As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
X-Men - O Filme
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 15:36
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Disney+
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider
Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): José Santa Cruz
Famke Janssen (Jean Grey): Sylvia Salusti
James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Manolo Rey
Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Jane Kelly
Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fernanda Baronne
Tyler Mane (Denstes-de-Sabre): Jorge Vasconcellos
Ray Park (Groxo): Maurício Berger
Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Carmen Sheila
Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Felipe Grinnan
Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Flávia Saddy
Bruce Davison (Senador Kelly): Júlio Chaves
Matthew Sharp (Henry Gyrich): Clécio Souto
Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Francisco Quintiliano
Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Claudia Martins
John Nelles (Owen D'Ancanto): Luiz Carlos Persy
Kevin Rushton (Stu): Jorge Rosa
Halle Berry (Mistica se passando pela Tempestade): Carmen Sheila
Amy Leland (Cérebro - voz): Fernanda Crispim
George Buza (Motorista do Caminhão): José Santana
Matthew Galliford (Dignitário na Ilha Ellis): Carlos Marques
Cheryl De Luca (Mãe na Estação): Maria Helena Pader
Aron Tager (Apresentador do Show): Leonel Abrantes
Marsha Graham (âncora): Maria Helena Pader
Matthew Galliford (dignitário na Ilha Ellis): Leonel Abrantes
Dave Brown (policial): Luiz Carlos Persy
Todd Dulmage (guarda): José Augusto Sendim
Doug Lennox (Barman): Ednaldo Lucena
David Nichols (Âncora do Telejornal #01): Ricardo Juarez
Dan Duran (Âncora do Telejornal #03): Clécio Souto
Placas: Sérgio Fortuna
Locução: José Santana
Outras Vozes:
Miriam Ficher, Philippe Maia, entre outros.
Fonte: Dublanet, MarcosVesiene
LEIA MAIS...
|
|
A Corrente do Bem (Pay It Forward)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 15:34
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão (SBT) / HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Spacey (Eugene Simonet): Márcio Simões
Helen Hunt (Arlene McKinney): Sheila Dorfman
Haley Joel Osment (Trevor McKinney): Rafael Rodrigo
Jay Mohr (Chris Chandler): Hermes Baroli
James Caviezel (Jerry): José Luiz Barbeito
Jon Bon Jovi (Ricky McKinney): Alexandre Moreno
Angie Dickinson (Grace): Sumára Louise
David Ramsey (Sidney Parker): Jorge Lucas
Gary Werntz (Sr. Thorsen): Leonardo José
Colleen Flynn (Mulher na ponte): Izabel Lira
Kathleen Wilhoite (Bonnie): Carla Pompilio
Shawn Pyfrom (Shawn): Marcus Junior
Alexandra Kotcheff (Alexandra): Flavia Fontenelle
Bradley White (Jordan): Clécio Souto
Marc Donato (Adam): Caio César
Liza Snyder (Michelle): Mabel Cezar
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Lina Mendes.
Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Clube Versão Brasileira
Obs.: O DVD que ilustra o tópico foi disposto sem dublagem. O VHS dublado possui a mesma arte. - Por Lionel23, em 03/09/2023
LEIA MAIS...
|
|
O Comando 10 de Navarone (Force 10 from Navarone) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 15:33
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo - últimas exibições)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Shaw (Mallory): Arakén Saldanha
Harrison Ford (Barnsby): Carlos Campanile
Barbara Bach (Maritza): Neuza Azevedo
Edward Fox (Miller): Flávio Dias
Franco Nero (Lescovar): Francisco Borges
Carl Weathers (Weaver): Ricardo Marigo
Richard Kiel (Drazak): Armando Tiraboschi
Alan Badel (Petrovitch): Mário Jorge Montini
Michael Byrne (Schroeder): Dráusio de Oliveira
Philip Latham (Jensen): Eleu Salvador
Angus MacInnes (Reynolds): Renato Márcio
Michael Sheard (Sgt. Bauer): Carlos Silveira
Leslie Schofield (Interrogador): Eudes Carvalho
Patrick Allen (Narrador - voz): Dráusio de Oliveira
Locutor: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes
Carlos Silveira, Eudes Carvalho
Fonte: Taz
LEIA MAIS...
