Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Hidetoshi Nishijima


Artistas    1 Respostas

Henrique Carlassara, 18-03-2024, 09:27

[ATTACH=CONFIG]90250[/ATTACH]


Dubladores:


Duda Espinoza - Drive my Car

Sérgio Corcetti - Casshern - Reencarnado do Inferno


Seriado: Marcelo Grativol - Sunny


Hidetoshi Nishijima dublando: Igor Lott - Vidas ao Vento (Kiro Honjo)


  LEIA MAIS...

Drive my Car (Doraibu mai kâ)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-03-2024, 09:20

[ATTACH=CONFIG]90249[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Tonia Mesquita

TRADUÇÃO:
Théo Magalhães



ELENCO DE DUBLAGEM

Hidetoshi Nishijima (Yusuke Kafuku): Duda Espinoza

Tôko Miura (Misaki Watari): Louise Schachter

Reika Kirishima (Oto Kafuku): Amanda Borghetti

Masaki Okada (Koji Takatsuki): Renan Takenouchi

Jin Dae-yeon (Kon Yoon-su): Márcio Aguena

Satoko Abe (Yuhara): Cláudia Ricart

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Bia Diniz, Carlos Gesteira, Cassio Alves, Chan Suan, Christiane Monteiro, Daniel Bartholomeu, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Maju Helman, Pedro Azevedo, Rodrigo Gomes, Tábata Portella, Vinícius Barros.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

James May: Nosso Homem na Índia (James May: Our man in... India)


Dublapédia :: Programas Diversos    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 21:59

[ATTACH=CONFIG]90275[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Martins

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman



Apresentação:

James May: Élcio Romar


Participações:

Aditi Mittal: Adriana Albuquerque
O Fabricador de couro: Bruno Linhares (1.01)
Vinek: Luiz Sérgio Vieira (1.01)
Produtor Tom: Pedro Eugênio (1.01)
Anurag: Giggio Serpa (1.02)
Kunal: Gil Mesquita (1.02)
Trivendra Singh Ji: Leonardo Serrano (1.02)
Vikramjit Singh: Daniel Ávila (1.02)
Avik Das: Yuri Calandrino (1.03)
Husna-Tara Prakash: Evie Saide (1.03)
Kirti Bouthika: Priscila Vergniuad (1.03)

Outras vozes:
Ana Paula Martins, Bruno Tarta, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Daniel Simões, Eduardo Dascar, Filipe Gimenez, Flávio Back, Giggio Serpa, Giuseppe Oristanio, Gustavo Carvalho, Hugo Myara, Júlio Monjardim, Kadu Rocha, Kayo Oliveira, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Mário Cardoso, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Rafaela Gigliotti, Renan Freitas, Rodrigo Gomes, Sam Vileti, Tarcísio Pureza, Tônia Mesquita, Wagner Torres, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Baby Bandito


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 21:06

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



Elenco Principal:

Nicolás Contreras (Kevin Tapia): Renato Cavalcanti

Francisca Armstrong (Genesis): Luísa Horta

Pablo Macaya (Pantera): Hermann Stipp

Mariana Loyola (Ana): Leila Di Castro

Carmen Zabala (Mística): Silvia Suzy

Lukas Vergara (Panda): Caio Quinto

Mario Horton (Galgo): Dado Monteiro

Marcelo Alonso (Russo): Nestor Chiesse


Elenco Secundário:

Mauricio Pesutic (Líder Carniceiro): Walter Cruz

Ricardo Fernández (Policial Bozo): Henrique Canales

Francisca Imboden (Soraya): Denise Reis


Participações - 1ª Temporada:

Daniel Muñoz (Pedro Tapia): Júnior Nannetti
Grimanesa Jiménez (Avó de Kevin): Rosa Maria Baroli
Ángel: Guilherme Conradi
Toño: Henrique Reis

Outras vozes:
Alexandre Cruz, Alex Barone, Bruna Mass, Bruna Quinto, Caio Falabella, Cristina Rodrigues, Ed Bernardes, Fátima Silva, Gab Romúti, Guilherme Maia, João Siqueira, Junior Nannetti, Lia Antunes, Luciana Baroli, Marco Nepomuceno, Marun Reis, Mateus Todeschini, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Rogério César, Rogério Viggiani, Sandra Mara Azevedo, Silas Borges, Teca Pinkovai, Vyni Takahashi.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Te Devo Essa! Reforma das Estrelas: México (Celebrity IOU Mexico)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 20:06

[ATTACH=CONFIG]90449[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health) / Discovery+ / Max



Apresentação:

Regina Blandón: Evie Saide

Vanessa Vielma: Larissa de Lara


Celebridades - 1ª Temporada

Jesús "Chuy" Navarro: Yuri Calandrino (1.01)

