As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Presente (The Ultimate Gift)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 07-06-2012, 17:28
![[Imagem: o_presente.jpg]](http://2.bp.blogspot.com/-emu_xqSocyA/Td8c3c00PcI/AAAAAAAABPg/vV-wVi28pp0/s1600/o_presente.jpg)
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
James Garner (Howard "Red" Stevens): Gileno Santoro
Bill Cobbs (Sr. Teophillis "Ted" Hamilton): Armando Tiraboschi
Lee Meriwether (Srta. Hastings): Cecília Lemes
Brett Rice (Bill Stevens): Sidney Lilla
D. David Morin (Jack Stevens): Luiz Antônio Lobue
Abigail Breslin (Emily Rose) Tatiane Keplmair
Ali Hillis (Alexia): Fátima Noya
Drew Fuller (Jason Stevens): Alexandre Marconato
Mircea Monroe (Caitilin): Raquel Marinho
Donna Cherry (Sarah Stevens): Marli Bortoletto
Catherine McGoohan (Ruth Stevens): Patrícia Scalvi
Brian Dennehy (Gus): Carlos Campanile
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Denise Reis, Fábio Vilalonga, Guilherme Lopes, Leonardo Camillo, Sandra Marah Azevedo, Vágner Fagundes
Fonte: David Gonçalves Filho
LEIA MAIS...
|
|
Três Homens em Conflito (The Good, The Bad and The Ugly / Il Buono, Il Brutto, Il Cativo)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 17:25
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray/ Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Clint Eastwood (Loirinho): Orlando Prado
Lee Van Cleef (Olhos de Anjo/ Sentenza): André Filho
Eli Wallach (Tuco Benedito Pacifico Juan Maria Ramirez): Ionei Silva
Luigi Pistilli (Padre Pablo Ramirez): Márcio Seixas
Rada Rassimov (Maria): Maria da Penha
Mario Brega (Capitão Wallace): Orlando Drummond
Antonio Casas (Stevens): André Luiz Chapéu
Antonio Molino Rojo (Capitão Harper): Marcos Miranda
Jesús Guzmán (Pardue, dono do hotel): José Santa Cruz
Livio Lorenzon (Baker): Armando Casella
Al Mulock (Caçador de recompensas): Dario Lourenço
Aldo Giuffrè (Capitão): Júlio Chaves
Enzo Pepito (Lojista): Silvio Navas
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Dario Lourenço, Francisco José, Garcia Júnior, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães.
LEIA MAIS...
|
|
Por Uns Dólares a Mais (For a Few Dollars More / Per Qualche Dolladro in Piu)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 17:17
MÍDIA:
TV Paga / Blu-ray / Amazon Prime Video (Canal MGM) / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Monco): Márcio Seixas
Lee Van Cleef (Coronel Douglas Mortimer): Francisco José
Gian Maria Volonté (Indio): Mauro Ramos
Mario Brega (Niño): Ayrton Cardoso
Klaus Kinski (Corcunda): Guilherme Briggs
Joseph Egger (Profeta): Mário Monjardim
Jesus Guzman (Funcionário do Telégrafo): Ronaldo Magalhães
Roberto Camardiel (Homem da Estação): André Bellisar
Tomás Blanco (Xerife de Tucumcari): Paulo Flores
Lorenzo Robledo (Tomaso): Jomeri Pozzoli
Sergio Mendizábal (Banqueiro de Tucumcari): Miguel Rosenberg
Kurt Zips (Gerente do hotel): José Luiz Barbeito
Carlo Simi (Banqueiro de El Paso): Paulo Flores
Antonio Ruiz (Fernando): Peterson Adriano
Mario Meniconi (Bilheteiro do Trem): José Santa Cruz
Ricardo Palacios (Proprietário do Saloon de Tucumcari): Jorge Rosa
Não Creditado (Sr. Martinez): Garcia Neto
Placas: Luiz Brandão
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Alfredo Martins, José Santa Cruz, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Ronaldo Magalhães.
Fonte: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Por um Punhado de Dólares (Per un pugno di dollari /Fistfull of a Dollars)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 17:12
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Joe): Luiz Antônio Lobue
Marianne Koch (Marisol): Cecília Lemes
Gian Maria Volontè (Ramón Rojo): Renato Márcio
Wolfgang Luckschy (John Baxter): Sergio Galvão
Sieghardt Rupp (Esteban Rojo): Guilherme Lopes
Joseph Egger (Piripero): Aldo César
Antonio Prieto (Don Benito Rojo): Renato Master
José Calvo (Silvanito): João Ângelo
Margarita Losano (Consuelo Baxter): Rosa Maria Baroli
Daniel Martín (Julían): Leonardo Camilo
Mario Brega (Chico): Antônio Moreno
Raf Baldassarre (Juan De Dios): João Francisco Garcia
Lorenzo Robledo (Sicário do Baxter 1): Bruno Rocha
Antonio Molino Rojo (Sicário do Baxter 2): Élcio Sodré
Outras vozes:
Daoiz Cabezudo.