|
|
Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (Austin Powers: International Man of Mystery) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 15:30
![[Imagem: attachment.php?aid=6021]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=6021)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil): Marco Ribeiro
Elizabeth Hurley (Vanessa Kesington): Miriam Ficher
Michael York (Basil Exposition): Júlio Chaves
Mimi Rogers (Sra. Kensington): Cláudia Martins
Robert Wagner (Número 2): Dário de Castro
Seth Green (Scott Evil): José Leonardo
Fabiana Udenio (Divina Fagina): Isis Koschdoski
Mindy Sterling (Frau Farbissina): Maria Helena Pader
Charles Napier (Comandante Gilmour): Carlos Seidl
Elya Baskin (General Borschevsky): Sérgio Stern
Clint Howard (Johnson Ritter): Clécio Souto
Will Ferrell (Mustafa): Flávio Back
Neil Mullarkey (Balconista): Philippe Maia
Tom Arnold (Sujeito no Banheiro): Carlos Seidl
Rob Lowe (Homem Decapitado): Ettore Zuim
Paul Dillon (Patty O'Brien): Walmir Barbosa
Brian George (Secretário das Nações Unidas): José Augusto Sendim
Carrie Fisher (Terapeuta): Nair Amorim
Christian Slater (Segurança): Hélio Ribeiro
Placas: Malta Júnior
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
André Bellisar, Izabel Lira, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Marcus Júnior, Marize Motta.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Marco Ribeiro
LEIA MAIS...
|
|
Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (Austin Powers: International Man of Mystery)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 15:27
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Angélica Santos
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Austin Powers): Cássius Romero
Mike Myers (Dr. Mal): Paulo Wolf
Elizabeth Hurley (Vanessa Kensington): Fátima Noya
Michael York (Basil Sposition): Carlos Campanile
Robert Wagner (Número Dois): Paulo Celestino
Mindy Sterling (Frau Farbisina): Zayra Zordan
Seth Green (Scott Evil): Wendel Bezerra
Fabiana Udenio (Sra. Fagina): Raquel Marinho
Charles Napier (Comandante Gilmour): Daoiz Cabezudo
Rob Lowe (Amigo do homem decapitado): Alexandre Marconato
Christian Slater (Segurança): Wellington Lima
Rob Lowe (Homem Decapitado): Alfredo Rollo
Locução: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes
Affonso Amajones, Anibal Munhoz, Bruno Rocha, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Fábio Lucindo. Francisco Brêtas, Márcia Regina, Ulisses Bezerra, Wellington Lima
Fonte: Gabriel Marques, Cassius Romero
LEIA MAIS...
|
|
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
10 Respostas
RafA3L, 07-06-2012, 15:27
[ATTACH=CONFIG]66413[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Clarovideo / TV Paga
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Marcelo Del Greco
Principais
Romi Park (Edward "Ed" Elric): Marcelo Campos
Rie Kugimiya (Alphonse "Al" Elric): Rodrigo Andreatto
Amigos e Familiares
Megumi Takamoto (Winry Rockbell): Andressa Andreatto
