Caleb Landry Jones (Douglas Munrow): Fernando Mendonça
Jojo T. Gibbs (Evelyn): Priscilla Concepcion
Christopher Denham (Ackerman): Marcelo Campos
Grace Palma (Salma Bailey): Bia Dellamonica
Clemens Schick (Mike Munrow): Alexandre Marconato
Iris Bry (Mãe de Douglas): Cássia Bisceglia
Placas: Ângelo Vizarro
Outras vozes:
Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Douglas Ferrari, Elina de Souza, Gabriel Ebling, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Layana Cattoni, Lucas Funchal, Lucas Gama, Marcelo Pissardini, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Vanderlan Mendes, Vitor Mello, Vyni Takahashi, Wilken Mazzei.
Michael Keaton em Fábrica de Loucuras, Os Fantasmas se Divertem; De Médico e de Louco Todo Mundo tem um Pouco; Morando com o Perigo; Apenas Bons Amigos; Batman (Dublagem Original e Redublagem); Batman - O Retorno (Dublagem Original e Redublagem - Globo).
Gene Kelly em O Pirata; Os Três Mosqueteiros (1948); Um Dia em Nova York; A Bela Ditadora; Casa, Comida e Carinho; Sinfonia de Paris.
Paul Newman em Marcado pela Sarjeta; Quatro Confissões; Butch Cassidy; O Emissário Mackintosh; Uma Lição para Não Esquecer (1970 - Globo).
John C. McGinley em Caçadores de Emoção; Em Terreno Selvagem; Nada a Perder; Flypaper: Os Desajustados.
Gary Cooper em As Aventuras de Marco Polo; Cowboy e a Grafina; O Galante Aventureiro / A Última Aventur.
Peter Sellers em Dois Errados no Espaço / O Caminho de Hong Kong; O Mundo de Henry Orient (Redublagem); Um Convidado Bem Trapalhão.
Henry Fonda em As Três Noites de Eva; Assim é que Elas Gostam; Consciências Mortais.
Martin Sheen em O Quarto Sábio; O Criado: Um Conquistador em Apuros; Socorro! Tem um Louco no Elevador.
Tyrone Power em A Marca do Zorro; A Rosa Negra; Sangue e Areia.
Wallace Shawn em Não Mexa com a Minha Filha; Luta de Classes em Beverly Hills; 00Kid - Um Espião Muito Especial.
Christopher Walken em Portal do Paraíso (Redublagem); 007 - Na Mira dos Assassinos.
Cliff Robertson em A Morte Tem Seu Preço / O Desprotegido e o Morto; Três Dias do Condor (VHS).
Desi Arnaz em Lua de Mel Agitada; Eu e Meu Anjo.
Gene Wilder em O Jogo de Quinta-Feira; Hanky Panky: Uma Dupla em Apuros (Redublagem).
John de Lancie em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias; A Mão que Balança o Berço.
John Lithgow em No Limite da Realidade (Globo); Caçadores de Marfim.
Marshall Thompson em Minha Vida é uma Canção; Terrível como o Inferno.
Omar Sharif em O Rolls-Royce Amarelo; Doutor Jivago.
Peter Falk em A Batalha de Anzio; A Corrida do Século.
Peter O'Toole em Lawrence da Arábia; A Noite dos Generais.
Stewart Granger em As Minas do Rei Salomão (1950); A Arma de um Bravo.
Terence Hill em Os 4 da Ave Maria; Trinity é o meu Nome.
Tony Curtis em Anáguas a Bordo; Não Faça Onda.
Warren Beatty em O Golpe do Baú; Segredos do Coração.
William Devane em Marcas de uma Obsessão; O Troco (Redublagem).
Alan Arkin em Ardil 22.
Andy Romano em Império do Crime.
Anthony Crivello em Feitiço Diabólico.
Arthur Peterson em Na Mira da Morte.
Barry Nelson em Aeroporto (2ª dublagem).
