As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Monty Python em Busca do Cálice Sagrado (Monty Python and the Holy Grail)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Danilo Powers, 09-06-2012, 22:35
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Graham Chapman (Rei Arthur): Carlos Campanile
Eric Idle (Sir Robin): Flávio Dias
John Cleese (Sir Lancelot): Anibal Munhoz
Michael Palin (Sir Galahad): Eduardo Camarão
Terry Jones (Sir Bedevere): Dráusio de Oliveira
Eric Idle (Concorde): Luiz Antônio Lobue
Eric Idle (Irmão Maynard): Muibo César Cury
John Cleese (O Cavaleiro Negro): Ézio Ramos
John Cleese (Tim, O Feiticeiro): Borges de Barros
Michael Palin (Cleric): Jorge Pires
Michael Palin (Dennis): Dráusio de Oliveira
Terry Jones (Príncipe Herbert): Flávio Dias
Eric Idle (Coletor de Corpos): Nelson Machado
Eric Idle (Plebeu #1): Flávio Dias
John Cleese (Guarda Francês): Marcos Lander
John Cleese (Homem Carregando o Morto): Muibo César Cury
John Cleese (Primeiro Guardião do Castelo): Mário Jorge Montini
John Cleese (Plebeu #3): Flávio Dias
Michael Palin (Cabeça da Direita): Francisco Borges
Michael Palin (Líder dos Cavaleiros): Eudes Carvalho
Michael Palin (Rei do Castelo do Pântano): Eleu Salvador
Terry Gilliam (Guardião da Ponte): Eleu Salvador
Terry Jones (Cabeça da Esquerda): Nelson Machado
Terry Jones (Mulher): Arlete Montenegro
John Young (Historiador/ Morto): José Soares
Graham Chapman (Deus - voz): Borges de Barros
Michael Palin (Narrador): Francisco Borges
Locução: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes:
Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Ézio Ramos, Ivete Jaime, Leonardo Camillo, Márcia Gomes, Sandra Mara Azevedo, Thelma Lúcia. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Pânico (Scream) - 1996 - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 09-06-2012, 22:33
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
VHS/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Cecília Lemes
David Arquette (Dwight Dewey Riley): Marcelo Pissardini
Courteney Cox (Gale Weathers): Neuza Azevedo
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Wendel Bezerra
Rose McGowan (Tatum Riley): Úrsula Bezerra
Matthew Lillard (Stuart Macher): Tatá Guarnieri
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Silvio Giraldi
Drew Barrymore (Casey Becker): Letícia Quinto
Joseph Whipp (Xerife Burke): Daoiz Cabezudo
Henry Winkler (Arthur Himbry): Élcio Sodré
W. Earl Brown (Kenny): Alfredo Rollo
Roger L. Jackson (Voz do Telefone): Tatá Guarnieri
Locução: Waldir de Oliveira
Outras Vozes
Cláudia Carli.
LEIA MAIS...
|
|
Uma Noite Alucinante (Evil Dead 2: Dawn by Dead)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 09-06-2012, 22:33
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Campbell (Ash Williams): Sérgio Galvão
Sarah Berry (Annie Knowby): Marly Ribeiro
Dan Hicks (Jake): Dário de Castro
Kassie Wesley DePaiva (Bobby Joe): Selma Lopes
Richard Domeier (Ed Getley): Manolo Rey
Denise Bixler (Linda): Marisa Leal
John Peakes (Professor Raymond Knowby): Joaquim Motta
Sam Raimi (Cavaleiro medieval): Ricardo Schnetzer
Não creditado (Clérigo): Dário de Castro
Locutor: Waldyr Sant'Anna
LEIA MAIS...