Miyoko Asou (Pinako Rockbell): Zayra Zordan
Yoshino Takamori (Trisha Elric): Alessandra Araújo
Unshou Ishizuka (Van Hohenheim): Leonardo Camillo
Outros Alquimistas
Shinichiro Miki (Roy Mustang): Hermes Baroli
Kenji Utsumi (Alex Louis Armstrong): Gilberto Baroli
Shoko Tsuda (Professora Izumi Curtis): Tânia Gaidarji
Hiroyuki Yoshino (Solf J. Kimblee): Nestor Chiesse
Kōichi Yamadera (Isaac McDougall): Francisco Brêtas
Shin Aomori (Basque Grand): Antônio Moreno
Makoto Nagai (Shou Tucker): Marcelo Pissardini
Masayuki Omoro (Dr. Tim Marcoh): Sidney Lilla
Tadashi Miyazawa (Giolo Comanche): Walter Cruz
Atsuki Tani (Berthold Hawkeye): Luiz Carlos de Moraes
Militares
Fumiko Orikasa (Liza Hawkeye): Letícia Quinto
Tetsuya Kakihara (Cain Fuery): Figueira Júnior
Yūki Hayashi (Denny Brosh): Márcio Araújo
Shinsuke Nagashima (Focker): Renato Soares
Keiji Fujiwara (Maes Hughes): Luiz Laffey
Yūji Ueda (Jean Havoc): Sérgio Corcetti
Biichi Satou (Heymans Breda): Ramon Campos
Kenji Hamada (Vato Falman): Wellington Lima
Kaori Nazuka (Maria Ross): Sílvia Suzy
Chika Fujimura (Sheska): Raquel Marinho
Kazuki Yao (Yoki): Gileno Santoro
Yasuyuki Kase (Harry Douglas): Fábio Moura
Kinryuu Arimoto (Dr. Knox): Guilherme Lopes
Rokurō Naya (Grumman): José Carlos Guerra
Katsuhisa Houki (Raven): Hamilton Ricardo
Taketora (Hakuro): Walter Cruz
Hiroshi Ito (Gardner): Marcelo Pissardini
Masuo Amada (Edison): Fábio Tomasini
Youhei Nishina (Gamelan): Marcelo Pissardini
Rintarou Nishi (Charlie): Fernando Peron
Kiyoshi Katsunuma (Clemin): Rodrigo Araújo
Homúnculos
Iemasa Kayumi (Pai dos Homúnculos): Carlos Silveira
Iemasa Kayumi (Pai dos Homúnculos - Forma Original): Ulisses Bezerra
Iemasa Kayumi (Pai dos Homúnculos - Forma Final): Wendel Bezerra
Minami Takayama (Inveja): Silvio Giraldi
Yūichi Nakamura (Ganância): Alexandre Marconato
Kikuko Inoue (Luxúria): Vanessa Alves
Tetsu Shiratori (Gula): César Marchetti
Hidekatsu Shibata (King Bradley/ Ira): Luiz Antônio Lobue
Yuko Sanpei (Selim Bradley/ Orgulho): Ítalo Luiz
Fumihiko Tachiki (Preguiça): Faduli Costa
Ishbalianos
Kenta Miyake (Scar): Felipe Grinnan
Noriko Uemura (Senhora Shan): Gessy Fonseca
Takehito Koyasu (Irmão do Scar): Alfredo Rollo
Eriko Kawasaki (Rick): Matheus Ferreira
Yuzuru Fujimoto (Mestre do Scar): Carlos Campanile/ Luiz Carlos de Moraes
Roug Loe: Faduli Costa
Quimeras
Takako Honda (Martel): Lúcia Helena
Anri Katsu (Dolcetto): Celso Alves
Yūji Ueda (Bido): Tatá Guarnieri
Tetsu Inada (Roa): Renato Márcio
Takashi Hikida (Zampano): Carlos Campanile
Tomoyuki Shimura (Jerso): Zéca Rodrigues
Shinpachi Tsuji (Heinkel): Fábio Moura
Masuo Amada (Darius): Henrique Canales
Xingueses
Mai Goto (May Chang): Bianca Alencar
Mamoru Miyano (Ling Yao): Yuri Chesman
Nana Mizuki (Ran Fan): Samira Fernandes
Katsunosuke Hori (Fu): Hélio Vaccari
Militares de Briggs
Yoko Soumi (Olivier Mira Armstrong): Cecília Lemes
Kazuya Nakai (Miles): Élcio Sodré
Ryuuzaburou Ootomo (Buccaneer): Antônio Moreno
Kiyoyuki Yanada (Henschel): Tatá Guarnieri
