (Places in the Heart)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 15:24

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM) / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sally Field (Edna Spalding): Sumára Louise

Lindsay Crouse (Margaret Lomax): Adalmária Mesquita

Danny Glover (Moze): Lauro Fabiano

John Malkovich (Sr. Will): Garcia Júnior

Ed Harris (Wayne Lomax): Olney Cazarré

Yankton Hatten (Frank Spalding): José Leonardo

Lane Smith (Albert Denby): Ionei Silva

Ray Baker (Xerife Royce Spalding): Júlio Cezar

Jay Patterson (W.E Simmons): André Filho

Jerry Haynes (Jack Driscoll): Hélio Ribeiro

Lynn D. Lasswell Jr. (Pregador): Amaury Costa

Placas: Ettore Zuim

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Garcia Neto, Leonel Abrantes.


  LEIA MAIS...

Assim Estava Escrito (The Bad and the Beautiful)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 10-06-2012, 14:58

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kirk Douglas (Jonathan Shields): Silvio Navas

Lana Turner (Georgia Larisson): Carmen Sheila

Walter Pidgeon (Harry Pebbel): Amaury Costa

Dick Powell (James Lee Bartlow): Marcos Miranda

Barry Sullivan (Fred Amiel): Garcia Júnior

Gloria Grahame (Rosemary Bartlow): Mônica Rossi

Gilbert Roland (Victor ‘Gaucho’ Ribera): Francisco José

Leo G. Carroll (Henry Whitfield): André Luiz Chapéu

Paul Stewart (Syd Murphy): Ionei Silva

Sammy White (Gus): José Santa Cruz

Elaine Stewart (Lila): Adalmária Mesquita

Ivan Triesault (Von Ellstein): Garcia Neto

Texto final: Dário de Castro

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Antônio Patiño Dário de Castro, Dario Lourenço, Eduardo  Borgerth, Glória Ladany, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Nizo Neto, Orlando Prado, Paulo Flores, Ricardo  Schnetzer, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira.


  LEIA MAIS...