Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Caminho do Diabo (Devil's Doorway)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 15-06-2024, 18:41

[ATTACH=CONFIG]92733[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Taylor (Lança Quebrada): Márcio Seixas

Louis Calhern (Verne Coolan): Antônio Patiño

Paula Raymond (Orrie Masters): Teresa Cristina

Marshall Thompson (Rod MacDougall): José Luiz Barbeito

James Mitchell (Pedra Vermelha): Mauro Ramos

Edgar Buchanan (Zeke Carmody): Orlando Drummond

Rhys Williams (Scotty MacDougall): Amaury Costa

Spring Byington (Sra. Masters): Elza Martins

James Millican (Ike Stapleton): Carlos Seidl

Bruce Cowling (Tenente Grimes): Renato Rosenberg

Fritz Leiber (Pai de Lança Quebrada): Dario Lourenço

Harry Antrim (Dr. C.O. MacQuillan): Hamilton Ricardo

Frank Conlan (Telegrafista): Hamilton Ricardo

Tom Fadden (Bob Trammell): Carlos Roberto

Henry Marco (Jimmy): Gabriel Teller

Placas: Amaury Costa

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Amaury Costa, Elza Martins, Hamilton Ricardo.


Título alternativo: A Passagem do Diabo


  LEIA MAIS...

Susan Heyward


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 15-06-2024, 16:53

[ATTACH=CONFIG]92730[/ATTACH]


Dubladoras:


Pamella Rodrigues - Poltergeist: O Fenômeno (2015)


Seriado: Carol Crespo - The Boys

Seriado: Taís Feijó - Participação em The Following, Participação em Vinyl

Seriado: Aline Esteves - Participação em Orange is the New Black

Seriado: Maju Helman - Participação em Olá Amanhã!


  LEIA MAIS...

Hiromichi Tezuka


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 15-06-2024, 16:04

[ATTACH=CONFIG]92732[/ATTACH]


Dubladores:


Hiromichi Tezuka dublando: Demétrios Augustus - That Time I Got Reincarnated as a Slime, That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (Kakushin)

Hiromichi Tezuka dublando: Pierre Bittencourt - One Punch Man (Battery Man), Super Crooks (Fitz Small/Flare)

Hiromichi Tezuka dublando: Adriano Paixão - Overlord (Malmvist)

Hiromichi Tezuka dublando: Alex Minei - Rising of the Shield Hero (Pai da Raphtalia)

Hiromichi Tezuka dublando: Alexander Vestri - Wise Man's Grandchild (Kreis Lloyd)

Hiromichi Tezuka dublando: Alexandre Marconato - Godzilla: Ponto Singular (Makita Nakagawa)

Hiromichi Tezuka dublando: Ana Maria Morais - Deca-Dence (Isamu)

Hiromichi Tezuka dublando: Andreas Avancini - Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil (Sean)

Hiromichi Tezuka dublando: Arthur Machado - Deep Insanity: The Lost Child (James Chan)

Hiromichi Tezuka dublando: Augusto de Souza - Frieren e a Jornada para o Além (Gorilla)

Hiromichi Tezuka dublando: Bruno Sangregório - Gleipnir (Sakuma)

Hiromichi Tezuka dublando: Carlos Seidl - Seirei Gensouki: Spirit Chornicles (Garcia Fontaine)

Hiromichi Tezuka dublando: Cléber Simões - Overlord (Igor Rokerson)

Hiromichi Tezuka dublando: Dado Monteiro - Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (Laps)

Hiromichi Tezuka dublando: Duio Botta - Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside (Kiggith Viper)

Hiromichi Tezuka dublando: Eniator Alves - Overlord (Trangaelit)

Hiromichi Tezuka dublando: Fábio Matjas - Boruto: Naruto Next Generations (Nezumi)

Hiromichi Tezuka dublando: Felipe Marcondes - Overlord (Suigyo)

Hiromichi Tezuka dublando: Fernando Prado - Overlord (Shurigan)

Hiromichi Tezuka dublando: Filipe Albuquerque - BLUE LOCK (Treinador)

Hiromichi Tezuka dublando: Gab Romuti - Super Crooks (Teleporte)