|
|
A Fera do Rock (Great Balls of Fire!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 09-06-2012, 22:32
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Megapix)/ Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dennis Quaid (Jerry Lee Lewis): Garcia Júnior
Winona Ryder (Myra Gale Brown): Miriam Ficher
John Doe (J.W. Brown): Nilton Valério
Stephen Tobolowsky (Jud Philips): Darcy Pedrosa
Trey Wilson (Sam Philips): José Santa Cruz
Alec Baldwin (Jimmy Swaggart): Márcio Simões
Lisa Blount (Lois Brown): Mônica Rossi
Michael St. Gerard (Elvis Presley): Marcelo Meirelles
Peter Cook (Reporter Inglês): Jomeri Pozzoli
Mojo Nixon (James Van Eaton, baterista): Carlos Marques
Ryan Rushton (Jimmy - criança): Peterson Adriano
Placas: Marco Antônio Costa / Mário Jorge Andrade
Locutor de rádio: Mário Jorge Andrade
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Jomeri Pozzoli, Carlos Seidl, Ronaldo Magalhães, Maria da Penha, Sônia Ferreira, Júlio Chaves.
LEIA MAIS...
|
|
Sequestro Por Engano (Carpool)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 09-06-2012, 22:32
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Arnold (Franklin Laszlo): Affonso Amajones
David Paymer (Daniel Miller): Élcio Sodré
Rhea Perlman (Martha): Nair Silva
Rod Steiger (Sr. Hammerman): Ricardo Nóvoa
Kim Coates (Detetive Erdman): Tatá Guarnieri
Colleen Rennison (Chelsea): Fernanda Bullara
Obba Babatundé (Jeffery): Wellington Lima
Jordan Warkol (Travis): Jussara Marques
Rachel Leigh Cook (Kayla): Isabel de Sá
Mikey Kovar (Andrew Miller): Úrsula Bezerra
Ian Tracey (Neil, assaltante #1): Ivo Roberto
Edie McClurg/Kathleen Freeman/Miriam Flynn (Sra. Lazlo - voz): Maximira Figueiredo
Outras Vozes:
Nair Silva. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Juntos pelo Acaso (Life as We Know It)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 09-06-2012, 22:30
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Katherine Heigl (Holly Berenson): Adriana Torres
Josh Duhamel (Eric Messer): Alexandre Moreno
Josh Lucas (Sam): Duda Ribeiro
Hayes MacArthur (Peter Novak): Reginaldo Primo
Christina Hendricks (Alison Novak): Sylvia Salusti
Sarah Burns (Janine Groff): Marisa Leal
Jessica St. Clair (Beth): Guilene Conte
Melissa McCarthy (DeeDee): Márcia Morelli
Andrew Daly (Scott): Mauro Ramos
Faizon Love (Walter): José Luiz Barbeito
Britt Flatmo (Amy): Pamella Rodrigues
Rob Huebel (Ted): Gutemberg Barros
Bill Brochtrup (Gary): Sérgio Stern
Will Sasso (Josh): Ronaldo Júlio
Kumail Nanjiani (Simon): Marcelo Garcia
Reggie Lee (Alan Burke): Duda Espinoza
L. Warren Young (Oficial Young): Luiz Carlos Persy
Andy Buckley (George Dunn): Hércules Franco
Jason MacDonald (Primo): José Augusto Sendim
Tara Ochs (Mulher do Primo): Jackie Melo
Melissa Ponzio (Victoria - Prima Stripper): Evie Saide
Wilbur Fitzgerald (Sr. Novak): Leonardo José
Patricia French (Juiza Gorling): Andrea Suhett
Brooke Josephson (Liz): Angélica Borges
Markus Flanagan (Chef Phillipe Le Mare): Leonardo José
Rob Nagle (Vizinho "Ben"): Marcelo Sandryni
DeRay Davis (Lonnie): Thiago Fagundes
Ron Clinton Smith (Mestre de Obra): Bruno Rocha
Chan Ta Rivers (funcionária da CPS): Sarito Rodrigues
Eddie Frierson (Locutor Esportivo - Voz): Malta Júnior.
Placas e Locução: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Charles Emmanuel, Malta Júnior, Márcio Aguena, Marco Moreira, Narjara Turetta.
