Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Descanse em Paz (Descansar en paz)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 28-03-2024, 22:57

[ATTACH=CONFIG]90543[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



ELENCO DE DUBLAGEM

Joaquín Furriel (Sergio Dayan): Felipe Zilse

Griselda Siciliani (Estela Dayan): Cássia Bisceglia

Gabriel Goity (Hugo Brenner): Luiz Antônio Lobue

Lali Gonzalez (Ilu): Teca Pinkovai

Outras vozes:
Alex Morales, Andressa Andreatto, Bruna Mass, Carlos Campanille, Dado Monteiro, Davi Martins, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Gigi Patta, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Lucas Gama, Lúcia Helena, Márcio Marconato, Mauro Ramos, Ramon Campos, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Selma Campanile, Silvia Suzy, Simone Évanz, Vagner Fagundes, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Quarentena (Quarantine)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 28-03-2024, 22:29

[ATTACH=CONFIG]90988[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Clarovideo / MAX / TV Paga

DIREÇÃO:
Araken Saldanha

TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Carpenter (Angela Vidal): Letícia Quinto

Steve Harris (Scott Percival): Wellington Lima

Barry Sigismondi (Bob Orton): Carlos Campanile

Jay Hernandez (Bombeiro Jake): Marcelo Campos

Johnathon Schaech (Bombeiro George Fletcher): Alexandre Marconato

Rade Serbedzija (Yuri Ivanov): Luiz Carlos de Moraes

Bernard White (Bernard): Francisco Brêtas

Elaine Kagan (Wanda Marimon): Rosa Maria Baroli

Greg Germann (Lawrence): Marcelo Pissardini

Andrew Fiscella (Oficial James McCreedy): Wendel Bezerra

Marin Hinkle (Kathy): Márcia Regina

Columbus Short (Oficial Danny Wilensky): Sérgio Corcetti

Denis O'Hare (Randy): Fábio Moura

Dania Ramirez (Sadie): Tatiane Keplmair

Joey King (Briana): Giulia de Brito

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Fábio de Castro, Patricia Scalvi, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya.


Fonte: Distribuidora


  LEIA MAIS...

Sem Pressão (Nic na Sile)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 28-03-2024, 22:27

[ATTACH=CONFIG]90529[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Szymanczyk (Oliwia Madej): Fernanda Bullara

Anna Seniuk (Halina Madej): Cecília Lemes

Mateusz Janicki (Kuba Wolak): Cassiano Ávila

Artur Barcis (Jan Perzyna): Carlos Campanile

Filip Gurlacz (Wojtek Kurzak): André Sauer

Cezary Zak (Adam Wolak): Mauro Ramos

Zuzanna Wieleba (Tola Wolak): Beatriz Singer

Angelika Cegielska (Matylda Wasyl): Jussara Marques

Magdalena Smalara (Elka): Gisele Vechin

Paulina Holtz (Wieska): Amazyles de Almeida

Daniel: Henrique Reis

Derek: Leonardo "Léo" Caldas

Jagodka: Marina Mafra

Marek: Wellington Lima

Robert: Márcio Marconato

Outras vozes:
Alex Barone, Cássia Bisceglia, Dalton Barone, Danylo Miazato, Denise Reis, Filipe Teófilo, Francisco Junior, Isa Cavalcante, Júlia Ribas, Marcela de Barros, Ramon Campos, Simone Évanz.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Pepe Legal (Quick Draw McGraw)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Danilo Powers, 28-03-2024, 17:32

[ATTACH=CONFIG]90546[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA::
Televisão / TV Paga

DIREÇÃO::
Older Cazarré/Waldir de Oliveira



Elenco Principal:

Daws Butler (Pepe Legal): David Neto (1ª voz) / Amaury Costa (2ª voz)

Daws Butler (Babalu): Roberto Barreiros


Fonte: Universo AIC


  LEIA MAIS...

Ángel del Pozo


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 28-03-2024, 14:59

[ATTACH=CONFIG]90639[/ATTACH]


Dubladores:


Amaury Costa - A Vingança de Milady / Os Quatro Mosqueteiros

Ionei Silva - O Dia da Desforra

Luiz Antônio Lobue - A Ilha do Tesouro (1972)

Portiguara Lopes - O Expresso do Horror


  LEIA MAIS...