Hiromichi Tezuka dublando: Heitor Assali - Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World (Donny)

Hiromichi Tezuka dublando: João Lambert - Overlord (Guerreiro Chefe da Garra Verde)

Hiromichi Tezuka dublando: Jonas Falcão - Tokyo Ghoul:re (Karao Saeki/Torso)

Hiromichi Tezuka dublando: Leonardo "Léo'' Caldas - One Punch Man (Tanktop Vegetarian)

Hiromichi Tezuka dublando: Marco Moreira - The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Sr. Stardia)

Hiromichi Tezuka dublando: Murilo Couto - One Punch Man (Apresentador do Torneio)

Hiromichi Tezuka dublando: Nill Marcondes - Overlord (Hanzo Líder)

Hiromichi Tezuka dublando: Paulo Carvalho - Tsukimichi -Moonlit Fantasy- (Eld)

Hiromichi Tezuka dublando: Raphael Ferreira - One Punch Man (Pineapple)

Hiromichi Tezuka dublando: Renan Vidal - Aoashi (Itsuki Nagano)

Hiromichi Tezuka dublando: Roberto Garcia - One Punch Man (All-Back Man)

Hiromichi Tezuka dublando: Rodrigo Bacedo - Fire Force (Pai da Mikako)

Hiromichi Tezuka dublando: Tatá Guarnieri - Seirei Gensouki: Spirit Chornicles (Homura Karasuki)

Hiromichi Tezuka dublando: Thiago Machado "Dias'' - Os Irmãos Grimm. e as Facetas do Horror (Secretário Robô)

Hiromichi Tezuka dublando: Tiaggo Guimarães - Kuromukuro (Girolamo "Giro'' Casiraghi)

Hiromichi Tezuka dublando: Vágner Santos - The Genius Prince's Guide to Rising a Nation Out of Debt (Gerard Antgatal)

Hiromichi Tezuka dublando: Victor Carneiro - Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (Engenheiro Mágico)

Hiromichi Tezuka dublando: Vitor Mello - One Punch Man (Destrochloridium)

Hiromichi Tezuka dublando: Wilken Mazzei - Overlord (Escrituário de Assuntos Militares)

Hiromichi Tezuka dublando: Yuri Tupper - Edens Zero (Weisz Steiner)

Hiromichi Tezuka dublando: Gil Mesquita (1ª voz)/.Márcio Dondi (2ª voz) - The Seven Deadly Sins (Dogedo)


  LEIA MAIS...

Nigel Lindsay


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 15-06-2024, 11:33

   


Dubladores:


Ivo Roberto - Scoop - O Grande Furo

Mauro Eduardo Lima - Alan Partridge: Alpha Papa


Seriado: Hércules Franco - White Gold

Seriado: Luiz Nunes - Safe 2018)

Seriado: Élcio Romar - Participação em Magnum (2018)

Seriado: Guilherme Lopes - Participação em Roma

Seriado: Júlio Chaves - Participação em The Capture

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Terra da Máfia


  LEIA MAIS...

Luz María Zetina


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Reinaldo, 15-06-2024, 10:45

[ATTACH=CONFIG]92722[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Arlete Montenegro - Rosalinda (RPTP1 - Portugal)

Novela : Gabriella Bicalho - Rosalinda

Seriado: Lúcia Helena - S.O.S. - Sexo e Outros Segredos

Seriado: Alessandra Merz - Participação em Não Foi Minha Culpa: México


Nome completo: Luz María Zetina Lugo


  LEIA MAIS...