Jin Horikawa (Karley): Celso Alves
Outros Personagens
Não creditado ("A Verdade"): Alfredo Rollo
Tomoe Hanba (Gracia Hughes): Adriana Pissardini
Misato Fukuen (Elicia Hughes): Flora Paulita
Seizo Katou (Pai Cornello): Guilherme Lopes
Satsuki Yukino (Rose Thomas): Fernanda Bullara
Sumire Morohoshi (Nina Tucker): Tatiane Keplmair
Hideyuki Umezu (Numero 66/Barry, o Acougueiro - Armadura): Élcio Sodré / Ricardo Fábio (ep. 39)
Retalhador/ Numero 48: Faduli Costa (Capacete)/ Tatá Guarnieri (Corpo)
Akemi Okamura (Paninya): Angélica Santos
Akemi Okamura (Paninya criança): Bianca Alencar
Shōzō Iizuka (Dominic): Walter Cruz
Seiji Sasaki (Sig Curtis): Mauro Castro
Kenta Miyake (Garfiel): Ricardo Sawaya
Yuki Kodaira (Tetsu): Bruno Mello
Ai Satou (Sra. Bradley): Isabel de Sá
Masaki Terasoma (Yurie Rockbell): Leonardo Camillo
Yuri Amano (Sara Rockbell): Cecília Lemes
Daisuke Namikawa (Escravo Numero 23/ Van Hohenheim Jovem): Vágner Fagundes
Youko Matsuoka (Madame Christmas/ Chris Mustang): Rosa Maria Baroli
Hidenobu Kiuchi (King Bradley Jovem): Ulisses Bezerra
Mami Koyama (Pinako Rockbell Jovem): Cecília Lemes
Yuuki Mitsugi (Trisha Elric Jovem): Fernanda Bullara
Takkou Ishimori (Rei de Xerxes): Emerson Camargo
Naomi Shindoh (Rebecca Catalina): Márcia Regina
Kenji Utsumi (Philip Gargantos Armstrong): Walter Cruz
Rie Kugimiya (Catherine Elle Armstrong): Gabriela Milani
Bon Ishihara (Dr. Dente de Ouro): Walter Cruz
Tokuyoshi Kawashima (Ridel LeCoulte): Márcio Marconato (ep. 11)
Sayuri (Satella LeCoulte): Marli Borboletto (ep. 11)
Yoshinori Sonobe (Comandante Drachmaniano): Emerson Camargo
Hisao Egawa (Cray, assistente do Pai Cornello): Ricardo Fábio
Iemasa Kayumi (Narrador): Marco Antônio Abreu
Locutor: Gilberto Rocha Jr. / ?
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Alex Morales, Alfredo Rollo, André Rinaldi, Angélica Santos, Bruno Dias, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Carlos Silveira, Cássia Biscéglia, Cássius Romero, Celso Alves, Clarice Espíndola, Eudes Carvalho, Fábio Azevedo, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Fernando Peron, Fernando Prata, Gabriel Noya, Geraldo Barreto, Gilberto Rocha Jr, Gileno Santoro, Giulia de Brito, Jussara Marques, Lene Bastos, Luciana Baroli, Lúcia Helena, Luiz Laffey, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcia Mayumi, Márcio Vaz, Marcos Hailer, Matheus Ferreira, Mauro Castro, Paulo Ávila, Priscila Franco, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Raul Schlosser, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Ricardo Vasconcelos, Roberto Leite, Roberto Rocha, Robson Kumode, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrame, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Spencer Toth, Tarsila Amorim, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vágner Fagundes, Vágner Santos, Vyni Takahashi, Wendel Bezerra, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
Fonte: RafA3l, Doki, sominterre, SuperBomber3000, klaudiu, JBox
LEIA MAIS...