Fernando Sancho (1916-1990)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 28-03-2024, 14:50

[ATTACH=CONFIG]90511[/ATTACH]


Dubladores:


Antônio Moreno - Arizona Colt, Ódio por Ódio (Redublagem)

Borges de Barros - Sartana

João "Jaci'' Batista - Ódio por Ódio

Milton Luís - O Dia da Desforra

Renato Márcio - Os Pistoleiros do Oeste


Nome completo: Fernando Sancho Les


  LEIA MAIS...

Houdini, o Pequeno Mágico (Houdini: Le Film)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 28-03-2024, 00:18

[ATTACH=CONFIG]90507[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
TV Paga (Gloob)/ Televisão (TV Brasil)/ TV Brasil Play



ELENCO DE DUBLAGEM

Fanny Bloc (Harry Houdini): Matheus Périssé

Martial Le Minoux (Nikola Tesla): Philippe Maia

Betty: Angélica Borges

Amroad: Alexandre Moreno

Sinheart: Júlio Chaves

Pai de Harry: Jorge Lucas

Mãe de Harry: Maíra Góes

Leopoldo: Fred Mascarenhas

Gustavo: Guto Nejaim

Prefeito de Nova York: Raul Labancca

Comissário Oakland: Jorge Vasconcellos

Sr. McNout: José Santana

Placas: ?/ Leonardo Serrano

Locução: Marcelo Garcia


  LEIA MAIS...

Robert Iler


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Luizzs, 27-03-2024, 17:02

[ATTACH=CONFIG]90503[/ATTACH]


Dubladores:


Marcos Souza - Demolidor - O Homem sem Medo


Seriado: Rodrigo Antas - Família Soprano

Seriado: Bruno Pontes - Participação em O Vidente


Primeiro nome: Robert Michael Iler


  LEIA MAIS...

Allie DiMeco


Cantores e Músicos    Sem respostas

Reinaldo, 27-03-2024, 09:35

[ATTACH=CONFIG]90497[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Erika Menezes - The Naked Brothers Band

Outras Produções: Vic Brow - Ilha da Tentação


Nome completo: Allison Jean Theresa DiMeco


  LEIA MAIS...

Diário de um Jornalista Bêbado (The Rum Diary)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 27-03-2024, 07:32

[ATTACH=CONFIG]90496[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD / YouTube (Canal Swen Filmes)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez



ELENCO DE DUBLAGEM:

Johnny Depp (Paul Kemp): Alfredo Rollo

Aaron Eckhart (Hal Sanderson): Tatá Guarnieri

Michael Rispoli (Bob Sala): Sidney Lilla

Amber Heard (Chenault Holdsworth): Tatiane Keplmair

Richard Jenkins (Edward J. Lotterman): Hélio Vaccari

Giovanni Ribisi (Moberg): César Marchetti

Amaury Nolasco (Segurra): Rodrigo Araújo

Marshall Bell (Clive Donovan): Carlos Campanile

Julian Holloway (Wolsley): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Bill Smitrovich (Art Zimburger): Carlos Campanile

Karen Austin (Sra. Zimburger): Carmen Cozzi

Bruno Irizarry (Lazar): Sérgio Corcetti

Enzo Cilenti (Digby): Roberto Leite

Aaron Lustig (Monk): Silas Borges

Andy Umberger (Sr. Green): Ramon Campos

Julio Ramos Velez (Intruso): Faduli Costa

Javier Grajeda (Juiz): Ramon Campos

Eduardo Cortés (Dono do café): Paulo Porto

Guillermo Valedon (Maître d' do hotel): Sérgio Corcetti

William Charlton (Funcionário do hotel): Fernando Peron

Bill Chott (Campeão de boliche): Vágner Santos

Lisa Robins (Esposa do campeão de boliche): Carmen Cozzi

Miguel Angel Reyes (Treinador do El Monstruo): Faduli Costa

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Faduli Costa, Fernando Peron, Gilmara Sanchez, Matheo Novaes, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Vágner Santos.


Fonte: Ryu


  LEIA MAIS...