Outras vozes:
Alex Morales, Angélica Santos, Carlos Silveira, Debora Lira, Denise Reis, Diego Lima, Erica Kou, Fábio Moura, Felipe Zilse, Fernando Peron, Flávio Dias, Glauco Marques, Igor Lott, Kátia Campos, Lia Antunes, Márcio Marconato, Silas Borges, Thiago Valentin.
Muhammad Ali (Cassius Clay / Muhammad Ali): José Santana
Ernest Borgnine (Angelo Dundee): Silvio Navas
John Marley (Dr. Ferdie Pacheco): Dario Lourenço
Lloyd Haynes (Herbert Muhammad): João Francisco Turelli
Malachi Throne (Payton Jory): Mário Jorge Andrade
Lucille Benson (Sra. Fairlie): Ilka Pinheiro
Teddy Wilson (John, o jardineiro): Paulo Pereira
Annazette Chase (Belinda Ali): Denise Simonetto
Mira Waters (Ruby Sanderson): Viviane Faria
Chip McAllister (Cassius Clay - 18 anos): José Santana
Drew Bundini Brown (Ele mesmo): João "Jaci" Batista
Robert Duvall (Bill McDonald): Nelson Batista
David Huddleston (Cruikshank): Ronaldo Magalhães
Ben Johnson (Hollis): Orlando Prado
James Earl Jones (Malcolm X): Darcy Pedrosa
Dina Merrill (Velvet Green): Ilka Pinheiro
Roger E. Mosley (Sonny Liston): Júlio Cezar
Paul Winfield (Advogado): Armando Casella
Arthur Adams (Cassius Clay Senior): Milton Luís
Dorothy Meyer (Odessa Clay): Lúcia Delor
Rahman Ali (Ele mesmo): André Luiz "Chapéu"
Howard L. Bingham (Ele mesmo): André Luiz "Chapéu"
Richard Venture (Coronel): Carlos Marques
Stack Pierce (Rahaman): André Luiz "Chapéu"
W. Youngblood Muhammad (Ele mesmo): Newton da Matta
Ven Medina (Ronnie): João Francisco Turelli
Paul Mantee (Carrara): Antônio Moreno
Skip Homeier (Major): Roberto Maya
Lloyd Wells (Ele mesmo): Orlando Prado
George Garro (Sr. Curtis): Orlando Drummond
Ernie Wheelwright (Bossman Jones): Roberto Macedo
George Cooper (Advogado): Ayrton Cardoso
James Gammon (Sr. Harry): Júlio Chaves
Gene Kilroy (Ele mesmo): Paulo Pereira
Toni Crabtree (Prostituta): Glória Ladany
Don Dunphy (Narrador das lutas): Maurício Barroso
Fernand A. Larrieu Jr. (Merceeiro): Waldir Fiori
Nai Bonet (Suzie Gomez): Ilka Pinheiro
Harold Conrad (Ele mesmo): Orlando Drummond
Alberto Martín (Médico): Orlando Prado
Roy Firestone (Repórter de TV): Júlio Cezar
Placas: Orlando Prado / Ayrton Cardoso / José Santa Cruz
Outras Vozes:
Angela Bonatti, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Elza Martins, Glória Ladany, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Orlando Drummond, Milton Luís, Mário Jorge Andrade, Nelson Batista, Newton da Matta, Orlando Prado, Paulo Pereira, Ricardo Schnetzer, Roberto Macedo, Silas Martins, Waldir Fiori.
Outras Vozes:
Antônio de Freitas, Borges de Barros, Carlos Alberto Vaccari, Dráusio de Oliveira, Beatriz Facker, Francisco Borges, Gervásio Marques, Isaura Gomes, Mário Vilela, Olney Cazarré, Potiguara Lopes, Sandra Campos, Waldir Guedes.
Matt Craven (Agente do FBI Ray Fuller): Luiz Antônio Lobue
Wendy Crewson (Louise Miller): Márcia Gomes
Gwen McGee (Agente do FBI Kathleen Duggan): Márcia Gomes
Larry Pine (Tom Finch): Ivo Roberto "Tatu"
Diana Scarwid (Eva Finch): Rosa Maria Baroli
Mike Pniewski (Detetive Kyle Woodward): Nestor Chiesse
Peter Gannon (Agente do FBI Elkins): Paulo Porto
Locução e Letreiros: Júlio Franco
Titulo dado pelo locutor: "Refém de um Segredo"
Outras vozes:
Ivo Roberto "Tatu", Márcia Gomes, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Rosa Maria Baroli, entre outros.
Obs.: Encontrei um registro jornalístico de 2007 dizendo que este filme passou no Supercine da Globo. E lá informava o título do tópico. Mas no arquivo que usei para esta análise, o Júlio Franco dá esse "Refém de um Segredo". Ou a Globo o chamou para refazer a abertura, ou (mais provável) usou um de seus locutores para dar o titulo correto.
Sheldon Allman (Reverendo Jim Post): Carlos Alberto Vaccari
Ted Eccles (Jovem caroneiro): Zezinho Cútolo
Don Sollars (Luke Sharpe): Gilberto Baroli
Mary Linda Rapelye (Susan Kidwell): Marly Marcel
Paul Frees (Locutor de rádio - voz): Marcos Miranda / Francisco Borges
James Lantz (Oficial Rohleder): Marcos Miranda
Stan Levitt (Homem do seguro): Gilberto Baroli
Bowman Upchurch (Andy): Marcelo Gastaldi
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Francisco Borges, Helena Samara, Isaura Gomes, João Paulo Ramalho, José Soares, Marcos Miranda, Marly Marcel, Potiguara Lopes.