LEIA MAIS...
|
|
Alcatraz - Fuga Impossível (Escape From Alcatraz)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 17:05
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / Netflix / Amazon Prime Video / Telecine Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Frank Lee Morris): Orlando Prado
Patrick McGoohan (Diretor): José Santana
Fred Ward (John Anglin): Roberto Macedo
Jack Thibeau (Clarence Anglin): João Francisco Turelli
Roberts Blossom (Doutor): Older Cazarré
Paul Benjamim (Inglês): Silvio Navas
Larry Hankin (Charley Butts): Francisco José
Bruce M. Fischer (Lobo): Amaury Costa
Frank Ronzio (Tornassol): Nelson Batista
Fred Struthman (Guarda Johnson): Garcia Neto
David Cryer (Wagner): André Filho
Madison Arnold (Guarda Zimmerman): Garcia Neto
Regina Baff (Lucy): Maria da Penha
Hank Brandt (Vice-diretor): Ionei Silva
Joseph Miksak (Sargento da Polícia): Antonio Patiño
Placas: Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Marcos Miranda, Júlio Cezar, Dário de Castro, Ronaldo Magalhães, Paulo Flores, Luiz Feier Motta, Antônio Patiño, Dario Lourenço, Ionei Silva, Garcia Junior e Márcio Simões.
Fontes: Marcelo Almeida e Rodolfo Albiero.
Título alternativo: Fuga de Alcatraz
LEIA MAIS...
|
|
Larry Hankin
Artistas
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 17:05
Dubladores:
Francisco José - Alcatraz - Fuga Impossível, O Esquadrão da Justiça, Um Yuppie em Apuros, Tudo por Dinheiro (1997 - 2ª Dublagem)
André Bellisar - Sem Dor, Sem Ganho
Anibal Munhoz - Annie (1982)
Carlos Campanile - El Camino: Um Filme Breaking Bad
Carlos Marques - Armados e Perigosos
Carlos Seidl - Esqueceram de Mim
José Luiz Barbeito - Mercadores da Morte / Beleza Fatal
José Santa Cruz - Garantia de Morte (1ª Dublagem)
Júlio Chaves - Dois Policiais em Apuros (2ª Dublagem)
Mário Vilela - O Sombra (1994)
Mauro Ramos - Billy Madison - Um Herdeiro Bobalhão
Nelson Machado - As Amazonas na Lua
Pedro Eugênio - Uma Linda Mulher
Ricardo Marigo - Garota Sinal Verde / A Coisa Certa
Sérgio Stern - Garantia de Morte (3ª Dublagem)
Sidney Lilla - Tudo por Dinheiro (1997 - 1ª Dublagem)
Ulisses Bezerra - Garantia de Morte (2ª Dublagem)
Waldir Fiori - Dois Policiais em Apuros (1ª Dublagem)
Waldyr Sant’Anna - Antes Só do que Mal Acompanhado
Seriado: Sérgio Stern - Participação em Seinfeld, Participação em Barry (2018)
Seriado: Carlos Seidl - Participação em Saving Grace
Seriado: Carlos Silveira - Participação em Breaking Bad
Seriado: Ednaldo Lucena - Participação em Monk - Um Detetive Diferente
Seriado: Eleu Salvador - Participação em Teatro dos Contos de Fada
Seriado: Faduli Costa - Participação em Louco Por Você (Redublagem)
Seriado: Ionei Silva - Participação em ALF: O ETeimoso
Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Malcolm (Redublagem)
Seriado: Miguel Rosenberg - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman
Seriado: Mário Tupinambá (1ª voz) / Mauro Horta (2ª voz) / Mauricio Berger (3ª voz) - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager
Outras Produções: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Friends: A Reunião
Nome completo: Lawrence Alan Hankin
LEIA MAIS...
