As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Chipo Chung
Artistas
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-04-2024, 17:24
[ATTACH=CONFIG]90675[/ATTACH]
Dubladoras:
Nísia Moraes - 360
Seriado: Marcia Coutinho - Constelação; Participação em Silo, Participação em Constelação
Seriado: Cássia Bisceglia - Participação em Doctor Who
Seriado: Gabriella Bicalho - Participação em Absentia
Seriado: Izabel Lira - Participação em Doce Mistério
Chipo Chung dublando: Cecília Lemes - Sunshine - Alerta Solar (Ecaro)
Nome completo: Chipo Tariro Chung.
LEIA MAIS...
|
|
Constelação (Constellation)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-04-2024, 17:16
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal:
Noomi Rapace (Johanna "Jo" Ericsson): Gabriella Bicalho
Jonathan Banks (Henry Caldera e Bud Caldera): Guilherme Lopes
James D'Arcy (Magnus Taylor): Fernando Lopes
Rosie Coleman / Davina Coleman (Alice Ericsson-Taylor): Monique Filardy
Julian Looman (Frederic Duverger): Felipe Drummond
Lenn Kudrjawizki (Sergei Vassiliev): Rafael Pinheiro
William Catlett (Paul Lancaster): Rodrigo Oliveira
Barbara Sukowa (Irena Valentina "Valya" Lysenko): Marize Motta
Henry David (Ilya Andreev): Nando Sierpe
Sandra Teles (Yazmina Suri): Flavia Fontenelle
Carole Weyers (Audrey Brostin): Andrea Suhett
Elenco Recorrente:
Chipo Chung (Michaela Moyone): Marcia Coutinho
Rebecca Scroggs (Frida Lancaster): Adriana Riemer
Sadie Sweet (Wendy Lancaster): Júlia Freitas
Participações - 1ª Temporada
Bettina Hoppe (Psiquiatra Jenny Gruber): Isabela Quadros
Birthe Neumann (Walborg Bang): Martha Cohen
Clare-Hope Ashitey (Agente Lenora Bright): Carina Eiras
Eleanor Fanyinka (Eryn Lafferty): Nany Assis
Emily Cox (Sara Schiller): Amanda Borghetti
Holly Horne (Connie Caldera): Karina Fonseca
Kurt Dreyer (Laurenz Bang): Carlos Gesteira
Michel Diercks (Jimmy Wangel): Wagner Duarte
Reiner Schöne (Professor Louis Freeman): Alfredo Martins
Shaun Dingwall (Ian Rogers): Mário Jorge Andrade
Tomas Spencer (Graham Einarsson): Tarcísio Pureza
Jeff Burrell (Entrevistador da polícia): Marcelo Matos
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alice Portugal, Amanda Borghetti, André Bellisar, Carolina Duque Estrada, Cauã Place, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Giovane Crema, Gustavo Carvalho, Jennifer Gouveia, Jessie Terra, João Vitor Balboa, Julyana Souto, Karen Padrão, Lacarv, Manuela Mota, Marcelo Piriggo, Mel Moraes, Otávio Moura, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Rafael Schubert, Raquel Place, Roberta Castro, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Tarcísio Pureza, Tati Sousa, Wagner Duarte.
Audiodescrição: Teline Carvalho / Jennifer Gouveia e Thiago Fagundes (narrações dubladas das falas russas sem dublagem).