Um Tigre Caminha pela Noite (A Tiger Walks)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 15-06-2024, 08:53

[ATTACH=CONFIG]92721[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Brian Keith (Xerife Pete Williams): Júlio Cezar

Vera Miles (Dorothy Williams): Dolores Machado

Pamela Franklin (Julie Williams): Guilene Conte

Sabu (Ram Singh): Carlos Marques

Edward Andrews (Governador Robbins): Antônio Patiño

Una Merkel (Sra. Watkins): Nelly Amaral

Peter Brown (Vern Goodman): Eduardo Borgerth

Kevin Corcoran (Tom Hadley): Gabriel Teller

Frank McHugh (Bill Watkins): Orlando Drummond

Connie Gilchrist (Liddy Lewis): Elza Martins

Arthur Hunnicutt (Frank Lewis): Ronaldo Magalhães

Theodore Marcuse (Josef Pietz): André Luiz "Chapéu"

Frank Aletter (Joe Riley): Júlio Chaves

Jack Albertson (Sam Grant): Dario Lourenço

Donald May (Capitão Anderson): Roberto Macedo

Tol Avery (Joe, assessor político): Garcia Neto

Robert Bailey (Repórter 1): Newton Martins

Rodney Mabrey Bell (Repórter 2): Garcia Neto

Russ Bender (Caçador assustado): Isaac Schneider

Michael Fox (Entrevistador): Élcio Romar

Tim Graham (Terceiro caçador): Newton Martins

Harry Holcombe (Dr. Martin): Newton Martins

Warren J. Kemmerling (Kelso): Roberto Macedo

Jon Lormer (Sr. Wilson): Hamilton Ricardo

Dal McKennon (Repórter): Élcio Romar

Harold Peary (Tio Harry): Leonel Abrantes

Carl Prickett (Segundo caçador): Hamilton Ricardo

Stafford Repp (Sr. Blonden): Élcio Romar

Jackie Searl (Assessor do Xerife): Isaac Schneider

Robert Shayne (Assessor do Governador): André Luiz "Chapéu"

Michael Vandever (Cabo no helicóptero): Hélio Ribeiro

Charles Wagenheim (Homem espalhando a notícia): Dario Lourenço

Doodles Weaver (Bob Evans): José Santa Cruz

Dan White (Tom Baker): Hamilton Ricardo

Carleton Young (Coronel): Garcia Neto

Placas: Mário Jorge Andrade

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Élcio Romar, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Márcio Simões, Mário Jorge Andrade.


  LEIA MAIS...

Uma Vida em Suspense (The Slender Thread)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 15-06-2024, 03:54

   

ESTÚDIO
VTI

MÍDIA
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sidney Poitier (Alan Newell): Waldyr Sant'Anna

Anne Bancroft (Inga Dyson): Vera Miranda

Telly Savalas (Doutor Joe Coburn): Joaquim Motta

Steven Hill (Mark Dyson): Orlando Prado

Edward Asner (Detetive Judd Ridley): Isaac Bardavid

Greg Jarvis (Chris Dyson): Oberdan Júnior

Dabney Coleman (Charlie): Hélio Ribeiro

Indus Arthur (Marian): Ilka Pinheiro

Steven Marlo (Arthur Foss): Sérgio Galvão

Marjorie Nelson (Senhora Thomas): Neyda Rodrigues

Bob Roy (Policial Steve Peters): Dário de Castro

John Napier (Doutor Alden Van): Waldir Fiori

H.M. Wynant (Doutor Morris): Paulo Pinheiro

William R, Rhodes (Dispachante da policia): Ionei Silva

O.L. Haavik (Pastor): Arthur Costa Filho

Walter Maslow (Repórter #1): Waldir Fiori

Archie Smith (Zelador): Ionei Silva

Lou Clark (Vigilante #1): Ricardo Vooght

David Harris (Vigilante #2): Sérgio Galvão

Thomas Hill (Vendedor da loja de bebidas): Hélio Ribeiro

Placas: Sérgio Galvão e Nilton Valério

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras vozes:
Arthur  Costa Filho, Celso Vasconcellos, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro,  Neyda Rodrigues, Nilton Valério, Ricardo Vooght, Waldir Fiori, entre  outros.


  LEIA MAIS...