|
|
Austin Powers - O Agente Bond Cama (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 15:25
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Igor Dão): Marco Ribeiro
Heather Graham (Felicity Façobem): Lina Rossana
Elizabeth Hurley (Vanessa Kessington): Iara Riça
Robert Wagner (Número 2): Alfredo Martins
Rob Lowe (Número 2 - Jovem): Hércules Franco
Seth Green (Scott Evil): José Leonardo
Mindy Sterling (Frau Farbissina): Maria Helena Pader
Michael York (Basil Exposition): Júlio Chaves
Kristen Johnston (Ivana Kertrepar): Mabel Cezar
Gia Carides (Robin Cospe-Engole): Márcia Morelli
Will Ferrell (Mustafa): Renato Rosenberg
Tim Robbins (Presidente dos EUA): Marco Antônio Costa
Charles Napier (General Hawk): Miguel Rosenberg
Jerry Springer (Ele mesmo, anfitrião do programa de TV): Newton da Matta
John Mahon (Coronel da OTAN): Jorge Rosa
Michael McDonald (Sargento da OTAN): Felipe Grinnan
Rebecca Romijn (Ela mesma): Mariangela Cantú
Oliver Muirhead (Coronel inglês): Jorge Lucas
Brian Hooks (Piloto do caça - "Bráulio"): Marcelo Garcia
David Koechner (Co-piloto do caça): Marcelo Sandryni
Clint Howard (Peters "Zezinho", operador do radar do NORAD): Ricardo Vooght
Kevin Cooney (Coronel do NORAD): Newton da Matta
Jane Carr (Observadora de pássaros - "pica"): Cláudia Martins
Douglas Fisher (Observador de pássaros): Miguel Rosenberg
Herb Mitchell (Sargento - "Trabuco"): Leonel Abrantes
Steve Eastin (Árbitro - "Duas Bolas"): Jorge Lucas
George Cheung (Professor chinês): Renato Rosenberg
Jeffrey Meng (Aluno chinês - "Toco"): Felipe Drummond
Frank Clem (Guitarrista com Willie Nelson): Mauricio Berger
Willie Nelson (Ele mesmo - "Pinto"): Jorge Rosa
Stephen Hibbert (Guarda da cela de lava): Ronaldo Júlio
Fred Willard (Controlador da missão): Leonel Abrantes
Jeanette Miller (Professora): Cláudia Martins
Tim Bagley (Pai no churrasco - "Salsichão"): Mauricio Berger
Colton James (Filho no churrasco): Felipe Drummond
Mike Hagerty ("Nozes, salgadas e quentes"): Jorge Destez
Jennifer Coolidge (Mulher no jogo): Márcia Morelli
Jack Kehler (Anunciante do circo - "Monstro de um olho só"): Ronaldo Júlio
Jeff Garlin (Ciclope): Jorge Rosa
Rachel Wilson (Fã de Woody Harrelson - "Cacete"): Mabel Cezar
Woody Harrelson (Ele mesmo): Jorge Lucas
Tony Jay (Narrador do texto de abertura): Mauricio Berger
Letreiros e Placas: Jorge Vasconcellos
Título: Mauricio Berger
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Felipe Grinnan, Iara Riça, Miguel Rosenberg, Oziel Monteiro, Ricardo Vooght, Ronaldo Julio, entre outros.
Fonte: Eduardo K, Lionel23, Marco Ribeiro
LEIA MAIS...
|
|
Os Canhões de Navarone (The Guns of Navarone)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 07-06-2012, 15:22
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Peck (Capitão Keith Mallory): Márcio Seixas
David Niven (Cabo Miller): Maurício Barroso
Anthony Quinn (Coronel Andrea Stravos): Paulo Gonçalves
Stanley Baker (Soldado 'Butcher' Brown): Júlio Cezar Barreiros
Anthony Quayle (Major Ray Franklin): Francisco Milani
James Darren (Soldado Spyros Pappadimos): Mário Jorge Andrade
Irene Papas (Maria Pappadimos): Sumára Louise
Gia Scala (Anna): Vera Miranda
James Robertson Justice (Jensen): João 'Jaci' Batista
Allan Cuthbertson (Major Baker): André Filho
George Mikell (Oficial Sessler, Nazista): Newton da Matta
Walter Gotell (Oficial Muesel, Nazista): Orlando Drummond
Norman Wooland (Capitão do Grupo): Garcia Neto
Richard Harris (Líder de Esquadrão da RAAF): Orlando Prado
Brian Forbes (Cohn): Mário Jorge Andrade
Michael Trubshawe (Weaver): Ionei Silva
James Robertson Justice (Narrador): José Santana