Bill Murray em Almôndegas.
Bill Pullman em Vida de Solteiro.
Billy Crystal em Esqueça Paris.
Brian Keith em O Último Guerreiro.
Bruce Dern em A Corrida Silenciosa.
Burt Reynolds em Se Não Me Mato, Morro!.
Casey Kasem em O Incrível Transplante de Duas Cabeças.
Charlton Heston em Trindade Violenta.
Chevy Chase em Problemas Modernos.
Clu Culager em A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (Redublagem).
Colm Feore em A Outra Face.
David Clennon em Amor à Primeira Vista.
David McCallum em O Espião do Chapéu Verde.
David Morse em A Fuga (1994).
DeForest Kelley em Sem Lei e Sem Alma (Redublagem).
Dennis Franz em A Entrega Mortal.
Dennis Hopper em A Marca da Forca / Território Sem Lei.
Earl Holliman em Os Filhos de Katie Elder.
Ed Harris em Cavaleiros do Crepúsculo.
Elvis Presley em Meu Tesouro é Você.
Fernando Lamas em 100 Rifles.
Frank Sinatra em Beijou-me um Bandido.
Glenn Ford em Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Gregg Henry em Bates Motel.
Hal Holbrook em Júlia (1977).
Harvey Keitel em Os Duelistas.
Harvey Korman em Banzé no Oeste.
Jack Lemmon em Uma Loura por Um Milhão.
Jack Nicholson em O Dia dos Loucos.
James Edwards em Tarzan e a Tribo Nagasu.
Jason Alexander em Uma Linda Mulher.
Jason Isaacs em Armageddon.
James Best em Pistoleiro Relâmpago.
James Brolin em Terror em Amitvylle / A Cidade do Horror.
James Wong em Encontro com o Perigo.
John Wesley em Pare! Senão Mamãe Atira!.
Jonathan Pryce em Brazil: O Filme.
J.T. Walsh em A Grande Comédia.
Julian Glover em 007 - Somente para Seus Olhos.
Keenan Wynn em Núpcias Reais.
Keir Dullea em 2010 - O Ano em que Faremos Contato.
Kevin Conway em Homeboy - Chance de Vencer.
Kevin Tighe em Fora da Jogada.
Jack Palance em A Marca de um Erro.
Mandy Patinkin em Um Golpe do Destino.
Marc Macaulay em Bandit: Brincando com a Sorte.
Marlon Brando em Superman - O Filme (Redublagem).
Mel Ferrer em Guerra e Paz.
Michael Gross em Cuidado com as Gêmeas.
Michael McKean em Os Sete Suspeitos.
Michael Parks em A Bíblia... No Início.
Michael York em Cabaret.
Miguel Ferrer em Robocop - O Policial do Futuro.
Nicholas Farrell em Charlotte Gray - Uma Paixão Sem Fronteiras.
Nick Searcy em O Grande Assalto (1993 - 1ª dublagem).
Omar Sharif em Doutor Jivago.
Patrick Swayze em De Volta para o Inferno.
Paul Freeman em Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida.
Rex Linn em A Ilha da Garganta Cortada.
Ricardo Montalban em Dominique.
Richard Benjamin em Westworld - Onde Ninguém Tem Alma.
Richard Foronjy em O Pagamento Final.
Richard Romanus em Trapalhadas na Casa Branca / Protocolo (2ª dublagem).
Robert De Niro em Tempo de Despertar.
Robert Logan em A Fera das Neves.
Roddy McDowall em Um Salto Para a Felicidade.
Ron Silver em Prisioneiros Esquecidos.
Ron White em Culpado como o Pecado.
Sam Shepard em Cinzas no Paraíso.
Shawn Doyle em Cine Majestic.
Ted Levine em Vencer ou Morrer.
Thomas F. Wilson em A Noite das Brincadeiras Mortais.
Tom Berenger em A Juventude de Butch Cassidy.