Dominika Paleta: Marcia Coutinho (1.02)

Rubén Albarrán: Daniel Carrarini (1.03)

Ximena Sariñana: Karina Fonseca (1.04)

Juan Pablo Zurita: Yago Machado (1.05)

Yalitza Aparicio: Teline Carvalho (1.06)

Jesse: Thiago Fagundes & Joy: Carina Eiras (1.07)

Camila Sodi: Flávia Saddy (1.08)


Participações - 1ª Temporada:

Beto de Paz: Wagner Follare (1.01)
Sandra: Ana Paula Martins (1.01)
Gonzalo Tassier: Carlos Gesteira (1.02)
Samantha Flores: Ilka Pinheiro (1.03)
Andrea: Ana Paula Martins (1.03)
Martin: Anderson Coutinho (1.03)
Lizle: Rita Ávila (1.04)
Victor: Anderson Coutinho (1.04)
Guillermo: Anderson Araújo (1.04)
Orlando: Renan Freitas (1.04)
Gustavo Alcántara Díaz: Daniel Simões (1.05)
Javier: Walmir Barbosa (1.05)
Mónica Cedillo: Martha Cohen (1.06)
Mariana: Jeane Marie (1.06)
Alberto: Mário Cardoso (1.07)
Rebeca "Tcha Tcha": Carmen Sheila (1.07)
Verónica González: Marize Motta (1.08)
Angélica González: Sheila Agued (1.08)
Mario: Renan Freitas (1.08)

Títulos: Walmir Barbosa


Outras vozes:
Ana Paula Martins, Anderson Coutinho, Daniel Carrarini, Guilherme Lopes, Marize Motta, Pedro Azevedo, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Sheila Agued, Silas Raposo, Tereza Filardy.


Fonte: Discovery+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Trevor Jackson


Cantores e Músicos    Sem respostas

Fallon, 17-03-2024, 19:19

[ATTACH=CONFIG]90268[/ATTACH]


Dubladores:


Diego Lima - Superfly: Crime e Poder

Renan Villela - Código de Silêncio

Robson Kumode - Let it Shine


Seriado: Fabrício Vila Verde - Grown-ish, Participação em Black-ish, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Luiz Sérgio Vieira - American Crime

Seriado: Cadu Paschoal - Participação em Mentes Criminosas


Nome completo: Trevor Howard Lawrence Jackson


  LEIA MAIS...

Shaman King: Flowers


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 17-03-2024, 18:08

[ATTACH=CONFIG]90612[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Anime Onegai / Mercado Play