Locutor: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember)
Dublapédia :: Filmes
4 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 15:22
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO
Casseta & Planeta
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Cassius Romero
Beyonce Knowles (Fiofoxy Cleópatra): Marli Bortoletto
Seth Green (Scott Evil): Marcelo Campos
Michael York (Basil Exposition): Carlos Campanile
Robert Wagner (Número Dois): Luiz Antônio Lobue
Mindy Sterling (Frau Farbissina): Zayra Zordan
Michael Caine (Nigel Powers): Mauro de Almeida
Fred Savage (Número Três): Sérgio Rufino
Diane Mizota (Mi Komi): Letícia Quinto
Verne Troyer (Mini Me): Carlos Falat
Carrie Ann Inaba (Ti Komo): Letícia Quinto
Nobu Matsuhisa (Sr. Roboto): Sérgio Moreno
Aaron Himelstein (Jovem Austin): Cassius Romero
Josh Zuckerman (Jovem Evil): Cassius Romero
Eddie Adams (Jovem Basil): Carlos Campanile
Evan Farmer (Jovem Número Dois): Luiz Antônio Lobue
Tommy "Tiny" Lister (Prisioneiro): Paulo Porto
Tom Cruise (Ele Mesmo como Austin Powers em "Austinpussy"): Sérgio Moreno
Gwyneth Paltrow (Ela mesma como Dixie Normous em "Austinpussy"): Márcia Regina
Kevin Spacey (Ele mesmo como Dr. Evil em "Austinpussy"): Antônio Moreno
Danny DeVito (Ele Mesmo como Mini Me em "Austinpussy"): Hélio Vaccari
Steven Spielberg (Ele mesmo como Famoso Diretor de "Austinpussy"): Carlos Silveira
Ozzy Osbourne (Ele mesmo): Carlos Silveira
Kelly Osbourne (Ela mesma): Letícia Quinto
Jack Osbourne (Ele mesmo): Rodrigo Andreatto
John Travolta (Ele mesmo como Membro de Ouro em "Austinpussy"): Cássius Romero
Britney Spears (Ela mesma): Márcia Regina
Locutor: Gilberto Rocha Junior
Outras Vozes
Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Hélio Vaccari, Nestor Chiesse, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya.
Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Paseven, GabrielSa, Cassius Romero
LEIA MAIS...
|
|
Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Eduardo K, 07-06-2012, 15:15
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Canais HBO)/ Netflix/ HBO Max
DIREÇÃO:
Alfredo Rollo e Élcio Sodré
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Cassius Romero
Beyonce Knowles (Foxxy Cleópatra): Raquel Marinho
Seth Green (Scott Evil): Marcelo Campos
Michael York (Basil Exposition): Carlos Campanile
Robert Wagner (Número Dois): Paulo Celestino
Mindy Sterling (Frau Farbissina): Zayra Zordan
Michael Caine (Nigel Powers): Luiz Carlos de Moraes
Fred Savage (Número Três): Alfredo Rollo
Diane Mizota (Food-A-Min): Angélica Santos
Carrie Ann Inaba (Food-A-Si): Márcia Regina
Nobu Matsuhisa (Mr. Roboto): Hélio Vaccari
Aaron Himelstein (Jovem Austin): Rodrigo Andreatto
Josh Zuckerman (Jovem Evil): Yuri Chesman
Eddie Adams (Jovem Basil): Fábio Lucindo
Jeannette Charles (Rainha): Gessy Fonseca
Tom Cruise (Ele mesmo como Austin Powers em "Austinxota"): Alfredo Rollo
Gwyneth Paltrow (Ela mesma como Dixie Normous em "Austinxota"): Márcia Regina
Kevin Spacey (Ele mesmo como Dr. Evil em "Austinxota"): Sérgio Moreno
Danny DeVito (Ele Mesmo como Mini Me em "Austinxota"): Carlos Silveira
John Travolta (Ele mesmo como Membro de Ouro em "Austinxota"): Sérgio Moreno
Steven Spielberg (Ele mesmo como Famoso Diretor de "Austinxota"): Eudes Carvalho
Ozzy Osbourne (Ele mesmo): Wellington Lima
Letreiros e Titulo: Gilberto Rocha Junior
Titulo dado pelo locutor: "Austin Powers e o Membro de Ouro"
Outras Vozes
Eudes Carvalho, Gilberto Baroli, Silvio Giraldi, entre outros.
Fonte: Eduardo K, Bernardo Vieira, Paseven, Cássius Romero
LEIA MAIS...
|
|
|