Fonte: Renato R., Paseven, Créditos Warner Home Video
LEIA MAIS...
|
|
A Filha do Pastor (Preacher's Kid)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 09-06-2012, 22:28
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ Netflix
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Letoya Luckett (Angie King): Priscila Amorim
Durrell Babbs (Devlin Mitchell): Eduardo Borgerth
Gregory Alan Williams (Bispo King): Mauro Ramos
Tammy Townsend (Desiree): Adriana Torres
Rae'Ven Larrymore Kelly (Marcia Watkins): Iara Riça
Sharif Atkins (Wynton): Duda Ribeiro
Essence Atkins (Peaches): Angélica Borges
Clifton Powell (Ike): Luiz Carlos Persy
Ella Joyce (Irmã Watkins): Maria Helena Pader
Carlos Davis (Biscoito): José Luiz Barbeito
Andre Butler (Markus): Maurício Berger
Kierra 'Kiki' Sheard (Litha): Márcia Morelli
Placas/Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Fabíola Giardino, Ilka Pinheiro, Marize Motta, Maurício Berger, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio.
LEIA MAIS...
|
|
Rebeldia Indomável (Cool Hand Luke)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 09-06-2012, 22:26
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)/HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Newman (Lucas “Luke” Jackson): Newton da Matta
George Kennedy (Dragline): José Santa Cruz
J.D. Cannon (Society Red): Francisco José
Lou Antonio (Koko): Carlos Marques
Jo Van Fleet (Arletta Jackson): Glória Ladany
Luke Askew (Guarda Paul Hunnicutt): Garcia Júnior
Robert Donner (Shorty, guarda): Luiz Brandão
Warren Finnerty (Tattoo): Nizo Neto
Dennis Hopper (Babalugats): Hamilton Ricardo
John McLiam (Guarda Kean): Isaac Schneider
Wayne Rogers (Gambler): Darcy Pedrosa
Harry Dean Stanton (Edgar Potter): Dário de Castro
Ralph Waite (Alibi): Marco Antônio Costa
Robert Drivas (Loudmouth Steve): Ricardo Schnetzer
Anthony Zerbe (Dog Boy): Hércules Franco
Cyril “Chips” Robinson (Ben): Peterson Adriano
Buck Kartalian (Dynamite): Paulo Flores
Strother Martin (Capitão): André Luiz Chapéu
Clifton James (Supersvisor): Antônio Patiño
Eddie Rosson (sobrinho de Luke): Peterson Adriano
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Manolo Rey, Paulo Pinheiro.
LEIA MAIS...
|
|
Kazaam - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 09-06-2012, 22:25
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
Televisão / Google Play
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shaquille O'Neal (Kazaam): Armando Tiraboschi
Francis Capra (Max Connor): Gabriel Noya?
Ally Walker (Alice Connor): Marli Bortoletto
James Acheson (Nick): Leonardo Camillo
John Costelloe (Travis): Luiz Antônio Lobue
Marshall Manesh (Malik): Daoiz Cabezudo
Fawn Reed (Asia Moon): Fátima Noya
Locução e letreiros: Júlio Franco
Outras Vozes
Márcia Regina, Paulo Porto, Vágner Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Duplicidade (Duplicity)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 09-06-2012, 22:24
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Roberts (Claire Stenwick): Mônica Rossi
Clive Owen (Ray Koval): Hélio Ribeiro
Tom Wilkinson (Howard Tully): Jomeri Pozzoli
Paul Giamatti (Richard Garsik): Márcio Simões
Khan Baykal (Dinesh Patel): Manolo Rey
Wayne Duvall (Ned Guston): Mauro Ramos
Oleg Stefan (Boris Fetjov): Reginaldo Primo
Tom McCarthy (Jeff Bauer): Hércules Franco
Denis O'Hare (Duke Monahan): Júlio Chaves
Rick Worthy (Dale Rimes): Gutemberg Barros
Kathleen Chalfant (Pam Frailes): Ilka Pinheiro
Dan Daily (Assistente do Garsik): Luiz Carlos Persy
Ulrich Thomsen (Homem suiço de terno): Carlos Seidl
Letreiros: Jorge Junior
Titulo: Sergio Fortuna
Outras vozes:
Alfredo Martins, Fernanda Baronne, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Ronaldo Júlio.
Fonte: Renato R, Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
|