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
|
|
Bastidores de uma Conspiração (Schlafende Hunde) - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Reinaldo, 01-04-2024, 14:26
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Henrique Canales
TRADUÇÃO:
Talita Wakasugui
Elenco Principal:
Max Riemelt (Mike Atlas): Silvio Giraldi
Luise von Finckh (Jule Andergast): Agatha Paulita
Carlo Ljubek (Investigador Luka Zaric): Fábio Azevedo
Melika Foroutan (Corinna Steck): Fernanda Bullara
Peri Baumeister (Lenni Atlas): Tatiane Keplmair
Melodie Wakivuamina (Oficial da KDD Britney Adebayo): Kate Kelly Ricci
Elenco Secundário:
Antonio Wannek (Oficial da KDD Roland Sokowski): Leonardo "Léo" Caldas
Helgi Schmid (Tom Schlefski): Thiago Longo
Tara Corrigan (Tinka Atlas): Isabella Guarnieri
Participações:
Ali Tavakol (Mussa Basher): Caio Guarnieri
Bernd Hölscher (Joachim Jürgens): César Marchetti
Cäcilia Kirchner (Bine): Flávia Narciso
Campbell Caspary (Alex): Dado Monteiro
Christopher Glaubacker (Robin Schramm.): Felipe Grinnan
Florian Clyde (Gerry): Adriano Paixão
Friederike Frerichs (Klara): Lúcia Helena
Gabriela Eva Lindl (Chiara): Patrícia "Patt" Souza
Hussein Eliraqui (Niam): Ítalo Luiz
Inga Dietrich (Helga Schubert): Lúcia Helena
Ingraban Von Stolzmann (Tacco): Gabriel Neves
Jaela Probst (Investigadora Sara Jansen): Júlia Ribas
Kathleen Gallego Zapata (Susanne Herres): Adriana Pissardini
Katja Hutko (Sabrina Mischnik): Flávia Narciso
Kristin Hunold (Suse Reim): Ma Zink
Leila Abdullah (Kerstin Lamke): Patrícia "Patt" Souza
Lukas Turtur (Johannes Scharper): Fábio Matjas
Luna Jordan (Neda): Bia Dellamonica
Martin Wuttke (Klaus Hartloff): Delphis Fonseca
Moritz Führmann (Ulf Tippelsoorf): Marcelo Salsicha
Sohel Altan Gol (Abou Basher): Márcio Marconato
Susanne Bredehöft (Sabine Marquardt): Karen Ramalho
Tamer Yigit (Adnan Kouri): Reinaldo Rodriguez
Thomas Gerber (Supervisor Kallweiss): Marcelo Pissardini
Veit Schubert (Dr. Berners): Henrique Canales
Wassilissa List (Maxine): Bruna Matta
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Caio Falabella, Felipe Grinnan, Gabriel Neves, Henrique Canales, Ian Luz, Júlia Dias, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Letícia Cattoni, Letícia Celini, Lia Antubes, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Paula Zaneti, Reinaldo Vilela, Rodrigo Horta, Rogério Viggiani, Tarsila Amorim, Vinícius Fagundes.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Gabbi Luck: Assassinato à Venda (As Luck Would Have It - Murder for sale)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-04-2024, 14:14
[ATTACH=CONFIG]90676[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Teca Pinkovai
TRADUÇÃO:
Alex Yamamoto
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackée Harry (Gabbi Luck): Adriana Pissardini
Mea Wilkerson (Lisa Luck): Jussara Marques
Doug Rogers (Rick Anderson): Diego Lima
Tom Arnold (Capitão Taylor): Luiz Antônio Lobue
Ricco Ross (Michael): Rodrigo Araújo
Helene Udy (Kimberley): Amazyles de Almeida
Robert Brian Wilson (Steven Stark): Faduli Costa
Duke van Patten (Jonathan Stark): Thiago Longo
Bailey Kai (Lauren Baxter): Fernanda Bullara
Daniel Joo (Jay Freeman): Ricardo Sawaya
Meredith Thomas (Denise): Teca Pinkovai
Placas: Júlio Franco
Outras vozes:
Angélica Santos, César Marchetti, Jorge Destez, Mari Guedes, Teca Pinkovai, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
Gabbi Luck: Chamas Velhas, Fogo Novo (As Luck Would Have It - Old Flames, New Fires)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-04-2024, 14:03