Ultraman: A Ascensão (Ultraman: Rising)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Ryu, 14-06-2024, 23:32

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Paula Breves



ELENCO DE DUBLAGEM:

Christopher Sean (Kenji Sato / Ultraman): Caio Guarnieri

Gedde Watanabe (Hayao Sato): Tatá Guarnieri

Tamlyn Tomita (Emiko Sato): Andrea Murucci

Tamlyn Tomita (Mina): Maíra Góes

Keone Young (Dr. Onda): Milton Parisi

Julia Harriman (Ami Wakita): Taís Feijó

Mila O'Malley (Chiho): Letícia Reyes

Lee Shorten (Capitão Aoshima): Renan Vidal

Artt Butler (Treinador Shimura): Marcelo Matos

François Chau (Ito): Ricardo Rossatto

Robert Yasumura (Kubo): Nando Sierpe

Veronica Lapke (Akiko): Monique Filardy

Brittany Ishibashi (Sra. Onda): Márcia Morelli

Karen Maruyama (Vovó): Marlene Costa

Hiro Nakamura (Kenji criança): Ítalo Soares

Frank Buckley (Comentarista): Eduardo Borgerth

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Cid Fernandes, Daniel Azulay, Giovane Crema, Ingo Lyrio, Nando Sierpe, Renan Duarte, Ricardo Rossatto, Sofia Toscano.


Fonte: Créditos Netflix, Ryu


  LEIA MAIS...

Assassino por Acaso (Hit Man)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 14-06-2024, 23:21

[ATTACH=CONFIG]92715[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Erica Tulip



ELENCO DE DUBLAGEM:

Glen Powell (Gary Johnson): Felipe Drummond

Adria Arjona (Madison Figueroa Masters): Teline Carvalho

Austin Amelio (Jasper): Bruno Linhares

Retta (Claudette): Carla Pompilio

Sanjay Rao (Phil): Nando Sierpe

Gralen Bryant Banks (Sargento Hank): Maurício Berger

Molly Bernard (Alicia): Evie Saide

Evan Holtzman (Ray): Philippe Maia

Mike Markoff (Craig): Daniel Müller

Bryant Carroll (Walt): Paulo Bernardo

Placas: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Andrea Murucci, Bruno Tarta, Carlos Gesteira, Charles Emmanuel, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Fabiana Aveiro, Felipe Gimenez, Gabriella Bicalho, Heitor Fagundes, Izabel Lira, João Cappelli, Lacarv, Maju Helman, Márcio Dondi, Melinda Saide, Milton Parisi, Naiaama Belle, Renan Freitas, Rodrigo Oliveira, Rossana Collares, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Diamond Films


  LEIA MAIS...

Simplesmente Maria (Simplemente María) - 2015


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Thiago., 14-06-2024, 19:12

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
África - TV Paga (TLNovelas) / Mercado Play

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues / Rodrigo Antas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Claudia Álvarez (Maria Flores Ríos de Cervantes): Flávia Saddy