DIREÇÃO:
João Victor Granja



Personagens Principais - Time Hao

Yoko Hikasa (Hana Asakura): Enzo Dannemann

Katsuyuki Konishi (Amidamaru): Marcelo Garcia

Minami Takayama (Hao Asakura): Sérgio Rufino

Sumire Uesaka (Alumi Niumbirch): Pamella Rodrigues

Kentaro Itou (Oboro Daikyo): Guilherme Briggs

Rikiya Koyama (Sakutarô Sakurai): Raphael Rossatto

Shun Horie (Yohane Asakura): Charles Emmanuel

Michiko Kaiden (Gakko Ibuki): João Victor Granja

Chihiro Ueda (Namaha): Amanda Brigido


Time YVS

Nobuyuki Hiyama (Fra YVS): Márcio Simões

Yoshitsugu Matsuoka (Yohsuke Kamogawa): Fabrício Vila Verde

Kensho Ono (Redseb Munzer Asakura): Erick Bougleux

Shino Shimoji (Seyram Munzer Asakura): Flora Paulita

Marina Inoue (Niaes Baji): Isa Canle Trianz


Personagens Secundários

Ami Koshimizu (Luca Asakura): Flávia Saddy

Nana Mizuki (Tamao Tamamura): Fernanda Bullara

Masahiko Tanaka (Ryunosuke Umemiya "Ryu"): Dláigelles Silva

Wataru Takagi (Tokagero): Mauro Castro

Saki Endo (Kanna Bismarch): Adriana Pissardini

Wakana Kingyo (Matilda Matisse): Linn Jardim

Kei Shindo (Marion Phauna): Christiane Monteiro

Kenta Miyake (Ryuji Ichihara): Philippe Maia


Família Asakura

Yoko Hikasa (Yoh Asakura): Rodrigo Andreatto

Megumi Hayashibara (Anna Kyoyama): Letícia Quinto

Takumu Miyazono (Ponchi): Ítalo Luiz

Noriaki Kanze (Konchi): Robson Kumode

Hirofumi Nojima (Yohkyo Asakura): Reginaldo Primo


Participações por Episódios

Hiroshi Naka (Yohmei Asakura): Tatá Guarnieri (ep. 1)
Hekiru Shiina (Rutherford): Carol Valença (ep. 3)
Kei Shindo (Professora): Fernanda Baronne (eps. 3, 4)
Yuki Hoshi (Queen Chateau): Matheus Perissé (eps. 3, 4, 5)
Yuki Onodera (Hustle Punch): ? (eps. 3, 4, 5)
Takumu Miyazono (Asa Prateada): Ricardo Sawaya (ep. 6)
Takumu Miyazono (Cauda Prateada): Tatá Guarnieri (ep. 6)
Takumu Miyazono (Cetro Prateado): Marcos Hailer (ep. 6)
Takumu Miyazono (Escudo Prateado): Marcelo Salsicha (ep. 6)
Takumu Miyazono (Chifre Prateado): Guilherme Lopes (ep. 6)
Hideto Nitta (Filho do Pitrah Nakht): Gabriel Noya (eps. 8, 9)
Yuki Sanpei (Filho do Puljiz Khafre): Fernando Mendonça (eps. 8, 9)
Romi Park (Ren Tao): Fábio Lucindo (ep. 9)
Yui Horie (Jeanne Tao): Rita Almeida (ep. 9)
Mirei Kumagai (Chiharu): Priscila Amorim (eps. 10, 13)
Toshitsugu Takashina (Almirante Miller): Élcio Romar (ep. 11)
Kaito Ishikawa (Capitão Anderson): Eduardo Drummond (eps. 11, 12)
Koji Okino (Thalim): Daniel Figueira (eps. 11, 12)
Reiko Suzuki (Goldva): Patrícia Scalvi (ep. 12)
Eiji Hanawa (Kalim): Ramon Campos (ep. 12)
Akihiro Tajima (Renin): Fernando Mendonça (ep. 12)
Shin Aomori (Thorim): Élcio Romar (ep. 12)
Hisao Egawa (Matsumoto): Leonardo Santhos (ep. 13)
Susumu Akagi (Katsura): Wagner Follare (ep. 13)
Yuki Hoshi (Sugiura): Renan Vidal (ep. 13)
Tatsuki Kobe (Paku): Fernando Lopes (ep. 13)

Outras Vozes:
André Marcondes, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Gabi Milani, Ingo Lyrio, Kadu Rocha, Leonardo Santhos, Marcelo Salsicha, Marcos Hailer, Renan Vidal, Renato Valença, Ricardo Sawaya, Tatá Guarnieri, Wagner Follare, entre outros.


  LEIA MAIS...

Naruto Shippuden: O Filme - Herdeiros da Vontade do Fogo (Gekijōban Naruto Shippūden Hi no Ishi o Tsugu Mono)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 17-03-2024, 17:54

[ATTACH=CONFIG]91024[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
Claro Video / Amazon Prime Video / Netflix / Mercado Play

DIREÇÃO:
Bruno Marçal / Dado Monteiro / Leonardo "Léo" Caldas

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM:

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Úrsula Bezerra

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Élcio Sodré

Shotaro Morikubo (Shikamaru Nara): Vágner Fagundes

Soichiro Hoshi (Hiruko): Matheus Ferreira

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Tatiane Keplmair

Satoshi Hino (Sai): Marcus Pejon

Akira Ishida (Gaara): Yuri Chesman

Shinji Kawada (Shino Aburame): Márcio Araújo

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Fábio Lucindo

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Michel Di Fiori

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Keplmair

Yukari Tamura (Tenten): Jussara Marques

Kentaro Itou (Chouji Akimichi): Kleber Brianez

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Bullara

Masako Katsuki (Tsunade): Cecília Lemes

Keiko Nemoto (Shizune): Maíra Paris

Yoshimitsu Shimoyama (Ichi): Arthur Machado

Junko Minagawa (Ni): Fernanda Keller

Hideo Watanabe (San): Dláigelles Silva

Houchuu Ohtsuka (Jiraiya): César Emílio

Romi Park (Temari): Priscilla Concepcion

Yasuyuki Kase (Kankuro): Eduardo Serandini

Tomoyuki Kono (Kotetsu Hagane): Alex Morales

Tomohiro Tsuboi (Izumi Kamizuki): Thiago Zambrano

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Robson Kumode

Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Nestor Chiesse

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi - jovem): Dláigelles Silva

Eisuke Asakura (Teuchi): Faduli Costa

Yoshiyuki Kaneko (Senhor Feudal do País do Fogo). Thiago Zambrano

Kazuhiko Inoue (Kakashi criança): Gabriel Martins

Sosuke Komori (Obito Uchiha): Diego Lima

Kanji Suzumori (Taiseki): Alex Morales

Placas: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Arthur Machado, César Tunas, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Gabriel Martins, Gustavo Freire, Kleber Brianez, Luiza Porto, Marco Nepomuceno, Ricardo Campos, Rodrigo Horta, Talita Nativa, Thiago Zambrano, Vinícius Fagundes.