[ATTACH=CONFIG]90678[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Kandy Kathy Ricci
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackée Harry (Gabbi Luck): Adriana Pissardini
Mea Wilkerson (Lisa Luck): Jussara Marques
Doug Rogers (Rick Anderson): Diego Lima
Tom Arnold (Capitão Taylor): Luiz Antônio Lobue
Ricco Ross (Michael): Rodrigo Araújo
Allison McAtee (Jill): Tatiane Keplmair
Will Roberts (Wayne Benson): Tatá Guarnieri
Jon Sprik (Ken Miller): Zeca Rodrigues
Placas: Júlio Franco
Outras vozes:
Angélica Santos, Camila Masri, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Gabriel Noya, Kate Kelly Ricci, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Patrícia "Patt" Souza.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
Gabbi Luck: Assassinato 101 (As Luck Would Have It - Murder 101)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-04-2024, 13:52
[ATTACH=CONFIG]90677[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Raphael Ferreira
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackée Harry (Gabbi Luck): Adriana Pissardini
Mea Wilkerson (Lisa Luck): Jussara Marques
Doug Rogers (Rick Anderson): Diego Lima
Tom Arnold (Capitão Taylor): Luiz Antônio Lobue
Eric Lutz (Brian Hamilton): Dláigelles Silva
Chelsea Gilson (Christy): Carol Valença
Jon Briddell (Charles David): Leonardo Camillo
Dorian Gregory (Dr. Nolan): Rodrigo Araújo
Tracy Nelson (Barbara): Angélica Santos
Placas: Júlio Franco
Outras vozes:
Alessandra Merz, Cristina Rodrigues, Fábio Moura, Mari Guedes, Rebeca Zadra, Renan Villela, Thais Durães, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
Vanderpump Villa: Luxo e Segredos
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Mr. Cage, 01-04-2024, 13:42
[ATTACH=CONFIG]90650[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Michel Di Fiori/Sandra Mara Azevedo
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa e Heloísa Toledo Barbosa
Apresentação:
Lisa Vanderpump: Cecília Lemes
Participantes:
Andre Dante Mitchell: Francisco Júnior
Antony Bar: Michel Di Fiori
Carolina Byl: Luciana Baroli
Emily Covacs: Camila Castellani
Eric Funderwhite: Silas Borges
Gabriela Sanon: Bruna Matta
Grace Cotrell: Lia Mello
Hannah Fouch: Michelle Giudice
Marciano Brunnete: Fabrício Vila Verde
Priscila Ferrari: Priscila Franco
Stephen Alsvig: Lucas Gama
Telly Hall: Kate Kelly Ricci
Convidados:
Harlan: Zara Dobura
Jeremy: Heitor Assali
Shirin: Giovanna Calegaretti
Outras vozes:
Bruno Camargo, Katia Campos, Marco Briani, Marisa Mainarte, Raphael Ferreira, Sandra Mara Azevedo
Fonte: https://www.instagram.com/p/C5OVTslrLCI/...NpdW43bTc5
LEIA MAIS...
|
|
(Re)Nascer (Birth/Rebirth)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-04-2024, 12:50
[ATTACH=CONFIG]90658[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Flávia Saddy
TRADUÇÃO:
Winicius Sturm
ELENCO DE DUBLAGEM
Marin Ireland (Rose): Maíra Góes
Judy Reyes (Celie Morales): Izabel Lira
A.J. Lister (Lila Morales): Manu Góes
Rina Mejia (Paulina): Márcia Morelli
Monique Gabriela Curnen (Rita): Priscila Amorim
Grant Harrison (Scott): Marcelo Garcia
Breeda Wool (Emily): Fernanda Baronne
Richard Gallagher (Kevin): Fernando Lopes
LaChanze (Collen): Roberta Nogueira
Erica Sweany (Técnica de ultrassonografia): Ana Elena Bittencourt
Outras vozes:
Flávia Saddy, Ítalo Soares, Maria Clara Lacombe, Marlene Costa, Renan Vidal, Sabrina Miragaia, Sérgio Stern, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Universal; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
|
|
|