Tom Laughlin em O Mestre Pistoleiro.
Tom Skerritt em M.A.S.H.
Tommy Lee Jones em Piratas nas Ilhas Selvagens / A Dupla Dinâmica.
Walter Gotell em 007 Contra Octopussy.
Seriados:
Bill Bixby (David Banner - 1ª voz) em O Incrível Hulk.
Brian Evers (Dr. Joshua Raymond) em Tal Mãe, Tal Filha.
Dan Lauria (Walt Arnold) em Smallville: As Aventuras do Superboy.
Dan Waren (Hydro-Contaminador) em Power Rangers Zeo.
David Warner (Thomas Eckhardt - 1ª voz) em Twin Peaks (1990).
DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy - 1ª voz) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
James Eckhouse (James "Jim" Walsh - 2ª voz - 5.27-5.30) em Barrados no Baile.
James MacArthur (Sargento Detetive Danny "Danno" Williams - 1ª voz) em Havaí 5.0 (1968).
Jeffrey Tambor (Hank Hibler - voz) em Família Dinossauros.
Joe Penny (Detetive Jake Styles - 2ª voz) em Jake & McCabe.
Karim Prince (Tela do Mal - voz) em Power Rangers Zeo.
Larry Hagman (J.R. Ewing - 2ª voz) em Dallas (1978).
Linden Ashby (Brett Reynolds - 2ª voz) em MacGyver - Profissão Perigo.
Richard Cox (Al Greenlaw) em O Fugitivo (2000).
Richard Epicar (Desfoliador - voz) em Power Rangers Zeo.
Roy Thinnes (David Vincent) em Os Invasores.
Scott-Page-Pagester (Fortíssimo - voz) em Power Rangers Zeo.
Tim Allen (Tim Taylor - 2ª voz) em Arrumando Confusão.
Animações:
Bruce Wayne / Batman em Super-Amigos (1977); O Desafio dos Super-Amigos.
Falcão Azul em Falcão Azul e Bionicão; Ho-Ho Límpicos.
Beetlejuice em Os Fantasmas se Divertem - Série Animada.
Dr. Sarcófago em As Aventuras de Tintin.
Drew Demônio da Tasmania em Taz-Mania.
Lucky Luke em Lucky Luke - Daisy Town.
Max Pardal em As Aventuras de Tintin.
Professor Petronecci em X-Men: Evolution.
Scott Summers / Ciclope (1ª voz - 1ª Temporada) em X-Men - Série Animada.
Risada em Carangos e Motocas (Redublagem).
Rupert Thorne (2ª voz) em Batman - A Série Animada.
Spalding em As Aventuras de Tintin.
Waylon Smithers (1ª voz - 1ª Temporada) em Os Simpsons.
Novelas:
Enrique Rocha em Paixão e Poder (2ª voz); Eu Compro Essa Mulher.
Alfredo Adame (Diego Covarrubias Escobedo) em A Força de uma Mulher.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 24 de fevereiro de 1929, no Rio de Janeiro. Começou a dublar em meados de 1959.
Se aposentou da dublagem no início da década de 2000, devido à problemas de visão e ter sofrido um derrame.
Faleceu em 17 de agosto de 2007, a causa foi um tumor em estado avançado.
Como essa é uma discussão meio antiga porém só agora está caminhando pra algo, resolvi criar esse tópico.
Recentemente vem avançando na câmara um projeto que apenas estúdios no Brasil e dubladores também no Brasil possam dublar e até mesmo legendar conteúdos exibidos aqui dentro.
Aqui um dos posts de apoio até: https://twitter.com/DublagemViva/status/...7628904719
Algo curioso, é que, um dos contratados da Netflix para tradução e localização de conteúdo em pt-BR é quem escreveu o ponto negativo que é mais bem avaliado, que ressalta que dublagens feitas nos EUA são até mais caras que as feitas aqui, e que isso atrapalharia dubladores de fora do país de dublar aqui dentro.