José Ron (Alejandro Rivapalacio Landa): Marcos Souza

Ferdinando Valencia (Cristóbal Cervantes Núñez): Rodrigo Antas

Arleth Terán (Vanessa Rivapalacio Landa de Arenti): Flavia Fontenelle

Ana Martín (Felicias Núñez Viúva de Cervantes "Dona Feli"): Marlene Costa

Humberto Elizondo (Adolfo Rivapalacio Balaguer): Élcio Romar

Eleazar Gómez (Juan Pablo Flores Ríos): Renan Ribeiro

Alejandra Robles Gil (Lúcia Arenti Rivapalacio): Ana Elena Bittencourt

Michelle Ramaglia (Crispina Jaramillo de Calleja "Pina"): Thati Carvalho

Ricardo Franco (Laureano Calleja): Raphael Rossatto

Francisco Rubio (Marco Arenti Serrano): Daniel Müller

Carmen Becerra (Karina Pineda Hurtado): Jennifer Gouveia

Claudia Troyo (Estela Lozano): Teline Carvalho

Beatriz Moreno (Hortensia Miranda): Martha Cohen

Carlos Bonavides (Inocêncio Buenrostro Falcón): Flávio Back

Héctor Sáez (Zacarías Sánchez Mena): Pádua Moreira

Norma Herrera (Dona Carmina): Marize Motta

Daniela Basso (Yolanda Bustos de Garza): Beatriz Rodrigues

Miguel Martínez (Fabián Garza Treviño): Eduardo Drummond

Erik Díaz (Fausto Garza Treviño): Alexandre Drummond

Marcelo Córdoba (Rodrigo Aranda): Gil Mesquita

Tania Lizardo (Magdalena Flores Ríos): Aline Guioli

Silvia Manríquez (Marcela Arriaga): Isabela Quadros

Jessica Díaz (Nayeli Cervantes Núñez): Gabriela Medeiros

Cinthia Aparicio (Coral Moreno Sánchez de Cervantes): Natali Pazete

Roberto Romano (Gustavo "Tavo" Cervantes Núñez): Fabricio Vila Verde

Mónica Sánchez-Navarro (Georgina Landa Mendizábal de Rivapalacio): Rita Lopes

Claudia Ortega (Belén Sánchez): Marcia Coutinho

Mariluz Bermúdez (Diana Bazaine Aparicio de Rivapalacio): Lhays Macêdo

Carlos Athié (Ulises Mérida): Cafi Balloussier

Eduardo Shacklett (Eugenio Galindo): Rodrigo Oliveira

Estefanía Romero (Dolores Serna): Natália Alves

Hugo Aceves (Tomás Flores Ríos): Daniel Simões

Lore Graniewicz (Claudia Lascuráin): Luísa Viotti

Sahit Sosa (Diego Flores Ríos): Yuri Tupper

Juan Pablo Rocha (Raúl): Yan Gesteira

Roberto Blandón (Enrique Montesinos Villarnau): Eduardo Borgerth

Vanessa Terkes (Sonia Aspíllaga): Rebeca Joia

Rebeca Gucón (Paloma Montesinos): Lina Mendes

Fernando Robles (Don Juan Flores): Carlos Gesteira

Pietro Vannucci (Dr. Horácio De La Fuente): Bruno Linhares

Javier Ruán (Heriberto Rojas): Guilherme Lopes

Zaide Silvia Gutiérrez (Zenaida Jaramillo): Melise Maia

Arsenio Campos (Eugenio Ceniceros): Reinaldo Pimenta

Lilia Aragón (Constanza Villarnau Viúva de Montesinos): Selma Lopes

Eva Cedeño (Bertha de Mérida): Ana Paula Martins

Óscar Ferreti (Professor Jiménez): Márcio Dondi

Elena Carrasco (Piedade): Aline Ghezzi

Óscar Bonfiglio (Dr. Castillo): Ricardo Rossatto

Eduardo Cáceres (Heriberto): Ricardo Telles

Ewout Rischen (Didier): Thiago Fagundes

Rebeca Mankita (Úrsula Lobato): Lina Rossana

Diana Golden (Thelma Lobato): Larissa de Lara

Maricruz Nájera (Conchita): Isis Koschdoski

Virginia Marín (Enriqueta "Quita"): Silvia Goiabeira

Marina Marín (Madre Superiora): Isabela Quadros

Amparo Garrido (Madre Benigna): Carmen Sheila

Benjamín Islas (Diretor): Renato Rosenberg

Thelma Dorantes (Madre): Juraciára Diácovo

Miranda Kay (Nayeli Cervantes Núñez jovem): Bia Menezes

Carlos Meza (Gustavo "Tavo" Cervantes Núñez criança): Rodrigo Ribeiro

Evelyn Ximena (Magdalena Flores Rios criança): Pamella Rodrigues

Zuria Vega (Jennifer de Rivapalacio): Jeane Marie

Rubén Branco (Quirino): Nando Sierpe

Pepe Olivares (Sr. Libório): Sérgio Stern

Carlos Gatica (Willy): Daniel Carrarini

José Montini (César): Mário Tupinambá

Josué Arévalo (Isauro): Rafael Pinheiro

Jaime Lozano (Treinador): Jorge Vasconcellos

Esteban Franco (Comparsa da Vanessa): Duda Ribeiro

Héctor Cruz Lara (Detetive): Malta Júnior

Héctor Ortega (Padre): Ricardo Rossatto

Norma Reyna (Vendedora): Carla Pompilio

Bartolomeu: Paulo Benardo

Erica: Aline Guioli

Hugo: Yago Machado

Nazário: Jorge Vasconcellos

Victor Aguilar: Guilherme Lopes

Zepeda: Malta Júnior


  LEIA MAIS...