  LEIA MAIS...

Mestres do Ar (Masters of the Air) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 17:35

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman



Elenco Principal

Callum Turner (Major John "Bucky" Egan): Manolo Rey

Anthony Boyle (Tenente Harry Crosby): Felipe Drummond

Austin Butler (Major Gale "Buck" Cleven): Leonardo "Léo" Martins

Matt Gavan (Tenente Charles Cruikshank): Marcelo Grativol

Stephen Campbell Moore (Major "Red" Bowman): Duda Espinoza

Jonas Moore (Tenente Frank Murphy): Rodrigo Antas


Participações:

Barry Keoghan (Tenente Curtis Biddick): Hugo Myara
Bert Seymour (Bryan): Daniel Simões
Branden Cook (Tenente Alexander Jefferson): Cassio Alves
Edward Ashley (Major Jack Kidd): Sérgio Stern
Ella Rubin (Peggy): Jeane Marie
Elliot Warren (Tenente James Douglass): Daniel Carrarini
Emma Canning (Helen): Bruna Laynes
Gary Shelford (Padre Teska): Daniel Ávila
Harriet Leitch (Tatty Spaatz): Natália Alves
Ian Dunnett Jnr (Tenente Ronald C. Bailey): Giovane Crema
Isabel May (Marge): Carina Eiras
James Murray (Coronel "Chick" Harding): Ricardo Juarez
John Hopkins (Dr. "Smokey" Stover): Ádel Mercadante
Nate Mann (Tenente Robert "Rosie" Rosenthal): Raphael Rossatto
Ncuti Gatwa (Tenente Robert H. Daniels): Renan Vidal
Nikolai Kinski (Coronel Harold Huglin): Philippe Maia
Rafferty Law (Sargento Ken Lemmons): Marcus Eni
Robert Hands (Gustav Simoleit): Cleiton Rasgah
Sawyer Spielberg (Tenente Roy Claytor): Cafi Balloussier

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Alexandro Borba, Alfredo Martins, Ana Paula Martins, André Luis Marcondes, André Rentini, Arthur Carneiro, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Cadu Paschoal, Caio Godard, Carina Eiras, Carlos Roberto, Carlos Viegas, Cassio Alves, CeeJay, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Daniel Müller, Daniel Simões, Diogo Ferreira, Duio Botta, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Eduardo Lassah, Emanuelle Durão, Erick Bougleux, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Gabriel Farias, Giggio Serpa, Gil Mesquita, Giovane Crema, Gustavo Carvalho, Gustavo Paiva, Hector Gomes, Hércules Franco, Hugo Ribeiro, Ícaro Amado, Ingo Lyrio, Ítalo Soares, Jennifer Gouveia, Jéssica Vieira, João Cappelli, Kadu Rocha, Karen Padrão, Klayton Alegre, Lara Gay, Leonardo "Léo" Rabelo, Lívia Torres, Lucas Antenor, Lucas Pucu, Luiz Alberto Assis, Luiz Henrique Rothier, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Matos, Marco Moreira, Marcos Souza, Marcus Junior, Maria Clara Lacombe, Marianna Alexandre, Mariana Dondi, Mattheus Caliano, Matheus Perissé, Maurício Duarte, Mauro Horta, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Otávio Moura, Pablo Argôllo, Pádua Moreira, Pamella Rodrigues, Pedro Ruivo, Pedro Soares, Priscila Vergniaud, Rachel Agavino, Rafael Pinheiro, Rafael Cappelli, Rafael Rodrigo, Rafael Schubert, Rafinha Lima, Regina Maria Maia, Renan Duarte, Renan Ribeiro, Renan Takenouchi, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes, Wagner Follare, Yago Machado, Yan Gesteira, Yuri Tupper.

Audiodescrição: Larissa de Lara


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara, Cassio Alves, Cleiton Rasgah


  LEIA MAIS...

Andre Robinson


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-03-2024, 15:04

[ATTACH=CONFIG]90215[/ATTACH]


Dubladores:


Pedro Miranda - Doze é Demais (2022)


Seriado: Victor Hugo Fernandes - Participação em Solos


Andre Robinson dublando: Victor Hugo Fernandes - Dragões: Equipe de Resgate, Um Conto Sombrio dos Grimm, Uma Maldição de Família (Russ Vanderhouven)

Andre Robinson dublando: Charles Emmanuel - The Loud House, The Loud House: O Filme, The Loud House e Os Casagrandes: Especial Se Divertindo em casa

Andre Robinson dublando: Arthur Salerno - Niko e a Espada da Luz

Andre Robinson dublando: Monalisa Capella - Uma Família da Pesada

Andre Robinson dublando: Vyni Takahashi - Doutora Brinquedos


  LEIA MAIS...