|
|
Divinos Segredos (Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 07-06-2012, 17:01
![[Imagem: 95999_1514.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/-au30hb_iwOA/TqCZjk08THI/AAAAAAAAAOk/V_PggWmHqqQ/s1600/95999_1514.jpg)
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Sandra Bullock (Siddalee "Sidda" Walker): Sheila Dorfman
Ellen Burstyn (Vivian Joan Abbott "Vivi" Walker): Vera Miranda
Fionnula Flanagan (Melissa Whitman): Sumára Louise
Maggie Smith (Caro Eliza Bennett): Ilka Pinheiro
Shirley Knight (Necie Rose Kelleher): Selma Lopes
James Garner (Shepard James "Shep" Walker): Márcio Seixas
Angus MacFadyen (Connor McGill): Marco Antônio Costa
Ashley Judd (Vivian Abbott "Vivi" Walker - Jovem): Guilene Conte
Jacqueline McKenzie ("Teensy" Melinda Whitman - Jovem): Fernanda Baronne
Katy Selverstone (Caro Bennett - Jovem): Gabriella Bicalho
Kiersten Warren (Necie Kelleher - Jovem): Adriana Torres
David Lee Smith ("Shep" Walker - Jovem): Eduardo dascar
Allison Bertolino (Siddalee Walker - Adolescente): Fernanda Crispim
Cherry Jones (Vovó Buggy Abbott Buggy): Teresa Cristina
David Rasche (Taylor Abbott): Dário de Castro
Austin R. Cooper (Shep Walker Jr. - Criança): Thiago Farias
Boyd Kestner (Shep Walker, Jr.): Eduardo Dascar
Fred Koehler (Pete Abbott): Philippe Maia
Ron Dortch (Chaney): Sérgio Ripper
Sarallen (Wiletta Adulta): Izabel Lira
David Bridgewater (Dr. Beau Poche): Philippe Maia
Sarah Huck (Lulu Walker): Victoria Ficher
Alex Cooper (Baylor Walker): Alexandre Drummond
Caitlin Wachs (Vivi Abbott criança): Érika Menezes
Alyssa May Gold ("Teensy" Melinda Whitman criança): Indiane Christine
Deborah Hobart (Tia Louise): Christiane Louise
Clint Lienau (James Jr.): Caio César
Veda Wilson (Shirley Whitman): Sarito Rodrigues
Barbara Weetman (Entrevistadora da Time): Teresa Cristina
Don Henderson Baker (Padre): Leonardo José
Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Marcio Simões, Marco de Aquino. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Falcões da Noite (Night Hawks)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 17:00
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Detetive Dake da Silva): Antônio Moreno
Rutger Hauer (Wulfgar): Hélio Porto
Billy Dee Williams (Detetive Matthew Fox): Dráusio de Oliveira
Lindsay Wagner (Irene): Neuza Azevedo
Persis Khambatta (Shakka Holland): Arlete Montenegro
Nigel Davenport (Peter Hartman): Waldir Wey
Hilary Thompson (Pam): Denise Simonetto
Joe Spinell (Tenente Munafo): Francisco Borges
Jamie Gillis (Designer): Orlando Viggiani
Robert Pugh (Kenna): Ézio Ramos
Brian Osborne (Orchard): Valter Santos
Frederick Treves (Chefe de Polícia): Borges de Barros
Sue Vanner (Garota na festa): Lucy Guimarães
Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Anibal Munhoz, Muibo César Cury, Ricardo Marigo, Válter Santos, Walmir Barros.
LEIA MAIS...
|
|
Stallone Cobra (Cobra)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 16:56
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Marion Cobretti / Cobra): André Filho
Brigitte Nielsen (Ingrid) : Mônica Rossi
Rene Santoni (Gonzales): Júlio Cezar
Andrew Robinson (Detetive Monte): Hélio Ribeiro
Brian Thompson (Assassino Noturno): Eduardo Borgerth
Lee Garlington (Nancy Stalk): Jane Kelly
Art LaFleur (Capitão Sears): Silvio Navas
Marco Rodríguez (Assaltante de Supermercados): Alexandre Lippiani
Val Avery (Chefe Halliwell): Garcia Neto
David Rasche (Dan): Carlos Marques
Laura Drake (Atriz Assassinada): Carmen Sheila
John Hauk (Maconheiro): Marco Ribeiro
Ross St. Phillip (Segurança): Newton Martins
Christine Craft (Âncora do Telejornal): Sheila Dorfman
Gregory Cruz (Faxineiro do Hospital): Isaac Schneider
Karen Kondazian (Enfermeira Loira): Guilene Conte
Dorothy Meyer (Enfermeira Negra): Nelly Amaral
Joe Fowler (Repórter): Hércules Franco
Placas: Newton da Matta / Isaac Schneider / Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Nádia Carvalho, Carlos Marques, Dolores Machado, Marco Ribeiro, Ayrton Cardoso, Nelly Amaral, Paulo Flores, Leonel Abrantes
Fonte: Izaías Correia, Danilo Powers e Marcelo Almeida.
LEIA MAIS...
|
|
Sahara - 1943
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 16:51
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão/TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Humphrey Bogart (Sargento Joe Gunn): João Ângelo
Bruce Bennett (Waco Hoyt): Carlos Campanile
J. Carrol Naish (Giuseppe): Silvio Matos
Rex Ingram (Sargento Tambul): Xandó Batista
Richard Nugent (Capitão Jason Halliday): Dráusio de Oliveira
Carl Harbord (Marty Williams): José Soares
Patrick O'Moore (Osmond 'Ozzie' Bates): Carlos Alberto Vaccari
Louis Mercier (Jean Leroux 'Francês'): Eleu Salvador
John Wengraf (Major Von Falken): João Paulo Ramalho
Locução e Narração: Carlos Alberto Vaccari
LEIA MAIS...
|
|
|
